ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นแต่ฉันไม่เคยมีโอ

ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นแต่ฉันไม่เคยมีโอกาสไปประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は日本語を勉強していますが、私は日本
機会がなかった。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本を勉強していますが... 日本に行くチャンスをしたことがない
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は日本語を勉強しています、しかし私は決して日本で行くチャンスを持っていませんでした