1.มหาเจดีย์ชเวดากอง กรุงย่างกุ้ง• ม

1.มหาเจดีย์ชเวดากอง กรุงย่างกุ้ง
• มหาเจดีย์ชเวดากอง กรุงย่างกุ้ง เป็นมหาเจดีย์ที่บรรจุพระเกศาธาตุ รวม 8 เส้น ของพระพุทธเจ้า มีประวัติตำนานเก่าแก่กว่า 2,000 ปี ตั้งแต่ครั้งที่ย่างกุ้งยังเป็นดินแดนของมอญมีชื่อเดิมว่า “ดากอง” หรือ “ตะเกิง” ก่อนจะถูกพม่ายึดครองไป แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น “ย่างกุ้ง” “ชเวดากอง” แปลว่า “เจดีย์ทองแห่งเมืองดากอง” มหาเจดีย์แห่งนี้มีการบูรณปฏิสังขรณ์มาด้วยกันหลายครั้ง โดยเฉพาะมีโบราณราชประเพณีที่กษัตริย์ของมอญและพม่าที่จะขึ้นครองราชย์บัลลังก์ จะต้องถวายทองคำหนักเท่ากับน้ำหนักของพระองค์เอง เพื่อนำมาห้อหุ้มองค์พระเจดีย์ ซึ่งถือกันว่าเป็นศูนย์กลางแห่งจิตวิญญาณของชาวพุทธ แห่งลุ่มน้ำอิระวดีที่สำคัญที่สุดมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the Shwedagon Pagoda, Rangoon• Maha stupa, Shwedagon Pagoda, Rangoon University as containing "kesa that include 8 lines of monks with a history of more than 2000-year-old legend from the Yangon times's territory also happens to have the same name as" da Gong "or" Ta koeng "before it was colonized Burma and renamed it" Yangon "" Shwedagon Pagoda "which means" city of gold "Fund. Maha Chedi are maintained by several times. Specifically, there is a tradition of the ancient kings of Pegu and Burma to the throne the throne. Will have to give heavy gold equal to the weight of himself to be Lord sneaker Villa pagoda, which is considered as the Centre of Buddhist spirit. The Ayeyarwady River basin is the most important coming until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1 Shwedagon Pagoda. Rangoon
• Shwedagon Pagoda in Yangon's Maha Chedi containing the hair relics of the Buddha and 8 lines. With a history of over 2,000 years, from ancient mythology, the Township has a land area of Mon State, formerly known as "concert" or "Ta ir" before being taken to Burma. Then change the name to "Yangon", "live concert" means "golden pagoda in Da Mound" Pagoda also offers restoration together several times. In particular, the ancient tradition of Mon and Burmese king who will reign the throne. Shall offer gold equal to the weight of his own. To encapsulate the pagoda. Which is regarded as the spiritual center of Buddhism. The Irrawaddy River, the most important to date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Great Shwedagon Pagoda Rangoon
- the great Shwedagon Pagoda pagoda Yangon, high packing hard elements include 8 lines of the Buddha. Old legends, has a history of over 2000 years since that time Yangon still is a land of mon formerly known as the "Dagon" or "Ta Geng" before being Burmese occupation, and the name was changed. "Yangon." "ชเวดากอง" means "golden pagoda town of Dagon."The ancient tradition of the mon and Burmese king to reign the throne. Must offer the equal to the weight of his weight in gold. To bring the brand covered the chedi.Of the most important อิระวดี basin to the present day.