วันเอ็มดีบีออกแถลงการณ์ว่า ได้มีการ

วันเอ็มดีบีออกแถลงการณ์ว่า ได้มีการผิดนัดชำระดอกเบี้ยจำนวน 50 ล้านดอลลาร์ ของพันธบัตร 1,750 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากบริษัทลงทุนปิโตรเลียมระหว่างประเทศ (ไอพีไอซี) ของอาบูดาบี 1 ใน 7 รัฐของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในฐานะผู้ร่วมค้ำประกันพันธบัตรดังกล่าวไม่ยอมค้ำประกันให้โดยอ้างว่า วันเอ็มดีบียังไม่ชำระคืนเงินกู้ 1,000 ล้านดอลลาร์ แม้วันเอ็มดีบียืนยันว่าชำระแล้ว แต่เงินที่ชำระไปเข้าบริษัทที่ไอพีไอซีไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง จึงถือว่ายังไม่ชำระ

วันเอ็มดีบีระบุว่า การผิดนัดชำระดอกเบี้ยพันธบัตรดังกล่าวส่งผลให้ผิดนัดชำระหนี้พันธบัตรอีก 2 ชุดไปโดยอัตโนมัติ แต่ขอยืนยันว่ากองทุนมีสภาพคล่องเหลือเฟือที่จะชำระหนี้อื่น ๆ ตามพันธะที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The statement, issued date, MD BS that has been in default of the payment of interest, the number of 50 million dollars of bonds 1750 million dollars due to the international petroleum investment company (IP ICS) of Abu Dhabi, U.A.E., 1 in 7 of the State as guarantor of such bonds participants refused to guarantee, by claiming that the MD is not day loan 1000 million dollars. Even on days when the b MD confirmed that payment, but the payment to a company that does not have ICS IP involved is still not paid.Day, MD b, specifies that the payment of the interest of such bonds result in delinquent again bond 2 set to automatic, but confirm that the Fund has ample liquidity to other debt obligations that already exist.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The EM DB issued a statement that The default Bank of 50 million dollars of bonds, 1 750 million dollars. Because the International Petroleum Investment Company (IP) of Abu Dhabi 1 IC in 7 state of สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์. As the guarantee of such bonds not guarantee provided by the claims. The EM DB not loans, 1 000 million dollars. Although it m DB confirmed that pay. But the money paid to the company"s IP IC has no relation to qualify, also do not payThe EM DB stated that Default bank bond bond again 2 delinquency such result in series to automatically. But insist that the fund is liquid enough to pay the other based on the bond existing.