ตอนแรกอาจจะใช่ แต่ตอนนี้มันไม่เหมือ

ตอนแรกอาจจะใช่ แต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first episode may be Yes, but now it's not the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At first it may not be But now it is not the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At first, perhaps, but now it is not the same.