โรงงานสารเคมีจีนบึ้มที่ซานตงบาดเจ็บ

โรงงานสารเคมีจีนบึ้มที่ซานตงบาดเจ็บอย่างน้อย9
โรงงานสารเคมีจีนระเบิดอีกที่เมืองหวนไท่ มณฑลซานตง มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 9 ราย ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
เมื่อวันที่ 22 ส.ค. สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อเวลาราว 20.50 น. ตามเวลาท้องถิ่นของจีนได้เกิดเหตุโรงงานสารเคมีของ บริษัท รุนซิงคอมพานี ระเบิด ในเมืองหวนไท่ มณฑลซานตง ทางตะวันออกของประเทศจีน และมีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บจากเหตุระเบิด 9 คน
สำนักข่าวซินหัวของจีน รายงานด้วยว่า เสียงระเบิดสามารถได้ยินในบ้านเรือนที่ไกลออกไป 2 กิโลเมตรจากจุดเกิดเหตุ

ขณะที่ สำนักข่าวพีเพิลเดลี่ รายงานว่า โรงงานดังกล่าวผลิตสารเคมี Adiponitrile (ADN) ซึ่งเป็นสารเคมีที่สำคัญในกระบวนการสังเคราะห์ไนลอน ซึ่งเป็นของเหลวที่ไม่มีสี ไม่กลิ่น  แต่ก่อให้เกิดก๊าซพิษเมื่อสารดังกล่าวทำปฏิกิริยากับไฟ

ก่อนหน้านี้จีนเพิ่งประสบเหตุระเบิดที่โกดังเก็บสารเคมีในเมืองท่าเทียนจินเมื่อวันที่ 12 ส.ค. ที่ผ่านมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 121 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A Chinese chemical plant, the Shandong buem injured at least 9. A Chinese chemical plant explosion Huan tai Hotel City. Shandong There are at least 9 injured list hasn't been reported killed. When a foreign news agency report that the Aug. 22, when the times story, 20.50 hrs local time, according to the China chemical plant accident of silicone to push upon ngokom company company in Huan tai city. Shandong East of China, and there are reports that the injured from the bombing to 9 people. China's Xinhua News Agency reported that the sound of explosions can be heard in the House 2 km far away from the incident.ขณะที่ สำนักข่าวพีเพิลเดลี่ รายงานว่า โรงงานดังกล่าวผลิตสารเคมี Adiponitrile (ADN) ซึ่งเป็นสารเคมีที่สำคัญในกระบวนการสังเคราะห์ไนลอน ซึ่งเป็นของเหลวที่ไม่มีสี ไม่กลิ่น แต่ก่อให้เกิดก๊าซพิษเมื่อสารดังกล่าวทำปฏิกิริยากับไฟก่อนหน้านี้จีนเพิ่งประสบเหตุระเบิดที่โกดังเก็บสารเคมีในเมืองท่าเทียนจินเมื่อวันที่ 12 ส.ค. ที่ผ่านมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 121 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chinese chemical factory explosion at Shandong injured at least 9
. Chinese chemical plant blast another city Huan Tai Shandong, injured at least 9 cases. There is no reported deaths
on 22 AugInternational news agency reported that when the story 20.50.Local time China has caused the chemical factory of the company and Xing Company mine in Shandong City Huan Tai, to the east of China. And there are reports that have wounded from the bomb 9 People
.Xinhua news agency of China reports that the sound of the explosion can be heard in the house far away 2 kms from the scene

.While the people's Daily reported that the plant produced chemical Adiponitrile (ADN), which is important in the process of chemicals synthetic nylon. This liquid is colorless, no smell.
earlier China recently experienced the explosion at a chemical warehouse in the port city of Tianjin on 12 Ken ago, resulting in the death of at least 121 cases.