วันนี้เราได้รับPre-clearanceของใบแจ

วันนี้เราได้รับPre-clearanceของใบแจ้งหนี้เลขที่ GJ/2015-0140จากบริษัทSEKO ฺBL#SG1507058ตามรายละเอียดที่แนบ
เราจึงอยากสอบถามให้แน่ใจว่านี่คือการจัดส่งตัวใหม่ใช่หรือไม่? เนื่องจากฉันไม่ได้รับรับการแจ้งมาก่อนว่าจะมีสินค้าตัวใหม่เข้ามา
และตามใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเราไม่สามารถที่จะเคลียร์สินค้าเข้ามาในประเทศได้เนื่องจากมีข้อมูลบางส่วนไม่ครบตามที่ศุลกากรกำหนดแราได้แนบไฟล์ใบแจ้งหนี้ให้รบกวนช่วยกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบแจ้งหนี้ที่แนบมาให้ด้วยสำหรับการจัดส่งนี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today we get a Pre-clearance of invoice No. 140 from GJ/2015-BL # SG 1507058 SEKO back according to the attached information.We would like to ensure that this inquiry is to deliver a new one? Because I have not been informed beforehand that there will be a new item.And according to the attached invoice, we are unable to clear the goods coming into the country because some of the data does not reach the Customs assigned ดแรา have attached the invoice file to interfere with helping to fill in the form attached to the invoice for shipping!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today we received the Pre-clearance of the invoice number. GJ / 2015-0140 from SEKO BL # SG1507058 inspired by the details attached
to us and we want to make sure this is the delivery of new products? Since I have not been notified before that there will be new products coming
and invoice attached, we were not able to clear the goods into the country because some of the data does not meet the Customs แra. The attached invoice to help fill in the form attached to the invoice for this delivery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, we have been Pre-clearance of invoice number. GJ / 2015-0140 from the company SEKO. Baby BL # SG1507058 details attached
so we want to ask to make sure that this is the new delivery?Because I have been alerted to the new products come before
.And according to the invoice attached, we were not able to clear customs in the country because there are some incomplete data set we have attached files as customs invoice please fill in the form invoice attached with.For delivery.