ขอขอบคุณในความไว้วางใจในการสนับสนุน

ขอขอบคุณในความไว้วางใจในการสนับสนุนรายการสินค้าและบริการของเรามาโดยตลอด
เนื่องด้วยทางบริษัทของเราได้มีการพัฒนาระบบของการเสนอราคาให้รวดเร็วและทันสมัยกับยุคปัจจุบัน
ทางเราจึงได้ออกแบบ ระบบออนไลน์ การขอราคา ออกใบเสนอราคาด้วยตัวท่านเอง ซึ่งระบบออนไลน์ดังกล่าว ระบบนี้ คือ xxxxxxxx เพื่อให้ง่ายและสะดวกต่อการใช้งานของท่าน
โดยระบบดังกล่าวจะเริ่มใช้พร้อมกันในวันที่ xxxxxxx เป็นต้นไป
อนึ่งบริษัทของท่านเป็นอีกหนึ่งที่สำคัญ จึงขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมใช้งานกับพร้อมๆ กับระบบของเรา เพื่อพัฒนาและไปด้วยกัน ทางเราหวังใจว่า ระบบดังกล่าว จะช่วยให้ท่านสะดวกสบาย ง่ายต่อการตรวจสอบราคา ในเวลาอันรวดเร็ว
จึงเรียนมาเพื่อทราบและเริ่มใช้งานไปกับเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your trust in our product and service support throughout our company.
has developed a system of bidding, fast and up-to-date with the current era.
.Therefore, we have designed. The online system. Request for price quote online system by yourself. This system is so simple and convenient xxxxxxxx activation of you
.By the system, it will start at the same time, on the day of xxxxxxx.
.Note that your company is one of the most important, so I invited him to join with us in our system to develop and go together. We hope that it will make you comfortable. It is easier to check the price. So learning to know and get started with us
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks in trust to support product and service to our community.
because the company has developed a system of bidding for quick and advanced to the present.
way we have designed the system to be priced out. quotes for yourself. The online system such xxxxxxxx system is so easy and convenient to use your work.
, the system will start simultaneously on xxxxxxx date onwards.
Incidentally, your firm is another important aspect. Would like to invite you to participate and work with it. Our system Together to develop and We hope that such a system will allow you comfort. Easy to check prices In rapid succession
would like to know and get started with us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for the trust in transaction support our products and services has always been our company
due to have developed a system of offer fast and modern with nowadays
We have designed the system request for price quotation by yourself. Which online systems such XXXXXXXX. This system is so simple and convenient for your useThe new system will start using together on XXXXXXX onwards
Incidentally, your company is one of the more important So will you use to join together with our system to develop and go together. We hope to send such a system will help you comfortable Easy to check the priceLearn to know and started with us