เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินถูกสำเร็จโท

เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินถูกสำเร็จโทษพร้อมกับพระญาติอีกหลายพระองค์จนเกือบสิ้นวงศ์ เจ้าฟ้าเหม็นทรงพ้นชะตากรรมนี้มาได้ก็เพราะทรงเป็นหลานของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ในสมัยรัชกาลที่ 1 ทรงดำริไม่ให้เจ้าฟ้าเหม็นเกี่ยวข้องกับงานราชการใดๆ เพื่อเลี่ยงเหตุที่จะทำให้ได้รับโทษทัณฑ์ เพราะมีผู้ไม่พอใจที่ทรงไว้ชีวิตเจ้าฟ้าเหม็นที่เป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระเจ้าตากสินหลายคน แต่เมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก เสด็จสวรรคตได้เพียง 3 วัน ก็เกิดคดีเจ้าฟ้าเหม็นเป็นกบฏโดยอาศัยเหตุจากบัตรสนเท่ห์ที่มีอีกาตัวหนึ่งคาบมาทิ้งไว้ที่หน้าพระที่นั่งมีข้อความกล่าวโทษหาว่าเจ้าฟ้าเหม็นคบคิดกับขุนนางจำนวนหนึ่งคิดแย่งชิงราชสมบัติ ภายหลังมีผู้นำความไปกราบบังคมทูลให้รัชกาลที่ 2 ทราบ จึงโปรดให้จับกุมเจ้าฟ้าเหม็นรวมทั้งรัชทายาทในสมเด็จพระเจ้าตากสินอีก 2 พระองค์ คือ เจ้าจอมมารดาสำลี พระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าตากสิน และพระองค์เจ้าชายอรนิภา มาสอบสวน หลังจากนั้น 4 วัน ทั้ง 3 พระองค์ พระราชโอรสทั้งหมดในเจ้าฟ้าเหม็น ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และชั้นผู้น้อย รวมผู้ต้องหาในคดีนี้ทั้งสิ้น 40 คน ได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิตทั้งหมด สาเหตุที่รัชกาลที่ 2 ทรงคิดกำจัดเจ้าฟ้าเหม็นนั้น เนื่องจากรัชกาลที่ 2 ทรงหวาดระแวงอยู่ตลอดเวลาว่า เจ้าฟ้าเหม็นจะคิดก่อการกบฏ เนื่องจากเจ้าฟ้าเหม็นเป็นพระราชโอรสที่ยังเหลืออยู่ของกษัตริย์องค์ก่อนที่ถูกโค่นล้ม สอดคล้องกับคำโบราณที่ว่า “ตัดหวายอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก” การกำจัดเสี้ยนหนามแผ่นดินนี้ นอกจากจะเสริมพระราชอำนาจของกษัตริย์พระองค์ใหม่ให้มั่นคงแล้ว ยังเป็นการปรามเจ้านายและขุนนางทั้งหลายอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When King Taksin was successful with his relatives pardon him, until almost the end of dynasty. Prince foul past the fate he has, because he is the grandson of King Buddha FA male kite world. In the reign of the Prince, no foul to think tank associated with the Government to avoid notes to be punished than those who are not satisfied with the life that's bad Prince Royal son of King Taksin, several people. But when King Buddha FA male kite world Only three days passed, caused a lawsuit by a rebel Prince foul note from one of the magazines with the Crow sonthe comes on the front of the seat that is a message that the "foul charged to the nobleman Prince of think treasure tussle. Later there is a way to appeal to my leader, so please be aware of reign, arrested Prince foul, including hereditary in King Taksin to marshal his Highness the mother, two cotton balls. His daughter in King Taksin and his Prince of dried NIPA restaurant quarter garden after 4 days, 3 all of his son Prince carbon. Officials adults and accused in the lawsuit include phunoi this all 40 people has been judged to death all. Why get rid of the reign he thought Prince foul because reign he laugh at all times that the Prince will think bad filter bot construction because of the foul Prince's remaining son of the King before was to overthrow the ancient term corresponding to "cut shoots keep killing their parents, do not waiaya the ball" this land, deburring, thorns. In addition, it supplements the prerogative of the new King. The track was also nobility and all the boss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When King was executed along with his many relatives his family until almost the end. Prince foul against his fate, not because he is the grandson of King Rama skyline. In the reign of one of Prince foul His intention not to involve any government. For the sheer reason to get a penalty. It is not satisfactory that spared the nasty Prince is the son of King several people. But when King Rama skyline. His death was only three days, it was a rebellion by the Prince foul ground, from Crow anonymous letter with a period left to the throne with a message accusing the Prince foul nobles conspired to usurp the throne of one mind. Later leaders respectfully to the reign of the two, so please note the arrest of Prince foul heir to the King and the other two, was dowager cotton. Daughter of the King His brother and internal investigations NIPA after four days and his third son, the Prince foul. Senior officials and subordinate. The accused in this trial included a total of 40 people have been sentenced to death for all. The second reason is that the reign of God that eliminate the nasty Prince. Because the two days he was constantly paranoid that. Prince foul to figure rebels Due to foul Prince is the son of the remaining of the former king was toppled. Consistent with that antiquated "Do not cut the rattan shoots You do not kill the child "to rid the land of this competitor. In addition to enhancing the prerogative of the new monarch to stable. It also interfered with the princes and nobles.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When King Taksin was execution along with several almost the end of his cousin. เจ้าฟ้าเหม็น he delivered this fate come because he is the nephew of King Rama I the. In the reign of 1.In order to avoid a scene to receive any punishment. Because there are those not spared เจ้าฟ้าเหม็น is the son of King Taksin people. But when King Rama I the father died just 3 days.After a leader to respectfully to reign 2 know. So please, arrest เจ้าฟ้าเหม็น including crown prince Taksin again 2 he is you rooftop cotton, daughter in King Taksin.Investigate and 4 days, both 3 his son in the เจ้าฟ้าเหม็น. Senior officials and the subordinate The accused in this case all 40 people. Has been sentenced to death for all causes 2 reign.Since the reign 2 had paranoid at that time. เจ้าฟ้าเหม็น think treason. Because เจ้าฟ้าเหม็น's son left for the king before destroyed, complies with the ancient word thatI don't kill you. "The removal of enemy of the state. In addition to strengthen the power of the new king to stable. Also the suppression of princes and nobles.