นับตั้งแต่เวียดนามได้ปฏิรูประบบเศรษ

นับตั้งแต่เวียดนามได้ปฏิรูประบบเศรษฐกิจภายใต้นโยบาย โด เหมย (Doi Moi) เป็นต้นมา เศรษฐกิจของเวียดนามก็สามารถขยายตัวได้อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันการดำเนินนโยบายที่เปิดรับการลงทุนจากต่างประเทศมากขึ้นก็ทำให้ปัจจุบันเวียดนามกลายเป็นแหล่งดึงดูดการลงทุนที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากนักลงทุนทั่วโลก

ปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนให้เวียดนามเป็นประเทศที่น่าลงทุน ได้แก่ เสถียรภาพทางการเมืองที่ส่งผลทำให้การดำเนินนโยบายทางเศรษฐกิจของเวียดนามเป็นไปอย่างราบรื่น ซึ่งช่วยสร้างความมั่นใจให้แก่นักลงทุนที่เข้าไปประกอบธุรกิจในเวียดนาม รวมทั้งทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ตลาดขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพที่มีประชากรสูงถึง 89.7 ล้านคน ความได้เปรียบด้านจำนวนแรงงาน และอัตราค่าจ้างแรงงานที่ค่อนข้างตํ่าเมื่อเทียบกับหลายประเทศในภูมิภาคเอเชีย เป็นต้น

ทั้งนี้ นักธุรกิจไทยที่ลงทุนในเวียดนามส่วนใหญ่นิยมลงทุนในเขตภาคใต้ของเวียดนาม โดยเฉพาะในนครโฮจิมินห์ จังหวัดบิ่นห์เยือง (Binh Duong) จังหวัดด่องไน (Dong Nai) และจังหวัดลองอัน (Long An) เป็นส่วนใหญ่

ข้อเสนอแนะที่ได้จากประสบการณ์ของผู้ลงทุนในเวียดนามและเจ้าหน้าที่ภาครัฐที่เกี่ยวข้องที่นักลงทุนควรทราบก่อนตัดสินใจเข้าไปลงทุนในเวียดนามสรุปได้ ดังนี้

1. รูปแบบการลงทุนที่มีโอกาสประสบความสำเร็จ การลงทุนของต่างชาติในเวียดนามสามารถทำได้หลายรูปแบบ ทั้งในรูปสัญญาร่วมลงทุน กิจการร่วมทุน กิจการที่ต่างชาติเป็นเจ้าของทั้งหมดและอื่น ๆ สำหรับรูปแบบการลงทุนในเวียดนามที่เหมาะสมที่สุด คือ การเป็นเจ้าของกิจการทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเกิดข้อพิพาทกับนักธุรกิจท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม หากต้องร่วมทุนกับนักธุรกิจท้องถิ่น นักลงทุนต้องศึกษาผู้ร่วมทุนท้องถิ่นอย่างรอบคอบ และการทำสัญญาต้องรัดกุมและชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้งและข้อเรียกร้องต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ในภายหลัง ทั้งนี้ การเลือกลงทุนในนิคมอุตสาหกรรมหรือเขตส่งเสริมการลงทุนจะช่วยให้นักธุรกิจลดความยุ่งยากในการดำเนินธุรกิจได้ในช่วงแรก เนื่องจากเขตส่งเสริมพิเศษบางแห่งจะมีการอำนวยความสะดวกในเรื่องของเอกสารการขออนุญาตก่อตั้งโรงงาน อีกทั้งยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดหาสาธารณูปโภคและเส้นทางคมนาคมอีกด้วย




2. กฎหมาย กฎ และระเบียบ การศึกษากฎและระเบียบการลงทุนและการประกอบธุรกิจในเวียดนามเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ประกอบการควรศึกษาให้รอบคอบและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เนื่องจากเวียดนามมีกฎระเบียบที่บังคับภายในประเทศจำนวนมาก ทั้งยังมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างบ่อยและส่วนใหญ่ขาดความชัดเจนในการปฏิบัติ เช่น กฎหมายการจ้างงาน หรือนโยบายทางภาษี เป็นต้น

ดังนั้น ผู้ประกอบการจึงจำเป็นต้องทำความเข้าใจกฎหมายการลงทุนและจัดตั้งธุรกิจให้ถ่องแท้ ชัดเจน และต้องมีการติดตามการเปลี่ยนแปลงของกฎและระเบียบการลงทุน และการประกอบธุรกิจต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้น ผู้ประกอบการยังควรให้ความสำคัญกับการจดทะเบียนลิขสิทธ์ของสินค้าที่ผลิตด้วย เนื่องจากเวียดนามมีปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์และการผลิตสินค้าเลียนแบบค่อนข้างสูง

3. วัฒนธรรม ผู้ประกอบการไทยจำเป็นที่จะต้องเข้าใจวัฒนธรรมและลักษณะสังคมของตลาดผู้บริโภคและตลาดแรงงานของเวียดนามให้ชัดเจน เพื่อที่จะสามารถวางแผนการผลิตและการตลาดได้ตรงกับความต้องการ เช่น พฤติกรรมชาวเวียดนาม ที่โดยทั่วไปแล้วชาวเวียดนามจะมีความเชื่อมั่นและมีความคิดเป็นของตนเอง กล้าแสดงความคิดเห็นและข้อโต้แย้ง และใช้ภาษาเวียดนามเป็นหลักในการสื่อสาร ขณะที่พฤติกรรมการบริโภคของชาวเวียดนามที่อยู่ทางภาคใต้และทางภาคเหนือนั้นก็มีความแตกต่างกันมาก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากวิถีการดำรงชีวิต และอุปนิสัยที่แตกต่างกัน เป็นต้น

4. ต้นทุนการดำเนินธุรกิจ สาธารณูปโภคพื้นฐานในเวียดนามนั้นยังมีข้อจำกัดอยู่มากเนื่องจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของเวียดนามยังไม่สามารถพัฒนาการรองรับกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจได้ทัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนน ไฟฟ้า และท่าเรือน้ำลึก แม้รัฐบาลจะมีโครงการลงทุนในด้านนี้จำนวนมากในช่วงที่ผ่านมาก็ตาม ซึ่งทำให้ต้นทุนด้านการขนส่งและค่าใช้จ่ายพื้นฐานต่าง ๆ ของผู้ประกอบการสูงตามไปด้วย

สำหรับราคาที่ดินและค่าเช่าที่ดินในเวียดนามนั้น ปัจจุบันมีอัตราค่อนข้างสูงโดยเฉพาะในเขตเมืองใหญ่และเมืองใหม่ อีกทั้งยังมีอุปทานที่ดินจำกัดด้วย ดังนั้น ก่อนการลงทุนนักลงทุนจึงควรพิจารณาถึงปัจจัยที่ส่งผลต่อต้นทุนการดำเนินธุรกิจเหล่านี้ และต้นทุนแฝงต่าง ๆ ให้รอบคอบก่อนการตัดสินใจเข้าไปลงทุน เพื่อให้การลงทุนในเวียดนามเป็นไปอย่างราบรื่น



ประเทศเวียดนามนั้นเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่น่าสนใจและมีศักยภาพด้านการค้าการลงทุนสูงด้วยจำนวนประชากรราว 89.7 ล้านคน ที่มีกำลังซื้อเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันเป็นผลจากเศรษฐกิจเวียดนามที่เติบโตในระดับสูงมาโดยตลอดนับตั้งแต่เวียดนามได้เริ่มปฏิรูประบบเศรษฐกิจเป็นต้นมา นอกจากนั้น ปัจจุบันชาวเวียดนามนิยมใช้สินค้าอุปโภคและบริโภคของไทยมากขึ้นเนื่องจากสินค้าไทยมีภาพลักษณ์ที่ดีในสายตาชาวเวียดนาม ประกอบกับอุปสรรคในการค้าการลงทุนของเวียดนามที่ลดลงจากการเข้าเป็นสมาชิก WTO และประชาคมอาเซียน ที่มีข้อผูกพันให้เวียดนามต้องเปิดตลาดการค้าการลงทุนมากขึ้นก็ทำให้ไทยมีโอกาสที่จะขยายตลาดการค้าการลงทุนในเวียดนามได้อีกมาก

ดังนั้น จึงกล่าวได้ว่าเวียดนามเป็นอีกประเทศหนึ่งในสมาชิกประชาคมอาเซียนที่มีศักยภาพด้านการลงทุนสำหรับนักลงทุนไทย



โดย กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the Viet Nam economic system reform under the policy have been unverified (Doi Moi), Mei. Viet Nam's economy can expand quickly. At the same time, the execution policy that is open to investment from abroad, the more it makes current Viet Nam attracting investment is considerable attention from investors worldwide. The key factors that encouraged Viet Nam is a country where investment include political stability, the economic policy of Viet Nam is smooth. That helps build confidence to investors to do business in Viet Nam, including abundant natural resources, huge market potential with a population of up to 89.7 million. The advantage that the number of workers and the employment rate is relatively low compared to many countries in the Asian region, etc. All this. Business investment in Thailand most popular investment in Viet Nam district of Southern Viet Nam, especially in Ho Chi Minh City. Yueang bin Prefecture (Binh Duong), Chennai (Dong Nai), Duong Province and long an province (Long An) is the most. Feedback from the experience of investors in Viet Nam and the relevant government officials, that investors should be aware of before deciding to invest in Viet Nam concluded. As follows: 1. investment opportunities that are successful. Foreign investment in Viet Nam can do multiple formats in both joint venture contract. Joint venture Foreign-owned enterprises and all other forms of investment in Viet Nam is the most appropriate is the owner of all to avoid a dispute with the local business. However, If you want a joint venture with local business. Investors need to study carefully the local joint venture and must be strong and clear agreement to avoid conflict, and claims that may arise later this. Select an investment or industrial investment promotion zone will allow business travelers to reduce complexity in the business during the first operation because it promotes some special facilities will be on the subject of document permits factory was established. It also helps increase efficiency in the provision of public utilities and transportation routes. 2. laws, rules and regulations. Academic rules and regulations, investment and business in Viet Nam, it is important that operators should carefully study and strictly followed. Because there are rules that force Viet Nam within many countries. There are also changes quite often, and most lack clarity in practice, such as employment laws or tax policy, etc. Therefore, The operator is required to understand the investment law and the establishment of a business and has to be clearly mastering track changes of rules and regulations, investment and business. Employers also should pay attention to the copyright registration of the goods produced by Viet Nam, there are problems because of copyright infringement and counterfeit goods production is quite high. 3. the Thailand entrepreneur culture, it is important to understand the cultural and social characteristics of the labour market and consumer market of Viet Nam clearly. So they can plan production and market behaviour, such as meet the Islanders usually nationals of Viet Nam Viet Nam will have confidence and have their own ideas. Dare comments and arguments, and use the language primarily in the communications, Viet Nam. While the consumption behaviour of nationals of Viet Nam on the South and the North are very different. As a result of which part of the lifestyle and habits of different etc. 4. the cost of doing business in Viet Nam, it infrastructure is very limited due to the development of Viet Nam's economic infrastructure is not yet able to support development with economic expansion. In particular, electric road and even deep sea port project, the Government will have invested a lot in this field in the past, however, which makes the transport costs and the costs of infrastructure operators, along with high. Land prices and rents for land in Viet Nam it. The current is relatively high, especially in large urban areas and the new towns. There is also a limited land supply, so before investing, investors should consider the factors that affect the cost of doing business, and the cost of these various passive carefully before making a decision to invest to make investment in Viet Nam is smooth. ประเทศเวียดนามนั้นเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่น่าสนใจและมีศักยภาพด้านการค้าการลงทุนสูงด้วยจำนวนประชากรราว 89.7 ล้านคน ที่มีกำลังซื้อเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันเป็นผลจากเศรษฐกิจเวียดนามที่เติบโตในระดับสูงมาโดยตลอดนับตั้งแต่เวียดนามได้เริ่มปฏิรูประบบเศรษฐกิจเป็นต้นมา นอกจากนั้น ปัจจุบันชาวเวียดนามนิยมใช้สินค้าอุปโภคและบริโภคของไทยมากขึ้นเนื่องจากสินค้าไทยมีภาพลักษณ์ที่ดีในสายตาชาวเวียดนาม ประกอบกับอุปสรรคในการค้าการลงทุนของเวียดนามที่ลดลงจากการเข้าเป็นสมาชิก WTO และประชาคมอาเซียน ที่มีข้อผูกพันให้เวียดนามต้องเปิดตลาดการค้าการลงทุนมากขึ้นก็ทำให้ไทยมีโอกาสที่จะขยายตลาดการค้าการลงทุนในเวียดนามได้อีกมาก It is therefore said that Viet Nam is another country in the ASEAN members that the potential investment for investors, Thailand. By the Department of Commerce, the Ministry of international trade negotiations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since Vietnam's economic reform policy tracks Mei (Doi Moi), the Vietnam's economy could grow quickly. Meanwhile, the policy that is open to investment from abroad, the more it made ​​Vietnam become a magnet for investment has been considerable interest from global investors a major factor that contributed to Vietnam's investors include. political instability that resulted in the implementation of the economic policy of Vietnam is going smoothly. This helped reassure investors that the business in Vietnam. Abundant natural resources, including large market potential with a population of 89.7 million people, up to the amount of labor advantages. And wage rates are relatively low compared to many countries in Asia. etc. The Business investment in Vietnam, Thailand, the most popular in the southern part of Vietnam. Especially in Ho Chi Minh City. Province Binh bare (Binh Duong) province Dong Nai (Dong Nai) and the province of Long An (Long An) is the most common feedback from experienced investors in Vietnam and government officials involved, investors should be aware of. before deciding to invest in Vietnam as follows: 1. the form of investment is likely to succeed. The foreign investment in Vietnam can take many forms. In a joint venture agreement Joint Venture Foreign-owned businesses and all other forms of investment in Vietnam, the best is to own the entire business to avoid a dispute with a local businessman , however. If a joint venture with a local businessman. Investors need to carefully study the local joint venture. And the contract must be concise and clear to avoid disputes and claims that may arise in the future due to investment in industrial estates or the promotion of investment to help businesses reduce the complexity of doing business. first period Because some of the special promotion will be included in the documents thereto factory. It also helps increase efficiency in the provision of infrastructure and transportation routes with two. Laws, rules and regulations, the rules and regulations for investment and business in Vietnam, it is important that operators should carefully study and strictly adhered to. Since Vietnam, there are rules in force in many countries. A change quite often and mostly lack of clarity in such practices employment law. Or tax policy etc. so, Entrepreneurs need to understand the investment law and the establishment of a business must have a clear and thorough monitoring of investment rules and regulations. And the business of continuous addition, enterprises should also pay more attention to the registration of products manufactured by copyright. Since Vietnam's piracy problem and produce imitation high three. Thailand Cultural Entrepreneurs need to understand the cultural and social aspects of the consumer market and the labor market of Vietnam is clear. In order to be able to plan production and market needs such behavior Vietnam. In general, the Vietnamese people will have confidence and have a mind of their own. Dare to express their opinions and arguments. The Vietnamese are mainly in communications. The consumption habits of Vietnamese people in the South and the North, it was very different. This is partly the result of a way of life. And different habits, etc. 4. The cost of doing business. Infrastructure in Vietnam is still very limited due to infrastructure development, economic development, Vietnam has failed to support the economic growth pace. In particular, electricity and roads, deepwater port. Although the government has invested in many projects in the past, however. This makes the cost of transportation and the cost basis of the operator of high land prices and rents for land in Vietnam. The current rate is quite high, especially in urban areas and new towns. There is also a limited supply of land, so before investing, investors should consider the factors that affect the cost of doing business these days. And potential costs of various carefully before deciding to invest. To make investment in Vietnam is going smoothly , Vietnam is an attractive and large market potential in trade, investment, with a population of approximately 89.7 million people with purchasing power is increasing steadily. As a result, Vietnam's economy has grown at a high level, especially since Vietnam began economic reform Additionally, the current Vietnamese popular consumer products of Thailand Thailand is more due to its good image in the eyes of the Vietnamese people. The barriers to trade and investment in Vietnam fell by accession to WTO and ASEAN. Vietnam has committed to open markets to trade and investment, the more it makes Thailand an opportunity to expand trade and investment in Vietnam was much more so. He said that Vietnam is a member country of ASEAN investment potential for investors to Thailand by. Department of Trade Negotiations Ministry of Commerce