Dear all,ด้วยร้านขนมหวาน ของบริษัทฯ

Dear all,

ด้วยร้านขนมหวาน ของบริษัทฯ ได้ทำหนังสือแจ้งลาออก จากการขายที่บริษัท ฯ มีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2556 เป็นต้นไป
ดังนั้น ทางบริษัทฯ จึงขอแจ้ง หากพนักงานท่านใดมีญาติ หรือบุคคลอื่น ที่รู้จัก..จะแนะนำให้มาขายขนมที่บริษัทฯ
ให้ติดต่อขอสมัครได้ที่ ....
ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ (พี่เดือน / คุณโอ และคุณอ้อย) หรือ คณะกรรมการสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

dear all,

with patisserie of the Company has notice of resignation. จากการขายที่บริษัท ฯ มีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2556 เป็นต้นไป
ดังนั้น ทางบริษัทฯ จึงขอแจ้ง หากพนักงานท่านใดมีญาติ Or other person known ..It is advised to sell confectionery company.
To contact to apply.
Human Resources .... (just a month / for you and your cane) or Welfare Board


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear all,

with the sweets company's notice of resignation from the sale of the company, effective from July 1, 2013 onwards
so the company so if there are any employees, relatives or someone else who knows. ..To introduce, sell candy company
.. ....
Human Resources Department (PI/month you and your sugar cane) or welfare Committee


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All Dear,

with the sweets of the Company to inform his resignation from the sale of the company with effect from July 1 , 2556 onwards
so, the Company would like to inform you if your employee has any relatives or any other person who knew.will recommend to sell the cake
, contact the company to apply for the ....
Human Resources Department (I month/sugar cane you, and you) or welfare committee