หากอธิบายคำว่า Single Gateway คงต้อ

หากอธิบายคำว่า Single Gateway คงต้องแยกทั้ง 2 คำออกจากกันก่อน โดยคำว่า "Gateway" หมายถึง ประตูทางผ่าน หรือศัพท์ในวงการไอที หมายถึง ประตูเชื่อมระหว่างเครือข่ายหนึ่งไปยังอีกเครือข่ายหนึ่ง และเป็นตัวที่เชื่อมต่อโครงข่ายของแต่ละประเทศเข้าด้วยกัน ซึ่งปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ให้บริการ Gateway อยู่มากมาย เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายต่าง ๆ ได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว

แต่เมื่อเติมคำว่า "Single" เข้าไป กลายเป็น Single Gateway ก็จะแปลได้ว่า จะสามารถเชื่อมต่อระบบอินเทอร์เน็ตผ่านประตูแค่บานเดียว นั่นก็จะเท่ากับการมีผู้ให้บริการเครือข่ายเพียงเจ้าเดียว ทำให้สามารถควบคุม ดักจับข้อมูลเมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านประตูบานนี้ไปยังเว็บไซต์ต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If that Single Gateway description must distinguish two words from each other by the word "Gateway" refers to door through or in circles, it means connecting one network to another network and is connected to your local network. Currently, Thailand has a country Gateway provider is to connect to a different network, is quick and easy. But when the word "Single" to become a Single Gateway would translate to a system can be connected to the Internet through the door just a single pane that is equivalent to a provider network has only one owner. It is possible to control the intercept when Internet users through this door to Web sites easily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the word Single Gateway must separate the two apart word by word "Gateway" means the gateway or terminology in the IT industry means connecting one network to another network. And the interconnection of different countries together. Currently, Thailand has many Gateway provider to connect to networks in a convenient and fast , but the addition of the word "Single" into a Single Gateway will be translated to. You can connect to the Internet through a gate house. That would be equivalent to having only one service provider networks. It can control Capture data on Internet users through this door to the sites easily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If define Single Gateway must divide the 2 words apart, by "Gateway" means the door way or vocabulary in coughing. Mean door between one network to another network.The country has many Gateway provider to connect to different networks, as a fast and convenient
.
.But when fill "Single" to become Single Gateway would translate that can connect the Internet through the door window system. That would be like having a network provider only, can be controlled.More easily.