เมื่อวันที่ 23 เม.ย. พล.ต.ต.นิพนธ์

เมื่อวันที่ 23 เม.ย. พล.ต.ต.นิพนธ์ เจริญผล รอง ผบช.น. ช่วยดูแลงานจราจร กล่าวถึงกรณีได้รับการร้องเรียนจากประชาชนถึงปัญหาการจราจร บริเวณตลาดโบ๊เบ๊ ถนนกรุงเกษม จากแยกกษัตริย์ศึก ถึงแยกสะพานขาวว่า หลังจากมีการจัดระเบียบผู้ค้าแผงลอยย่านโบ๊เบ๊ โดยสนธิกำลังทหาร ตำรวจและ กทม.ไปก่อนหน้านี้ แต่กลับมีผู้ค้านำรถเข็นมาจอดขายอยู่บนผิวจราจร รวมทั้งรถแท็กซี่ รถสามล้อเครื่อง รถจักรยานยนต์วินที่จอดแช่รับส่งผู้โดยสาร ทำให้รถประจำทางไม่สามารถจอดซ้ายเข้าป้ายได้ ทำให้ช่องจราจรถูกบีบลง ประกอบกับปัญหาของรถที่วิ่งมาจากด้านสะพานขาวจะเลี้ยวเข้าอาคารโบ๊เบ๊ ที่ตัดกระแสรถทางตรง 3 ช่องทาง ส่งผลให้เกิดการจราจรที่แออัดและติดขัดนั้น

จึงสั่งการให้ สน.พลับพลาไชย 1 และ สน.นางเลิ้ง วางมาตรการที่เด็ดขาด ทั้งการกวดขันจับปรับ วางกำลังอาสา อำนวยการจราจรให้เป็นไปตามกฎข้อบังคับการจราจร โดยระบุว่าตนไม่ต้องการเห็นตัวเลขของการจับปรับ แต่ต้องการให้ผู้ใช้รถมีความเกรงกลัวต่อกฎหมาย และมีจิตสำนึกเคารพกฎจราจร ทั้งนี้ หลังดำเนินการแล้วเสร็จที่คลองถมทางเจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ กทม.จะเข้ามาจัดระเบียบในระยะต่อไป

ด้าน พ.ต.ท.วิโรจน์ สาขากร รอง ผกก.จร.สน.นางเลิ้ง กล่าวว่า ปกติในพื้นที่จะกวดขันต่อเนื่อง โดยใช้กำลังตำรวจร่วมกับอาสาจราจร บังคับใช้กฎหมายและอำนวยความสะดวก ซึ่งพื้นที่นี้มีป้ายบังคับห้ามจอด จึงอาจทำให้เกิดการชะลอตัวบ้าง เมื่อมีการหยุดรถรับส่ง ส่วนปัญหาการตัดกระแสรถทางตรง หากมีท้ายแถวสะสมถึงแยกสะพานขาวก็จะปัดไม่ให้รถวิ่งเข้าอาคารอยู่แล้ว ยอมรับว่าร้านขายของบริเวณอาคารโบ๊เบ๊ ทาวเวอร์ เป็นแหล่งการค้า ก็จะมีการอนุโลมในการจอดรถส่งของ หรือซื้อของจำนวนมากชั่วคราวบ้าง สำหรับผู้ค้ารถเข็น ที่นำรถมาจอดขายบนผิวจราจรหากพบเห็นจะดำเนินการจับปรับทันที ในอัตราโทษปรับ ไม่เกิน 500 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pol. Maj. Gen. Niphon Cherinphon on Apr. 23 ผบช.น. child care assistant jobs, traffic Discusses the case received complaints from citizens to traffic problems. Market area occupies the King's road to war krungkasem split split from white bridge that after having organized a trade Panel to float occupies the area. By international treaties are military. Police and the city of Bangkok there earlier, but traders were selling parking wheelchair on the surface as well as taxi. Tricycle, motorcycle & car passenger pick up freezer area. Make a bus parking tag could not be left. Make traffic compressed down to the problem of the car comes from the white bridge will turn into a building that occupies the direct channel 3 vehicle flow. Has resulted in traffic congestion and bottleneck. Thus the order. 1 phlapphlachai nangloeng police station and police station place any measures both narrowing sizing. Volunteers are placed. Director of traffic, according to traffic regulations. By stating that he does not want to see the number of the capturing fine but want to let users vehicles are afraid the law and respect the traffic rules are the spirit. After the operation was completed at Khlong Thom to military officials. Bangkok police will organize the next stage. The Organization branch, Deputy Pol. Lt. Col. Viroj raise g normal local police station, said nangloeng. in chakuat khanto as volunteers, in cooperation with the police using traffic. Law enforcement and facilitation, which is not mandatory, so parking tag may causing the slowdown? When the shuttle bus stops. Best direct car flow wrapping problems. If the end of the thaeosasom to isolate the white bridge, it is round, not a car ran into the existing building. Accept that occupies the building area of the tower as a trade, they will have to give way to the parking lot of the temporary purchase of or else for traders, the trolley car to garage sales on the surface if found will continue to capture the fine immediately. At a rate of no more than 500 baht in penalties.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 23 Apr Maj.. At. Nipon Charoenphon Vice ผbch.n. assist with traffic. Said the case has received complaints from residents about traffic problems. Bo Krungkasem from separate market area Kasatsuhk. To separate the white bridge After organizing the stalls in Bo. The junction is a military police and Bangkok earlier. But the Merchant shopping cart parked on pavements sale. Including taxis Motor tricycle Twin Motorcycle Parking soak the passenger. Makes no buses can park right in the labels. Lane was forced to make The problem of the car that ran from the bridge will turn white Bobae. The car cut off the other three channels, resulting in traffic congestion and congestion is so ordered. Pine. Plubplachai 1 and pine. Nangloeng decisive measures. Screwing the adjustable handle placing volunteers directing traffic to comply with traffic regulations. By stating that he did not want to see a number of adjustable handle. I want to use as the fear of the law. Awareness and respect for the rules of the road after the completion of the military police Playlist Bangkok will be organized in the following aspects. Pol.. In. Herb branch organizations deputy chief Rove. Black. Racecourse, said the area is constantly narrowing. The traffic police forces with volunteers. And law enforcement facilities. This area has no parking signs applicable. It may cause some slowdown. When the shuttle stop. The problem of the car directly. The end of the line reached Bridge, I can flick the car ran into the building already. Admitted to shop around Bo Bae Tower is a commercial source. It will be permitted to park your vehicle. Or buy some of the temporary lot. For traders Cart The car was parked on the road surface for capturing fine if found to carry away. The rate to a fine not exceeding 500 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 23 APR filling Nipon charoenphol, deputy ผบช.น..Take care of the traffic. Discusses the case received complaints from the public to the traffic problem, the market area bobae road of Kasem separation from the war of kings to separate the white bridge. After being organized traders stalls District bobae by intercourse troops.BangkokPreviously. But there are traders brought trolley parked sell on the surface, as well as tuk-tuk taxi. Motorcycle parking shuttle win soak passengers. The bus can not land left to label. The lane were forced down.Cutting current direct car 3 channels. Result in congestion and jams it
.
the command station. 1 phlapphla Chai and station.Enemy decisive measures both narrowing catch adjust the ASA, directing traffic to adhere to the traffic regulations By stating that their don't want to see the numbers of capture fine. But require the user to have a fear of the law.However, after completed the Thom in military officers, police in Bangkok.To organize the next stage

the Lt. viroj สาขากร, deputy director, the station circuit.Enemy said, usually in chasing wagering since area By the police with volunteer traffic. Law enforcement and facilities. Which this area has forced parking sign. It may cause the slowdown. When a stop transfer car.If have at the back row accumulating to separate white bridge will brush to prevent the car ran into the building. Accept that gift the building bobae tower is the main source of trade would be the bow in the park the truck. Or buy many temporarily.The car pulled up for sale on the road if seen will carry catch adjust immediately in the rate of penalty not exceeding 500 baht.