ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ถึงแม้ว่าเราจะ

ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ถึงแม้ว่าเราจะรู้จักกันได้ไม่นานก็ตาม ขอโทษที่ดูแลเธอได้ไม่ดีเท่าที่ควร อาจเป็นเพราะว่าฉันไม่ถนัดภาษาอังกฤษ ทำให้เราคุยกันไม่ค่อนเข้าใจ ขอบคุณสำหรับทุกๆสิ่ง ทั้งของฝาก ขนม รวมทั้งมิตรภาพที่ดี ฉันสัญญว่าจะไม่ลืมคุณ ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ห่างกัน แต่เราก็ยังสามารถเป็นเพื่อนกันได้ และฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉัน เหมือนที่ฉันคิดถึงคุณ และฉันก็หวังว่าเราจะได้พบกันอีก ฉันจะตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นด้วย จะได้คุยกับเธอรู้เรื่อง
ของฝากนี้ให้คุณ เป็นเสื้อของโรงเรียนฉัน หวังว่าคุณจะชอบมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nice to meet you. Although we are known as. Excuse me, who care for her, is not good. It might be because I'm not in accordance with the English language, we speak not quite understand. Thank you for everything, all of the deposit Desserts, including a good friendship. I will not forget you single yawa. Although we are far away, but we can still be friends and I hope you will think of me like I think of you and I hope we can meet again. I intend to learn English and the language of Japan. He will be able to talk to her to know the story. This gives you a souvenir t-shirt of the school, I hope you will like it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nice to meet you, even though we know each other for long. I can take care of you as good as it should. Maybe because I don't really English. Let us talk not quite understand. Thank you for everything. The gift sweets.I am willing to forget you, though we're far apart. But we still can be friends. And I hope you will think of me like I think about you, and I hope we meet again.To talk to you about!This gift to you as a of the school, I hope you will like it.