จดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมันMTS ผู้

จดทะเบียนสมรสในประเทศเยอรมัน
MTS ผู้ชม: 27803 อีเมล พิมพ์
การเตรียมเอกสารเพื่อนำมาแปลและรับรองในสถานทูต
ในการขอจดทะเบียนสมรส ณ สำนักทะเบียนเมืองที่ฝ่ายชายมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศเยอรมันนั้น ขั้นตอนใกล้เคียงกับ
การขอจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย นั่นคือ ฝ่ายหญิงจะต้องนำเอกสารแต่งงานของตนเอง มาแปลเป็นภาษาเยอรมัน
โดยล่ามแปลที่เป็นที่ยอมรับจากสถานทูตและศาลเยอรมันเท่านั้น และให้สถานทูตเยอรมันเป็นผู้ดำเนินการ รับรองเอกสาร
ไม่ปลอมแปลง หรือ Legalisation ซึ่งต้องใช้เวลารับรอง 6-8 สัปดาห์ แล้วแต่กรณี โดยทางสถานทูตเยอรมันจะดำเนินการ
ส่งหนังสือไปให้อำเภอหรือเขตที่ออกเอกสารให้ว่าออกให้จริง มิได้เป็นเอกสารปลอมแปลงแต่อย่างใดทางอำเภอมีหน้าที่
เพียงแค่ตอบจดหมายสถานทูตเยอรมันว่าออกเอกสารให้จริง เมื่อสถานทูตฯได้รับหนังสือยืนยันตอบรับจากอำเภอหรือเขต
แล้วก็สามารถรับรองเอกสารที่ยื่นไปได้ทันที

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Registrierung der Ehe in DeutschlandMTS-Zuschauer: 27803 E-mail. DruckenVorbereitung der Dokumente übersetzt und in Botschaft zertifiziert.Um die Ehe zu erhalten registrieren Registrierung beim Amt der Stadt Mann mit Sitz in Deutschland. Schritt schließenHeiraten in Thailand Thai-registriert, d. h. Frauen müssen ihre Ehe Dokumente ins Deutsche übersetzt.Vom Interpreter, die Übersetzung wird von Gericht nur in den deutschen Botschaft und deutschen Botschaft, als Betreiber akzeptiert. Zertifizierung von DokumentenKeine Legalisierung oder Fälschung, welche dauert 6-8 Wochen, aber bestätigt den Fall durch die Deutsche Botschaft wird fortgesetzt.Schicken Sie einen Brief an den Landkreis oder County ausstellen, eigentlich. Gefälschter Dokumente aber bedeutet in keiner Weise verantwortet.Eine deutsche Botschaft-Brief-Antwort nur, dass das eigentliche Dokument. Wenn die Botschaft empfängt Brief Empfangsquittierung aus dem Landkreis oder County.Dann können sie ein Dokument zertifizieren, die sofort entfernt abgelegt ist.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Ehe in Deutschland zugelassen
M Zielgruppe: 27803 E-Mail, geben Sie die
die Vorbereitung der zu übersetzenden Unterlagen und Zertifikat in der Botschaft der
in der Ehe bei der Registrierung der Stadt und die Menschen sind in Deutschland ansässig und die Schritte nahe der
Antrag auf Eheschließung in Thailand, ist die Frau ist erst nach Entfernen des Dokuments der Ehe ihrer Übersetzung Sprache auf Deutsch
Durch die gleichzeitige Auslegung, die von der Botschaft und der deutschen Rechtsprechung und nur die Deutsche Botschaft für die Zertifizierung der Dokumente