กิจกรรม / พิธี ในทุกๆ ปีที่ผ่านมากิ

กิจกรรม / พิธี
ในทุกๆ ปีที่ผ่านมากิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นจะมีการแก้ไขปรับปรุงอยู่เสมอๆ แต่ทั้งนี้ก็จะมีกิจกรรมหนักๆ ของงาน คือ การจัดแต่งสถานที่แบบหมู่บ้านล้านนาไทย ซึ่งมีการจำลองชีวิตความเป็นอยู่ของคนพื้นเมือง เช่น หมู่บ้านชาวเขา มีการสาธิตชีวิตความเป็นอยู่ ตลอดจนการเย็บปักถักร้อย อันเป็นงานฝีมือการแสดงผลิตภัณฑ์ ของชาวเขาเผ่าต่างๆ และการแสดงของชาวเขาเผ่าต่างๆ และการแสดงของชาวเขาในบริเวณลานแสดงของหมู่บ้าน มีการประกวดประดับตกแต่งร้านให้สวยงาม เป็นการสร้างบรรยากาศให้มีชีวิตชีวา และเป็นเอกลักษณ์ของงานให้เด่นชัดขึ้น นอกจากนี้ยังมีการสาธิตศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านทางภาคเหนือ เช่น การทอผ้า การทำร่ม เครื่องเงิน เครื่องเขิน ไม้แกะสลัก ฯลฯ และการแสดงพื้นบ้าน
ที่สำคัญในงานเทศกาลร่มบ่อสร้างจะมีการจัดมหกรรมร่ม หรือร่มโชว์นานาชาติ โดยได้รับความร่วมมือจากสถานทูตประเทศต่างๆ เป็นอย่างดี ในการส่งร่มของประเทศตนมาแสดง เพื่อให้เห็นความเหมือนและความแตกต่างซึ่งกันและกัน อาทิ ร่มของพม่า บาหลี ฟิลิปปินส์ อินเดีย ญี่ปุ่น ฯลฯ นอกจากนั้นยังจัดให้มีการประกวดและแข่งขันการวาดลวดลายร่มทุกขนาด ทั้งประเภทวาดรูปแบบดั้งเดิมหรือประเภทออกแบบใหม่ แต่ต้องคงความเป็นเอกลักษณ์ของล้านนาไทยไว้ด้วย
นอกจากนี้ยังมีการประกวดสิ่งที่น่าสนใจต่างๆ เป็นต้นว่า การประกวดผลิตภัณฑ์ที่ทำจาก กระดาษสา ซึ่งเป็นวัสดุในการทำร่ม เช่น ดัดแปลงมาเป็นพัด โคม หรือสินค้าของที่ระลึกได้อีกหลายอย่าง การประกวดตุงหรือธงตะขาบการประกวดโคมลอย ประกวดธิดาบ่อสร้าง และแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ซึ่งมีส่วนในการเพิ่มบรรยากาศของงาน และยังมีการจัดกาดมั่ว หมายถึง บรรยากาศแบบตลาดพื้นบ้าน ให้ผู้คนเลือกซื้อสินค้าอาหารกันอย่างสะดวก หรือแม้กระทั่งถ้าต้องการรับประทานอาหารตามประเพณีชาวเหนือ ก็จะมีรายการ “ขันโตกดินเนอร์” ระหว่างงานอีกด้วย
ส่วนการแสดงทางวัฒนธรรมจะบรรจุรายการแสดงพื้นบ้าน ตลอดทั้งกลางวันกลางคืน เช่น บนเวทีใหญ่ก็จะมีการฟ้อนต่างๆ เช่น ฟ้อนเล็บ ฟ้อนเทียน ฟ้อนสาวไหม ฟ้อนไต ฟ้อนม่านมุ้ยเชียงตา และฟ้อนจ้อง ฯลฯ การแสดงการแต่งกาย ชุดล้านนาไทยในอดีตที่หาชมได้ยากยิ่งและมี การแสดงบรรยากาศของขบวนแห่ “พิธีบวชลูกแก้ว” หรือปอยน้อย และขบวนแห่ “ปอยหลวง” ซึ่งเป็นประเพณีที่ควรอนุรักษ์ไว้ทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Event/ceremony ในทุกๆ ปีที่ผ่านมากิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นจะมีการแก้ไขปรับปรุงอยู่เสมอๆ แต่ทั้งนี้ก็จะมีกิจกรรมหนักๆ ของงาน คือ การจัดแต่งสถานที่แบบหมู่บ้านล้านนาไทย ซึ่งมีการจำลองชีวิตความเป็นอยู่ของคนพื้นเมือง เช่น หมู่บ้านชาวเขา มีการสาธิตชีวิตความเป็นอยู่ ตลอดจนการเย็บปักถักร้อย อันเป็นงานฝีมือการแสดงผลิตภัณฑ์ ของชาวเขาเผ่าต่างๆ และการแสดงของชาวเขาเผ่าต่างๆ และการแสดงของชาวเขาในบริเวณลานแสดงของหมู่บ้าน มีการประกวดประดับตกแต่งร้านให้สวยงาม เป็นการสร้างบรรยากาศให้มีชีวิตชีวา และเป็นเอกลักษณ์ของงานให้เด่นชัดขึ้น นอกจากนี้ยังมีการสาธิตศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านทางภาคเหนือ เช่น การทอผ้า การทำร่ม เครื่องเงิน เครื่องเขิน ไม้แกะสลัก ฯลฯ และการแสดงพื้นบ้าน The most important festival created the Bo is the largest umbrella or umbrella international show. By obtaining cooperation from different countries, as well as Embassy in ROM of the country come to see similarities and differences with each other such as India, the Philippines, Japan, Myanmar, Bali's umbrella, etc, it also provides a competitive contest and drawing patterns umbrellas of all sizes. Both a traditional drawing or design a new category, but probably unique of northern Thailand. นอกจากนี้ยังมีการประกวดสิ่งที่น่าสนใจต่างๆ เป็นต้นว่า การประกวดผลิตภัณฑ์ที่ทำจาก กระดาษสา ซึ่งเป็นวัสดุในการทำร่ม เช่น ดัดแปลงมาเป็นพัด โคม หรือสินค้าของที่ระลึกได้อีกหลายอย่าง การประกวดตุงหรือธงตะขาบการประกวดโคมลอย ประกวดธิดาบ่อสร้าง และแม่ญิงขี่รถถีบก๋างจ้อง ซึ่งมีส่วนในการเพิ่มบรรยากาศของงาน และยังมีการจัดกาดมั่ว หมายถึง บรรยากาศแบบตลาดพื้นบ้าน ให้ผู้คนเลือกซื้อสินค้าอาหารกันอย่างสะดวก หรือแม้กระทั่งถ้าต้องการรับประทานอาหารตามประเพณีชาวเหนือ ก็จะมีรายการ “ขันโตกดินเนอร์” ระหว่างงานอีกด้วย ส่วนการแสดงทางวัฒนธรรมจะบรรจุรายการแสดงพื้นบ้าน ตลอดทั้งกลางวันกลางคืน เช่น บนเวทีใหญ่ก็จะมีการฟ้อนต่างๆ เช่น ฟ้อนเล็บ ฟ้อนเทียน ฟ้อนสาวไหม ฟ้อนไต ฟ้อนม่านมุ้ยเชียงตา และฟ้อนจ้อง ฯลฯ การแสดงการแต่งกาย ชุดล้านนาไทยในอดีตที่หาชมได้ยากยิ่งและมี การแสดงบรรยากาศของขบวนแห่ “พิธีบวชลูกแก้ว” หรือปอยน้อย และขบวนแห่ “ปอยหลวง” ซึ่งเป็นประเพณีที่ควรอนุรักษ์ไว้ทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Events / ceremonies
in every year of the past activities. Held to be revised regularly. However, it will have a heavy task is to refine the model village in Thailand Lanna. Which simulators are the lives of the indigenous people as a hilltribe village. A demonstration of living. As well as embroidery. As a craft show products The hill tribes And performances of the hill tribes. And performances of the show in the courtyard of his village. The contest is beautifully decorated restaurant. Creating a lively atmosphere And the uniqueness of the more pronounced. There are also arts and crafts demonstrations in the north, such as weaving, wood carving, lacquer ware umbrella etc. and folk performances
at major festivals in the Umbrella Festival will be held indoors. Or an international show With the cooperation of the embassies of various countries as well as to send an exhibition of his country. To see the similarities and differences between each other, such as umbrella of Myanmar, Philippines, India, Japan, Bali, etc. They also provide a competitive contest and paint umbrellas of all sizes. Drawing both traditional or new design. But to maintain the uniqueness of Lanna Thailand with
also a contest of interesting things for such a contest, products made ​​of paper, a material for making an example adapted to blow lamps or souvenirs. not many Tung contest or contest Tgtakab unfounded. Daughter Bo contest Mother and ladies ride kickers Kai Jung. Which has contributed to the atmosphere of the work. And also refers to the cabbages debauched atmosphere of local markets. People shop for food together easily. Or even if you want to dine on traditional North will have dinner tray ?? ?? During another
part of the cultural folk are packing list. Throughout the night, like on the big stage, it would be like to dance dance dance, candle dance nail silk curtain dance dance styles and dance Mui Keng eye gaze, etc. showing the dress. Set over Thailand in the past and are more rare. The atmosphere of the parade ?? Ceremony plexiglass ?? Or less tuff and tuff parade ?? I ?? This is a tradition that should be preserved at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Activities / the
.Every year activities held there will be revised regularly. However, there will be heavy activity of jobs is a village, embellishment work place The simulation of the lives of indigenous people, such asA demo of life, as well as the embroidery and crafts display products of different tribe and performances of the tribe. And the performance of the hill tribes in the area of the display village.A lively atmosphere And the identity of the more obvious. There are also local arts and crafts demonstrations north, such as weaving, to do indoor machine money lacquerware. Wood carving, etc.Important festivals in the umbrella is the umbrella umbrella festival or show. The Embassy of the country, as well as in the transmission of umbrella of his country to perform.