ผมต้องขออนุญาตตอบเป็นภาษาไทยนะครับผ

ผมต้องขออนุญาตตอบเป็นภาษาไทยนะครับ
ผมไม่แน่ใจว่าจะเข้าใจตรงกันหรือเปล่านะครับ
จากอีเมล์ด้านล่างนี้ โปรแกรมที่ใช้งานอยู่ ณ ตอนนี้ ก็ทำงานตาม concept ดังกล่าวนะครับ
เลยไม่แน่ใจในความต้องการของลูกค้า ว่าจริงๆแล้ว ต้องการให้โปรแกรม combine data โดยใช้เงื่อนไขอะไรครับ?
1. เช็คเงื่อนไขแบบเดิม โดยโปรแกรมจะเอา raw data มาจาก “วันที่ปัจจุบัน” และ “เวลา” ที่ไฟล์ได้ถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์ (มาจากเครื่อง PLC) ตรงกับ “เวลา” ที่ตั้งไว้ใน Set Time Period
2. เช็คเงื่อนไขแบบใหม่ โดย โปรแกรมจะเอา raw data มาจาก “วันที่” และ “เวลา” ของข้อมูลในแต่ละ record ที่มีอยู่ในไฟล์ (ค่า “Date” + “Time” ที่ได้จากการวัดล้อ) ตรงกับ “วันที่” และ “เวลา” ที่ตั้งไว้ใน Set Time Period

ต้องขอรบกวนยืนยันอีกครั้งนะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must ask permission to answer as Thailand language?I'm not sure how to understand?! From the emails below. The active program, as of now, it works according to the concept mentioned here.Not sure about the needs of the customer. Need a program to combine data using conditions?1. check the original condition by the raw data comes from, to remove the "current date" and "time" to which the file has been saved into the folder (from the PLC) corresponds to the "time" that is set up in the Set Time Period. 2. check out the new conditions by the program will remove the raw data coming from the "date" and "time" of the data in each record contained in a file ("value Date" + "Time" from the measuring wheel) corresponds to the "date" and "time" that is set up in the Set Time Period.Need for confirmation again!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I need to ask Thailand's answer is
I am not sure whether I understood or
email below. The program is active at the moment it is working on such a concept I
'm not sure the needs of customers that really want the program to combine data using what criteria?
1. Check the condition The program will take raw data from the "present day" and "time" the file was saved to a folder. (Coming from the PLC) with "Time" set in the Set Time Period
2. Check the condition of new programs take raw data from the "day" and "time" of the data in each record contained in the file. (the "date" + "time" from the measuring wheel) with a "date" and "time" set in the set time period must interfere strongly reaffirm it.