เรื่อง แจ้งวันหยุดทำการของบริษัทฯ เ

เรื่อง แจ้งวันหยุดทำการของบริษัทฯ เพื่อสัมมนาประจำปี

เรียน ลูกค้า และผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่าน

เนื่องด้วยทางบริษัท อินเท็นซิฟ โมลด์ จำกัด ได้จัดงาน สัมมนาสานสัมพันธ์ภายในองค์กร ประจำปี 2557
ในวันที่ 7 ถึง 8 พฤศจิกายน 2557 โดยคณะผู้บริหารฯ และพนักงาน
ดังนั้น ทางบริษัทฯจึงมีความจำเป็นต้องหยุดการทำงานในองค์กร ตั้งแต่วันที่
7 ถึง 8 พฤศจิกายน 2557 และจะสามารถกลับมาดำเนินงานตามปกติได้ในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2557

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

それは年次会議を会社の休日 親愛なる顧客とすべての関係者。 10 リーフで会社のため金型株式会社は 2557年回企業セミナーでスピンだった (2014)永久的な従業員と borihan によって 2014 年 11 月 8 日に 7 のしたがって、同社は、の日付から、組織内に動作を停止する必要は。2014 年 11 月 8 日に 7 2014 年 11 月 10 日で通常のオペレーションを再開することができます。知っていることを学ぶので、おかけしてすみません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

件名休日の会社。毎年恒例のセミナークライアントへと関係するすべてのもの。会社株式会社インテンス山塊金型株式会社は、2557年に組織の年次会議内の関係を確立していますので。執行理事による2557年11月8日の7日。および従業そう 同社は、組織内の動作を停止させる必要があります。から2557年11月8日〜7および2557年11月10日に戻って通常の操作になります。ご注意ください とご迷惑をおかけして申し訳ございません、この。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

会社の年次セミナーで顧客に通知し、

親愛なるすべての関係者を

私の時計โมลด์マウントバッテン（株）では、同社は組織 2557 年
内のセミナーが開催され関係ため7 日目は、 11 月 8 日、 2557 は、経営陣のメンバーとスタッフのように
同社は、 1 日には、
から組織の作業を停止するために必要な7 2557年11月8日、通常の操作に戻ることができるようになります。 10日には、

それに応じて2557、これは

ご迷惑をおかけして申し訳ございません