ตำนานตะเกียงฟักทองตำนานตะเกียงฟักทอ

ตำนานตะเกียงฟักทอง
ตำนานตะเกียงฟักทองหรือ ประเพณีแจ็ค โอ แลนเทริน (Jack-O-Lanterns) ตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ได้เล่าไว้ว่า มีผู้ชายชื่อว่า แจ็ค โอ แลนเทิร์น ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องดื่มเหล้าเมายาและมีกลลวงมากมาย เคยหลอกให้ซาตานปีนขึ้นไปบนต้นไม้ หลังจากนั้นแจ็คก็จะจัดการแกะสลักรูปไม้กางเขนลงไปบนลำต้นของต้นไม้นั้น ซึ่งทำให้ซาตานลงจากต้นไม้ไม่ได้ แล้วแจ็คก็ได้ทำการต่อรองกับซาตานว่าถ้าซาตานจะไม่จับตัวเขาไปเขาสัญญาว่าจะปล่อยซาตานลงจากต้นไม้นั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Legend of Jack-o'-lantern
, or Jack-o'-lantern tradition legendary Jack O Atlante Prince (Jack-O-Lanterns) of Irish folk legend. I say that There is a man named Jack O Lantern, which specializes in drugs and booze are many scams. Had tricked the devil into climbing a tree. After that, Jack will handle carved crosses into the trunk of the tree. This makes Satan fall from trees are not. Jack had made ​​a bargain with the devil that if the devil is holding him to his promise to let the Devil down from the trees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The jack-o '- lantern
.The jack-o '- lantern or traditional jack o lantern (Jack-O-Lanterns) folklore of the Irish, story that a man named Jack o 'Lantern, which is famous for its drinking drugged and trick.After jack handle carved crosses into the trunk of the tree. The devil down from the tree. Jack has made a deal with the devil that if Satan will not have him he promised to let the devil went down from that tree
.