พ.ศ. 2307 กองทัพพม่าภายใต้การนำของเ

พ.ศ. 2307 กองทัพพม่าภายใต้การนำของเนเมียวสีหบดียกมาจากพม่า ซึ่งแต่เดิมแล้วมีภารกิจที่จะปราบปรามกบฏต่ออาณาจักรพม่าเท่านั้น แต่เนื่องจากความอ่อนแอของอาณาจักรอยุธยา เนเมียวสีหบดีจึงตั้งเป้าหมายที่จะเข้าตีกรุงศรีอยุธยาไปด้วย

ต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2308 กองทัพของเนเมียวสีหบดีรุกเข้าสู่อาณาจักรอยุธยาจากทางเหนือ ได้มาหยุดอยู่ที่เมืองวิเศษชัยชาญ และจัดให้ทหารพม่ากองหนึ่งเที่ยวกวาดต้อนทรัพย์สินและผู้คนทางเมืองวิเศษชัยชาญ ราษฎรต่างพากันโกรธแค้นต่อการกดขี่ข่มเหงของทหารพม่า จึงแอบคบคิดกันต่อสู้ ในเดือน 3 พวกชาวเมืองวิเศษชัยชาญ เมืองสิงห์บุรี เมืองสรรคบุรี และชาวบ้านใกล้เคียงพากันคบคิดอุบายเพื่อล่อลวงทหารพม่า ทั้งรวบรวมผู้คนไว้เพื่อทำการต่อไป ในบรรดาชาวบ้านที่ร่วมกันอยู่นี้มีหัวหน้าที่สำคัญคือ นายแท่น นายโชติ นายอิน นายเมือง ซึ่งได้หลอกลวงทหารพม่านำไปหาทรัพย์สิ่งของที่ต้องการ ทหารพม่าหลงเชื่อตามไป ก็ถูกนายโชติและพรรคพวกซุ่มอยู่บุกเข้ามาฆ่าฟันพม่าตายประมาณ 20 คน แล้วจึงพากันหนีไปยังบางระจัน

ในเวลานั้นชาวเมืองต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงต่างก็เข้ามาหลบอาศัยอยู่ที่บางระจันเป็นจำนวนมาก เนื่องจากมีอาหารอุดมสมบูรณ์ ข้าศึกตามเข้าไปได้ยาก ชาวบ้านทั้งหลายจึงพาพรรคพวกครอบครัวอพยพหันมาพึ่งพระอาจารย์ธรรมโชติ ซึ่งมีกิตติศัพท์ว่ามีความเชี่ยวชาญทางวิทยาคมมาก ต่อมานายแท่นและผู้มีชื่ออื่น ๆ ชักชวนชาวบ้านได้อีกประมาณ 400 คนเศษพากันมาอยู่ที่บ้านบางระจัน หลังจากนั้นก็ตั้งค่ายขึ้นล้อมรอบบ้านบางระจัน 2 ค่าย เพื่อป้องกันทหารพม่าที่จะยกติดตามมาและเพื่อจัดหากำลังและศัตราวุธในแถบตำบลนั้น นอกจากนี้มีคนไทยชั้นหัวหน้าที่เข้ามาร่วมด้วยอีก 7 คน คือ ขุนสรรค์ พันเรือง นายทองเหม็น นายจันหนวดเขี้ยว นายทองแสงใหญ่ นายดอกไม้ และนายทองแก้ว รวมหัวหน้าที่สำคัญของค่ายบางระจันครั้งนั้นรวม 11 คน ตั้งกองสู้กับกองทัพพม่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

B.e. 2307 Burmese army under the leadership of Mian hopdi quoted from the annual report 2009, who, originally, and then have the mission to subjugate Myanmar Empire against only. But because of the weakness of the Kingdom of Ayutthaya. Mian nay hopdi annual report 2009 goal to go with it into a hit of ayudhya.Early January for Myanmar's Army annual report 2009 2308 hopdi penetration into Ayutthaya Kingdom from the North have come to stop is the city magical victory and provide soldiers the pile one herd of property and people, the city magic victory wise. Of representatives alike continue to oppress infuriated the military's Burma secretly dating for 3 months, they thought fighting in a magic Burger town sing buri town savvy victory sankhaburi nearby villagers and took 54 subterfuge to deceive soldiers all gather people for making the following. Among the villagers that share this address, it is essential. Mr. Naichoti, Mr., Mr. urban Wi Thaen deceived the Myanmar military leading to find estate. The Myanmar military, according to credit it was Mr. magnitude and political snipers are invaded Myanmar, killing about 20 people dead, and then fled to bang Rajan.At that time, the city's residents nearby were themselves coming into Dodge lived at Bang Rajan is a lot because there is abundant food. The enemy is difficult to. Many villagers, so they all immigrant families turn to teaching the Dharma which has magnitude kittisap that an expert very wittayakom school. Subsequently, Mr. and other famous people persuaded villagers to have approximately 400 people flock to scraps at home of Bang Rajan. Set up the camp, then surrounded the House to protect camp bang Rajan 2 soldiers to lift the track comes and to procure the weapons currently in Piura and sat in the bar, Baal. Thailand people are also headed to join class with seven other is King, the creativity of thousands glow. Thong stink Mr. CHAN's tentacles, fangs Mr. gold, big lighting Mr. gold and Mr. glass flowers include the Chief importance of the camp include bang Rajan times 11 Fund against the Burmese army.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since 2307 the Burmese army, under the leadership of Ne Myo Thihapate brought from Myanmar. Originally, the mission of which is to suppress the uprising against the Burmese kingdom only. However, due to the weakness of the Ayutthaya kingdom. Ne Myo Thihapate is set to hit Ayutthaya to

early January 2308 the army of Ne Myo Thihapate penetration into the kingdom of Ayutthaya to the north. It came to rest in Wiset Chai Chan. And Division One trip to Burma, forcibly property and people in the city Wiset Chai Chan. Bringing together representatives of anger towards the persecution of the Burmese military. The conspirators secretly fought in three townspeople Wiset Chai Chan. Muang Sing Sanburi And residents of the neighboring plot conspired together to deceive the Burmese military. The people gather to perform next. Among the villagers who shared the podium with the leader is Mr. Mr. Choe said in his city, which has deceived the Burmese military to find the goods they need. Burma to believe Mr. Choe was ambushed and his attackers, killing an estimated 20 people dead in Myanmar, then fled to Rachan

at that time, the inhabitants of the nearby residents who had to dodge a lot of Rachan. The food is plentiful According to the enemy hard Villagers who brought accomplices families turn to the teachers Thammachot. Which has a reputation as an expert in many sciences. Later the representatives and the names of other people have also persuaded about 400 people came to the scrap Rachan. After setting up camp, surrounded Rachan two camps to prevent the Burmese military to lift track and to supply power and potential weapons in the district seal it. In addition, Thailand has a chief who joined with seven other people are fattening block of gold bearing Mr. Chan, Mr. Mustache foul. Mr Light said Mr. Flowers and gold glass. Including the chief of the Bang Rachan that time included 11 people against the armed forces of Myanmar.