แล้วคุณมีมุมมองกับหนังเรื่องนี้ยังไ

แล้วคุณมีมุมมองกับหนังเรื่องนี้ยังไง
ทิม เบอร์ตัน : ผมรู้สึกทึ่งกับภาพที่เป็นสัญลักษณ์มากกว่า คือผมคิดว่าคนมักจะประหลาดใจเมื่อพวกเขาย้อนกลับไปอ่านเรื่องนี้อีกครั้ง เพราะมันไม่ได้มีการบรรยายยืดยาวแบบ ?Lord of the Rings? มันเป็นเรื่องแอ็บเซิร์ด เซอร์เรียล แต่ตัวละครเหล่านั้นอยู่ในความฝันของเรา เรื่องเล่าของเรา สิ่งเหล่านั้นติดตรึงอยู่ในความคิดของคุณ ทำไมนักดนตรีถึงเขียนเพลงถึงมันล่ะ? และนักวาดภาพประกอบก็วาดภาพเกี่ยวกับมันตลอดเวลา คุณจะได้เห็นมันในภาพอุปมาอุปมัยอื่นๆ มันเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างโลกใบนั้นขึ้นมาครับ สิ่งที่ผมรู้สึกว่าเป็นเอกลักษณ์ของ ?Alice? มันเป็นเอกลักษณ์ก็เพราะมันแตกต่างเหลือเกิน อย่างการเปลี่ยนแปลงขนาดสุดพิลึกนั่นน่ะ แล้วการที่คุณมีทั้งสัตว์ที่พูดได้และพูดไม่ได้ สิ่งที่แคร์รอลทำดูเหมือนจะเป็นการเดาสุ่ม แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ไม่ใช่ มันมีอะไรบางอย่างที่ลึกซึ้งกว่านั้น สิ่งที่ดูเหมือนเป็นการเดาสุ่มจริงๆ แล้วอาจไม่ใช่การเดาสุ่มก็ได้ เป้าหมายของเราคือการพยายามถ่ายทอดเรื่องนั้นออกมาครับ

คุณชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องราวเวอร์ชันนี้บ้าง
ทิม เบอร์ตัน : สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับเวอร์ชันนี้ก็คือมันเป็นเหมือนการเดินทางส่วนตัวมากขึ้น มันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต ช่วงจังหวะนั้นที่คุณต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นกับทุกคน บางทีอาจจะไม่ บางทีมันอาจจะบันทึกช่วงเวลาที่แตกต่างออกไปในชีวิตคุณ ที่คุณได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง ได้เติบโตขึ้น เหมือนกับตอนที่คุณมีสองด้านที่ขัดแย้งกันเอง รู้สึกขัดแย้งในจิตใจ แล้วพอคุณเติบโตขึ้น มันก็เป็นสิ่งที่น่าทึ่งทีเดียวล่ะครับ เป็นสิ่งที่ทรงพลัง มันเป็นการประนีประนอมกับตัวตนของคุณเอง กลายเป็นคนที่คุณกำลังจะเป็น ได้เป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ มันฟังดูเหมือนไม่มีอะไร แต่มันสำคัญนะครับ

ทำไมคุณถึงไม่เอาเรื่องจากหนังสือมาเล่าใหม่ล่ะ
ทิม เบอร์ตัน : สิ่งที่ทำให้ผมหลงใหลใน ?Alice? คือภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของมันถูกวัฒนธรรมของเราซึมซับเข้าไปแล้ว ผมอาจจะรู้จัก ?Alice? จากการฟังวงดนตรีและเพลงต่างๆ มากกว่าด้วยซ้ำ คือภาพอุปมาอุปมัยต่างๆ ของเรื่องราวมีบทบาทสำคัญครบ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่แข็งแรงเกี่ยวกับ ?Alice? มันไม่ใช่เพราะพล็อตเรื่อง เพราะมันเป็นเรื่องราวแอ็บเซิร์ด คือมันไม่ได้มีลักษณะการเล่าเรื่องที่แน่นอน ซึ่งผมคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เวอร์ชันอื่นๆ ดูเหมือนขาดอะไรไปสำหรับผม เพราะมีแค่เด็กหญิงตัวน้อยๆ คนหนึ่งสังเกตสิ่งต่างๆ แล้วพูดแค่ว่า แหม แปลกจังเลย มันมีตัวละครแปลกๆ ตัวแล้วตัวเล่า โดยไม่มีบริบทอะไรเลย ดังนั้น เราก็เลยพยายามจะสร้างพื้นเรื่องให้กับตัวละครแต่ละตัวใน ?Alice in Wonderland? เราพยายามที่จะใส่รายละเอียดและเรื่องราวให้กับพวกเขา มันมีความลึกลับอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ ?Alice in Wonderland? ผมรู้สึกว่ามันคงจะเหมาะกว่าถ้าเราพยายามจะรักษาจิตวิญญาณของตัวละครเหล่านี้ แล้วก็ให้พื้นเรื่องกับพวกเขามากขึ้นไปอีกน่ะครับ

ทำไมคุณถึงให้อลิซมีอายุ 19 ล่ะ
ทิม เบอร์ตัน : สำหรับผมแล้ว ช่วงอายุนั้นดูจะเป็นทางแยก ผมคิดว่ามันเป็นอายุที่คุณจะเข้าสู่วัฒนธรรมที่คุณจะถูกกดดันให้เข้าสู่สังคม ให้แต่งงานหรือทำอะไรซักอย่าง และสำหรับผม เธอก็ดูเหมือนจะมาถึงจุดที่เป็นทางแยกด้านจิตใจ ผมรู้สึกว่าอลิซเป็นตัวละครที่น่าสนใจ เพราะเธออยู่ในช่วงอายุนั้น เธอมีทั้งความเป็นเด็กและความเป็นผู้ใหญ่อยู่ในตัว มันมีความขัดแย้งของการรู้สึกเป็นทั้งเด็กและผู้ใหญ่ และการประนีประนอมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน มันดูเหมือนโครงสร้างแฟนตาซีที่คลาสสิก ที่ย้อนไปถึง ?The Wizard of Oz? หรือเทพนิยายหรือตำนานพื้นถิ่นหลายๆ เรื่อง การผจญภัยพวกนี้มักจะเป็นการคลี่คลายปัญหาจิตใจของตัวละครเสมอๆ มันเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมมักจะรู้สึกสนใจบทกวีและวัตถุประสงค์ของเรื่องราวจำพวกตำนานน่ะครับ? พวกมันมีความหมายอะไรบางอย่าง ดังนั้น การผจญภัยของเธอก็คือการที่เธอเริ่มจะยอมรับตัวตนของเธอและเริ่มสร้างความเข้มแข็งของตัวเองขึ้นมา มันเป็นการเดินทางแบบที่เกิดขึ้นในเรื่องราวเหล่านี้ แต่มันก็เป็นการเดินทางที่เป็นส่วนตัวด้วยเช่นกันครับ มันดูจะเป็นอายุที่เหมาะสมที่จะล้วงลึกถึงตัวตนของใครซักคน ในช่วงจังหวะแห่งความเปลี่ยนแปลงนั้นน่ะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Then you have a view on this movie I
Tim Burton: I was intrigued with a sign over I think people are often surprised when they return to read it again. Because it does not have a long lecture?lord of the rings? It is Absolute Surf's surreal, but those characters in our dreams. Our story. Freeze them in your mind. Why musicians to write a song about it then?The illustrator was drawing about it all the time. You can see it in other metaphors. It is the key to building the world up here. What I feel is unique? Alice?It is unique because it is so different. The change of the grotesque and the like. Then all you have to say and I do not have animals. What Carroll did seem to be a Wildcat. At the same time it is not.What seems like a wildcat. I could not guess it. Our goal is to try to convey to me about it
.
What do you like about this version of the story is: Tim Burton.What I like about this version is that it is a very personal journey. It has many things that really. It is the most important thing in life. The rhythm that you need to make critical decisions.Perhaps not. Perhaps it is a different time in your life. You have learned something. Has grown. Like when you have two sides of the conflict. A conflict in the mind. And when you grow up.Is a powerful thing. It was a compromise with your own identity. Become the person you are going to be. Be fully human. It sounds like nothing.
But it is not.
Why do not you fix me a new story from the book: Tim Burton: What makes me passionate about? Alice? This is a symbol of our culture, it is absorbed into it. I might have known? Alice?Of the band and listen to music. Even more. The images and metaphors. Important role of the story. That is all about strength? Alice?It's not because of the plot. Because it is an action on the server. It is not the exact style of storytelling. I think that's the reason for the other versions. I seem to be missing something. I have a little girl.I'm just saying that I do it with strange characters. Then the narrator. Without any context, so we're trying to create a story for each character in?alice in wonderland? We tried to enter the details and stories about them. It has something to do with the mystery? Alice in wonderland?I feel that it would be ideal if we try to maintain the spirit of these characters. I give it to them up to the surface again

Why do you say that Alice aged 19
Tim Burton.For me it seems to be a separate life. I think it is a culture in which you will enter, you will be pressured into society. To marry or do something for me, she seems to have reached a fork in the mind.Because she is in the age range that She is both a child and an adult in the. It is a paradox of both children and adults. And compromise both together.To go to?the wizard of oz? Or fairy tales or local legends, many adventures are usually solved with the mind of a character always. It is the reason why I tend to feel attracted to poems and stories such as the legend of me?พวกมันมีความหมายอะไรบางอย่าง ดังนั้น การผจญภัยของเธอก็คือการที่เธอเริ่มจะยอมรับตัวตนของเธอและเริ่มสร้างความเข้มแข็งของตัวเองขึ้นมา It's a great way to come up with these stories.It is age appropriate insight to the identity of someone. Changes in the timing of it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And then you have to view this movie?
Tim. Burton: I feel like with the image that is more than symbolic, I think people are often surprised when they go back to read it again. Because it's not a long stretch lectures?Lord of the Rings? "it is aep soet. Surreal, but those characters are in our dreams. Story of us Those things stick pin in your thoughts. Why do musicians to compose music to it? And illustrators, painting about it all the time. You can see it in the pictures and other metaphors, it is key in creating the world. What I feel is a culture? "Alice?" It is unique, because it is different than the rest, most fearsome size changes that were then you have all the animals that talk, and talk. What we wait for is appears to be a random guess. But at the same time, it is not. What seems to be a random guess actually might not be a random guess. Our goal is to try to convey the story coming out lol
.
"What do you like about this version of the story?
Tim. Burton: What I like about this version is that it is like a more personal journey. It has things that are actually the most important thing in your life that you need tempo range to decide an important time. Perhaps not Perhaps it might save time differently in your life that you learn something has grown to like the episode you have two conflicting sides themselves. Feel the conflict in your mind and then you grow up enough. As powerful as it is to compromise with your own self made man who you are as a man completely, it sounds like nothing, but it's essential!
.
Why you didn't remove it from the books tell about the new
Tim. Burton: what makes me sexy? "Alice?" is that it is a symbol of our culture to absorb. I know Alice? "? From listening to the band and music more than visual metaphor, metaphors, nor is the story an important role due to which there is something strong about? "Alice?" It is not because of the plot, story, because it is a story is that it does not contain soet aep features a certain narrative. Which, I think, that is why the other version. It seems to me that anything is missing, because there is just a small town girl. And then talk about how weird it is oh me strange characters, and the story without any context, so we were basically trying to create stories, with each character in?Alice in Wonderland? we are trying to put the information and stories to them. It has a mysterious something about Alice in Wonderland "? I feel that it would be appropriate if we try to maintain the spirit of these characters, the background story to them.

dude, why were you to have an age of about 19, Alice
timber tons: For me, the age range is. I think it's the age that you have to log in to the culture you are pressured into society, marriage or do some cleaning and for me she seemed to come to the point that is the mind. Because she is in the age range. She has both a child and an adult is in the. It has the feel of a conflict as both children and adults, and to compromise both of them together. At the back?The Wizard of Oz? "or" fairy tale or legend for several adventure stories native they usually resolve problem in the minds of the characters, it was always why I always feel interested in poetry, and the purpose of the story such as the legendary me? They mean something. The adventures of her is that she begins to accept her identity and begins to build its own strength. It is a journey that occurs in these stories. It seems to be the appropriate age to head deep identity of anyone who has. During the rhythm of the changes were.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Do you have to view this movie
how Meehan number tons: I was amazed by the picture that is the symbol is more than I thought that people are always surprised when they go back to read it again because it is not the lectures prolix,?Lord Rings of the other, it is เซิร์ด เซอร์เรียล characters, but they were in the dream of our story of those things we fixed the idea of musicians, why you to write songs about it?and, painted a picture of the painting was about it all you can see it in the picture metaphor others it is the key to create the world in a thing, sir, that I felt that it is unique to the Alice??It is a unique, because it was different, so as to change and very strange that you, that you have all the animals that can only say and said, Is not what the Healthcare wait, it seemed to be the random but in the same time, it was notwhat seems like a random Really, it may not random, our goal is to try to pass on it out,

you like anything about the story this version,
Meehan tons numbers:What I like about this version is that it is like the travel and the more it is so many things that really, it was the most important in life during the first time that you have to decide the most importantperhaps not maybe it can to save the last time the different out in your life that you can learn something grow up like when you have two in the conflict among themselves felt conflict in his mind when you grow up.It is that it is a powerful to compromise with his own, you have become (as you are going to be a human being. It seemed there was nothing but it is most important
?
Why do you not to take action from a book, told a new,
Meehan, tons: one thing that made me to dote on the? Alice, is that picture is a symbol of it was part of our culture absorbed into, I might have known, Alice?From the band and listen to music, more than was the picture even metaphor of the story is an important role of that is what the strength of Alice??It was not because interior monologue because it was a story other เซิร์ด is it does not have the nature of the story of course, I think that there is a reason for the other version of what seemed to me because there are only a little girl, littlehe said, Oh, how strange it is the character! Strange, the story without context nothing, so we had tried to build on the ground, with the characters in each?Alice in Wonderland, we tried to put some details and the story to them it is the mystery what something about? Alice in Wonderland?I felt that it would be suitable for more than if we tried to keep my soul of the character all these things, and to the ground with them more and more to another matter,

why you to Alice is age 19,
Meehan, tonnes:For me, the same age them seemed to be a separate I think that it was an age that you will go into culture that you will be wooed into into society to marry or do something, and for me she seemed to come to the point is the junction in my heartbecause she was in the past years, she is a child and the elders, it is in the conflict of the feeling is both children and adults and the compromise both together.back to?The Wizard of Oz mythology or? or legend dialect of the adventure many of which they are often the heart of characters to solve the problem has always been a reason why it makes me feel interested often poetry and objectives of the story with a legend??They have no meaning something so the adventure of her is that she began to recognize their of her and began to build the strength of their own, and it is a journey that happened in these storiesIt seemed to be a age appropriate to draw their depth of the people who demanded in the rhythm of the changes that matter,