ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ฝนตกหนักและลมก

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ฝนตกหนักและลมกระโชกแรงในพื้นที่กรุงเทพฯ และปริมณฑล ตั้งแต่ช่วงกลางดึกที่ผ่านมา เวลาประมาณ 02.30 น. ต่อเนื่องถึงช่วงเช้าวันนี้ ทำให้หลายพื้นที่เกิดน้ำท่วมขังถนน มีเหตุต้นไม้หักโค่นและเสาไฟฟ้าล้ม โดยเฉพาะบริเวณย่านบางนา

ถนนสายสำคัญของกรุงเทพฯ เช่น ถนนลาดพร้าว ถนนแจ้งวัฒนะ ถนนสุขุมวิท หรือ ถนนรัชดาภิเษก ช่วงคลองเตย มีน้ำท่วมขังสูง 30-50 เซนติเมตร ส่งทำให้การจราจรเคลื่อนตัวไปได้อย่างช้าๆ คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อเนื่องไปถึงช่วงสายของวันนี้ จึงให้ผู้ที่ใช้ถนนสัญจรเผื่อเวลาในการเดินทาง

ทั้งนี้ กองบังคับการตำรวจจราจร (บก.จร.) ประกาศแจ้งว่า สัญญาณไฟจราจรบริเวณแยกอโศกมนตรีเกิดขัดข้องและไฟดับทุกด้าน ประกอบกับภายในซอยมีน้ำท่วมขังระดับเสมอทางเท้า แนะนำให้หลีกเลี่ยงเส้นทางดังกล่าวชั่วคราว

ขณะที่พยากรณ์อากาศโดยทั่วไป ประจำวันนี้ (8 มิ.ย.) กรมอุตุนิยมวิทยา ระบุว่า มรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมประเทศไทย ส่วนลมตะวันออกเฉียงใต้ได้พัดเอาความชื้นจากทะเลจีนใต้เข้ามาสมทบ ทำให้ประเทศไทยมีฝนตกเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กับ กรุงเทพฯ และปริมณฑล มีปริมาณฝนฟ้าคะนองกระจาย ร้อยละ 60 ของพื้นที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Journalists reported that the air force and heavy rains in Bangkok and suburbs to shout from the middle of the night in the past about 02.30 p.m. to early morning today make many areas caused flooding the road. There is a reason to cut down the trees, broken power poles and falling. Bangna district, especiallyA major road in Bangkok, ladprao Rd., chaengwattana road, Sukhumvit Road, Khlong Toei, ratchadapisek road, or range. There was flooding 30-50 cm high, makes a motion to send the traffic to be slowly. Expected to continue to impact late today, who use the time buffer in order to push a road journey.This is the traffic Police Division (us odd.) Announced that asok at traffic lights and a power outage interrupted with every aspect within the SOI is always flooding level walkways. Recommended to avoid the path temporarily.While the typical annual weather forecast today, (8.). Meteorological Department indicates that the southwest monsoon blows cover country Thailand. Best South-East wind blowing to remove moisture from the South China Sea into a charity. Country Thailand has increased especially in rainy northeast to Bangkok and vicinity. Thunderstorms can be distributed 60 percent of the area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The reporter reported that heavy rain and strong wind area in Bangkok since ช่วงกลางดึก past at about 02.30.Continuing to this morning. The area was flooded road. There is a tree and หักโค่น pole fell. Especially the bang Na

.Main street of Bangkok as ladprao road. Road, Sukhumvit road or ratchadaphisek road during the project. There are flooded 30-50 cm high Send the traffic moving away slowly.Therefore the road traffic and travel time
.
the division (Thai traffic police official announced that the traffic lights) the separate asok montri caused disruption and the lights on all sides. According to the inside lane is always flooded level pavement. Recommended to avoid such route temporarily

.As the weather in general. This daily (8 Jun) the meteorological department indicated that covered the southwest monsoon The south wind blew removes moisture from the South China Sea to join. Made in the rain increased. Especially the northeast and Bangkok.The thunderstorm distribution percentage of 60 area.