ปัจจุบันมีผู้ผลิตประมาณ 700 ราย ซึ่

ปัจจุบันมีผู้ผลิตประมาณ 700 ราย ซึ่งผู้ผลิตรายใหญ่ในเมืองไทยส่วนใหญ่ล้วนเป็นบริษัทร่วมทุนในระดับโลกหรือบริษัทข้ามชาติที่มาลงทุนในไทย และมักจะมีโรงงานผลิตในหลายๆประเทศในอาเซียนด้วย ส่วนผู้ประกอบการคนไทยพบว่าส่วนใหญ่จะเป็นบริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก
วัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางส่วนใหญ่เป็นวัตถุดิบที่ต้องอาศัยเทคโนโลยีชั้นสูงในการผลิต ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีอุตสาหกรรมการผลิตวัตถุดิบเพื่อใช้ในการผลิตเครื่องสำอางเพียงบางส่วนเท่านั้น ขณะเดียวกันกลุ่มวัตถุดิบที่ผลิตได้ภายในประเทศบางรายการก็ยังมีคุณภาพไม่ได้มาตรฐานเท่าที่ควรเมื่อเทียบกับวัตถุดิบที่นำเข้าจากต่างประเทศ อีกทั้งยังมีปัญหาด้านมาตรฐานคุณภาพของวัตถุดิบที่ยังไม่สม่ำเสมอมากนัก ทำให้ผู้ประกอบการส่วนใหญ่จึงต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศเป็นหลัก ไม่ว่าจะเป็น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศส นอกจากนี้ผู้ประกอบการขนาดกลางและเล็กจำนวนไม่น้อยก็ยังไม่สามารถนำเข้าวัตถุดิบได้โดยตรง เพราะปริมาณที่สั่งต่อรายไม่มากพอ และไม่สามารถรวบรวมกันเพื่อสั่งซื้อได้ ทำให้ต้องซื้อผ่านผู้นำเข้าอีกต่อหนึ่ง จึงส่งผลให้การนำเข้าวัตถุดิบเป็นไปในลักษณะตลาดที่ผูกขาดกับผู้นำเข้าเฉพาะกลุ่ม และหากอัตราแลกเปลี่ยนและภาษีนำเข้ามีการผันผวนก็จะยิ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ผู้ประกอบการควรพึงระวังด้วย ขณะเดียวกันอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องสำอางยังต้องเผชิญปัญหาการขาดแคลนผู้ผลิตสารเคมีขั้นต้น และปัญหาด้านการวิจัย และพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติอย่างพืชสมุนไพรต่างๆที่มีเป็นจำนวนมากในประเทศ เพื่อผลิตเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตเครื่องสำอางอย่างเป็นระบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are currently approximately 700 items that manufacturers major manufacturers in Thailand mainly as a joint venture in one of the world's or multinational companies that invest in Thailand, and often have a manufacturing plant in many countries in ASEAN. Best entrepreneur who Thailand found that most of them are small and medium-sized companies. วัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางส่วนใหญ่เป็นวัตถุดิบที่ต้องอาศัยเทคโนโลยีชั้นสูงในการผลิต ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีอุตสาหกรรมการผลิตวัตถุดิบเพื่อใช้ในการผลิตเครื่องสำอางเพียงบางส่วนเท่านั้น ขณะเดียวกันกลุ่มวัตถุดิบที่ผลิตได้ภายในประเทศบางรายการก็ยังมีคุณภาพไม่ได้มาตรฐานเท่าที่ควรเมื่อเทียบกับวัตถุดิบที่นำเข้าจากต่างประเทศ อีกทั้งยังมีปัญหาด้านมาตรฐานคุณภาพของวัตถุดิบที่ยังไม่สม่ำเสมอมากนัก ทำให้ผู้ประกอบการส่วนใหญ่จึงต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศเป็นหลัก ไม่ว่าจะเป็น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศส นอกจากนี้ผู้ประกอบการขนาดกลางและเล็กจำนวนไม่น้อยก็ยังไม่สามารถนำเข้าวัตถุดิบได้โดยตรง เพราะปริมาณที่สั่งต่อรายไม่มากพอ และไม่สามารถรวบรวมกันเพื่อสั่งซื้อได้ ทำให้ต้องซื้อผ่านผู้นำเข้าอีกต่อหนึ่ง จึงส่งผลให้การนำเข้าวัตถุดิบเป็นไปในลักษณะตลาดที่ผูกขาดกับผู้นำเข้าเฉพาะกลุ่ม และหากอัตราแลกเปลี่ยนและภาษีนำเข้ามีการผันผวนก็จะยิ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ผู้ประกอบการควรพึงระวังด้วย ขณะเดียวกันอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องสำอางยังต้องเผชิญปัญหาการขาดแคลนผู้ผลิตสารเคมีขั้นต้น และปัญหาด้านการวิจัย และพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติอย่างพืชสมุนไพรต่างๆที่มีเป็นจำนวนมากในประเทศ เพื่อผลิตเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตเครื่องสำอางอย่างเป็นระบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently there are approximately 700 cases in which the major producers in Thailand, most venture capital firms are global or multinational companies that invest in Thailand. And often have production facilities in several countries in ASEAN. The operator of Thailand found that most of them are small and medium companies,
raw materials used in the cosmetics industry mainly relies on high-tech raw materials in production. Currently, Thailand has manufacturing raw materials for use in cosmetics only partially. Meanwhile, the raw material produced within the country, it also has some quality standards are not as they should be compared with materials imported from abroad. It also has the quality of raw materials is still very uneven. Most entrepreneurs have to rely on imports of raw materials from abroad, essentially, whether the US, UK, Japan and France also small and medium enterprises, not less, it still can not be imported directly. The order intake to revenue was not enough. And not be able to order it. The need to buy a longer one importer. As a result, imports of raw materials in a market with monopoly importers only. If exchange rates are volatile and import duty is even a risk that entrepreneurs should be aware of. The cosmetics industry is also facing a shortage of chemical manufacturers initially. And research issues And development of natural resources of medicinal plants that have a large number of countries. To produce the raw material for the production of cosmetics systematically.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, there are about 700 manufacturer). The major manufacturers are mainly are the joint venture in the world or บริษัทข้ามชาติที่มา invest in Thailand. And usually have a factory in other countries in ASEAN.
.The raw materials used in cosmetics industry mainly as raw materials to rely on high technology in production. Currently, the manufacturing raw materials for use in the production of cosmetics only someThere is also a problem in the quality standard of raw materials are not regularly. The most entrepreneurs must rely on the import of raw materials from abroad as the core, such as the United States, England, Japan and France.Because the quantity ordered per patient enough. And can't gather together to order. To buy imported through the longer one. Therefore, to import raw materials is in the market exclusively with imported specific groups.The cosmetic industry is also facing a shortage of basic chemical manufacturers and problem research And development of natural resources of medicinal plants are as many in the country.