ปลาไหลย่างซีอิ๊ว 100 กรัม ข้าวซูชิ

ปลาไหลย่างซีอิ๊ว 100 กรัม
ข้าวซูชิ 100 กรัม
สาหร่ายโนริ 1 แผ่น
ซีอิ๊วหวานญี่ปุ่น (Nitsume Sauce) 15 มิลลิลิตร
พริกไทยญี่ปุ่นเซนโซ (Sansho Green Pepper) เล็กน้อย
ขิงดองและซีอิ๊วสำหรับเสิร์ฟ
ส่วนผสมข้าวซูชิ
ข้าวญี่ปุ่น 1 กิโลกรัม
น้ำ 1,200 มิลลิลิตร
น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว 300 มิลลิลิตร
น้ำตาลทราย 200 กรัม
เกลือป่น 25 กรัม
สาหร่ายคอมบุ 10 กรัม
วิธีทำ
1.ซาวข้าวญี่ปุ่นโดยเปิดน้ำไหลผ่านจนน้ำใส แช่ข้าวไว้ 15 นาที หุงกับน้ำตามสัดส่วนในหม้อหุงข้าวไฟฟ้าจนสุก พักไว้
2.ต้มน้ำส้มสายชูหมัก น้ำตาล เกลือ และสาหร่ายคอมบุเข้าด้วยกันจนเดือด ตักข้าวใส่อ่างไม้ปากกว้าง เกลี่ยให้ทั่วเพื่อคลายความร้อน พรมน้ำส้มสายชูปรุงรสให้ทั่ว ใช้พายไม้คนเบาๆ ให้เข้ากัน ข้าวจะดูดน้ำส้มสายชูได้ดีขณะยังร้อนอยู่ พักไว้
3.ใส่เนื้อปลาไหลย่างซีอิ๊ว สาหร่ายโนริ และข้าวซูชิในพิมพ์ซูชิสี่เหลี่ยม กดเบาๆ เพื่อให้ปลาสาหร่ายและข้าวประกบติดกัน
4.ใช้มีดคมๆ ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม 6 ชิ้น ทาด้วยซีอิ๊วหวานญี่ปุ่น โรยพริกไทยเซนโซ จัดใส่จาน เสิร์ฟพร้อมขิงดองและซีอิ๊ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Grilled eel soy sauce 100 g. Sushi rice 100 g 1 sheet of seaweed, no service. Sweet soy sauce 15 ml (Nitsume Sauce), Japan. Zen Japan Thailand solo-pepper (Green Sansho Pepper) slightly. Pickled ginger and soy sauce, for serving Sushi rice and ingredients.Japan 1 kg rice. 1200 ml water. Fermentation of rice vinegar 300 ml 200 grams sugar Salt 25 g. BGA component BU 10 g. How to make the.1. to wash rice until water flows through Japan, open the transparent water. Soak the rice in water for 15 minutes, electrodes, with the proportion in the room until the electric rice cooker.2. boil the vinegar, sugar, salt and seaweed, fermented them, Bush together, until boiling. Grain scoop, put a wooden tub-mouth jars up to heat the seasoning, sprinkle vinegar over the. Use a wooden spatula to gently keep people. The rice will absorb the vinegar as well as the hot rooms.3. put the meat, grilled eel, seaweed and soy sauce rice sushi in a casino River type sushi square. Press gently so fish, rice and seaweed, mesh.4. using a knife, cut a square piece of khom 6 slices sweet peppers, sprinkled with soy sauce-Sen Seoul Japan Thailand. Supply plate, served with pickled ginger and soy sauce.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eel grilled with soy sauce 100g
sushi rice, 100 grams of
nori one piece of
sweet soy Japan (Nitsume Sauce) 15 ml
Pepper Japan Senso (Sansho Green Pepper) a little
pickled ginger and soy sauce for serving
a mix sushi rice
Japanese rice, 1 kg of
water, 1,200 ml.
300 ml rice vinegar
, sugar, 200 grams of
salt, 25 grams,
10 grams of seaweed comments Bush
made
​​Japanese rice 1. running water until the water runs through it for 15 minutes, soak the rice cooker with water according to the proportion of the rice cooker. ripe Set aside
2. Boil vinegar, sugar, salt and algae have covered together until boiling. Rice put a wide mouth timber Spread to cool. Carpet vinegar sauce over Use the spatula stir gently to combine rice vinegar is absorbed well while still hot. Set aside
3. Add meat sauce, grilled eel sushi rice, nori and sushi squares printed press gently to fish, seaweed and rice articulation joint
4. Use a sharp knife. Cut into squares 6 slices, brush with sweet soy Japan. Senso pepper on a plate served with pickled ginger and soy sauce.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Grilled eel in soy sauce 100 g
G
seaweed sushi rice 100 nori 1 sheet
sweet soy sauce, Japan (Nitsume Sauce) 15 ml.
pepper Japan senso. (Sansho Green Pepper) a
pickled ginger soy sauce for and serve.

Japanese rice sushi rice mixture 1 kg
.Water, 1 200 ml vinegar fermented from rice 300 ml

sugar 200 g
salt 25 G
seaweed kombu 10 grams.

1 method.Wash the rice in Japan by open water flow and water. Soak the rice 15 minutes. Boiled with water proportion in electric rice cooker until done. Set aside
2.Cooked fermented vinegar, sugar, salt, and kelp together until boiling. Rice into a wooden tub, wide Spread over to relieve the heat. The carpet over the paddle vinegar seasoned wood gently to combine.The stay cable.3. Put the meat roasted seaweed soy sauce flow nori and sushi rice in print sushi square press for the fish and seaweed rice mesh adjacent
4.Use a sharp knife, cut into rectangular pieces 6 pieces painted with sweet soy sauce Japanese pepper senso arranged on a plate served with soy sauce and pickled ginger
.