ชายตัดฟืนคนหนึ่ง เดินไปตัดฟืนในป่า

ชายตัดฟืนคนหนึ่ง เดินไปตัดฟืนในป่า เขาทำขวานพลัดตกลงไปในสระน้ำ ชายตัดฟืนจึงคร่ำครวญอยู่ริมสระ เพราะเขาไม่มีเครื่องมือทำมาหากินอีก
เทพารักษ์ที่อยู่ใกล้ๆ อดสงสารไม่ได้ จึงเอื้อมมือลงไปในสระน้ำ แล้วนำขวานทองขึ้นมา “ไม่ใช่ขวานของข้าหรอก” ชายตัดฟืนกล่าว เทพารักษ์จึงงมขวานขึ้นมาอีกเล่มหนึ่ง
“ขวานเงินนี่ไม่ใช่ของข้า”ชายตัดฟืนกล่าวอีกครั้ง “เจ้าคนซื่อสัตย์” เทพารักษ์พูด “คนดีออย่างเจ้า จงเอาขวานทองกับขวานเงินเจ้าเป็นรางวัลก็แล้วกัน” แล้วเทพารักษ์ก็หายตัวไป
คนตัดฟืน นำขวานทองและขวานเงินเดินกลับบ้าน และเล่าให้เพื่อนบ้านฟัง เพื่อนบ้านคนหนึ่ง อยากได้บ้าง จึงเข้าไปในป่า ทำทีหาฟืน แล้วก็โยนขวานของตนทิ้งลงในน้ำ “ฮือ…ฮือ…ฮือ… ” เทพารักษ์ก็มางมขวานให้อีก “เอ้า ขวานทองเล่มนี้ของเจ้าใช่ไหม ? ” “ใช่ ใช่แล้วท่าน ของข้าเอง” ชายโลภมากพูดอย่างทันที “เจ้าคนปดมดเท็จ ” เทพารักษ์กล่าวแล้วหายตัวไป ปล่อยให้ชายโลภมากอยู่เพียงลำพัง โดยไม่ได้รับขวานเหล็กคืน

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

ຫນຶ່ງ Woodcutter ໄປ​ຕັດ​ຟືນ​ໃນ​ປ່າ​ໄມ້ ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫນອງ​ໄດ້​. Woodcutter ແມ່ນ​ໄວ້​ທຸກ​ລອຍ​ນ​້​ໍາ​ໄດ້​. ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຂາດ​ເຄື່ອງ​ມື​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ເປັນ
satyr ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ບໍ່​ໄດ້ pity ມັນ​ໄປ​ຮອດ​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ຫນອງ​ໄດ້​. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ທອງ​ມາ "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​" Woodcutter ເວົ້າ​ວ່າ​. Rama ໄດ້​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ fumble ຫນັງ​ສື​ອື່ນ
, "ເງິນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​" Woodcutter ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. "ທ່ານ​ເປັນ​ຄົນ​ຊື່​ສັດ​,​" Rama ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​, "ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ດີ​ຄື​ທ່ານ​. ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ທອງ​ທີ່​ຈະ​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ໄດ້​ທີ່​ທ່ານ​ເງິນ​ລາງ​ວັນ​ໄດ້​ແລ້ວ "ແລະ satyr ຫາຍ​ໄປ
, ການ​ຕັດ​ໄມ້​ຟືນ​. Axe Golden ແລະ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ໄດ້​ຍ່າງ​ກັບ​ບ້ານ​. ຟັງ​ແລະ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປ່າ​ໄມ້​ສໍາ​ລັບ​ຟືນ​ໄດ້​, ໂຍນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ນ​້​ໍ​າ​ໄດ້​. "Buzz ... ບ້ານ ... ບ້ານ ... " ບາງ​ມາ​ຈາກ​ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ກັບ "ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ທອງ​ອອກ​ຈາກ​ນີ້​ກັບ​ທ່ານ​ບໍ່​?​" "ແມ່ນ​ແລ້ວ​, ແມ່ນ​, ທ່ານ​, ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​" ຜູ້​ຊາຍ greedy ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​. "ທ່ານ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ​ການ​ຍື່ນ​ຍັນ​" Satyr ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຫາຍ​ໄປ​. ອອກ​ຈາກ Reply ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ greedy ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​. ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ຂອງ​ທາດ​ເຫຼັກ​.