สังคมที่มีการจัดระเบียบและการป้องกั

สังคมที่มีการจัดระเบียบและการป้องกันอย่างเข้มแข็งนี้เอง ที่มีส่วนช่วยคุ้มครองชาวเมารีในช่วงที่ชาวยุโรปเริ่มอพยพเข้าสู่นิวซีแลนด์ในทศวรรษที่ 1820 โดยชาวเมารีจำนวนมากได้รับการศึกษาและรู้จักฝึกฝนใช้อาวุธปืนแบบชาวผิวขาว ขณะเดียวกันความขัดแย้งระหว่างชาวเมารีและชาวยุโรปก็ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
ต่อมาในปี ค.ศ. 1835 ตัวแทนจากเผ่าต่าง ๆ บนเกาะเหนือได้ร่วมกันออกคำประกาศอิสรภาพที่เริ่มต้นว่า ”พวกเรา เหล่าผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำและหัวหน้าของส่วนเหนือแห่งดินแดนนี้ มารวมตัวยังไวตังกิ ในอ่าวทั้งสอง ณ วันที่ 28 ตุลาคม ปี 1835 เพื่อประกาศอิสรภาพของประเทศเรา ซึ่งได้รับการสถาปนาให้เป็นรัฐเอกราช ณ ที่นี้ โดยสหภาพของเหล่าชนเผ่าแห่งนิวซีแลนด์”
ทว่าสิ่งที่พวกเขาทำ ก็หาได้ยับยั้งไม่ให้อังกฤษประกาศตนเป็นผู้ครอบครองนิวซีแลนด์และแม้ว่าชาวเมารีจะสามารถต่อสู้กับผู้รุกรานชาวผิวขาวได้อย่างเข้มแข็ง ทว่าพวกเขากลับถูกเชื้อโรคที่มากับชาวผิวขาวทำลายล้าง เนื่องจากขาดภูมิคุ้มกัน โดยเมื่อถึงปี ค.ศ. 1840 ประชากรเมารีได้ลดจำนวนลงจากที่เคยมีกว่าสองแสนเหลือเพียงหนึ่งแสนคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The society is organized and strong protection of this part provides protection to nationals of Māori in New Zealand Europeans start evacuation sign in the past decade 1820 by many Māori academic and well-known practice using firearms the white skin. At the same time, the conflict between the people of Māori and Europeans, it's severity. Later, in 1835, the representatives from the various tribes on the island over the same independence that started out as "those of us who inherited the position of leader and Chief of the section North of this land as a gluten sensitivity both at Bay in the years 1835 to October 28 independence of our country, which has been established as the State independence of the unions of these tribes New Zealand hospitality."However, what they do, they have to be declared to resist the British occupiers and the New Zealand Māori, although people will be able to fight off the invaders, white skin is strong, however they are germs that comes with skin destruction due to lack of immunity. By 1840, the population of Māori has decreased from more than two hundred were there only one hundred people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The society is organized and to protect itself militarily. That help protect Maori during the start Europeans migrated to New Zealand in 1820 by Maori decade many have been educated and trained to use firearms as a white residents. Meanwhile, the conflict between Maori and Europeans were deteriorating steadily
later, in 1835, representatives from different tribes on the North Island have jointly issued the Declaration of Independence begins, "We the People. Succession leader and chief of the northern part of this territory. Gill also gathered gluten sensitivity. In the Gulf, both as at 28 October 1835 for the Independence of our country. Which has been designated as an independent state in this union of the tribes of New Zealand, "
but what they do. It has not inhibit the British rulers declared themselves as New Zealand and the Maori will be able to fight the invaders Caucasians very strongly. But they were germs that come with Caucasians destruction. Due to lack of immunity By the year 1840, when the Maori population was reduced from ever with over two hundred thousand to one hundred thousand people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

An organized society and prevention of strong to this. Helped Maori in the European protection start to migrate to New Zealand in the decades that 1820 by Maoist many educated and know trained to use firearms as Caucasians At the same time, the conflict between the Maori and European's deteriorating gradually.Later in the year. 1835 agents from various minorities on the North Island together, issued a declaration of independence at the start. "We, the successor to leadership positions and chief of the northern part of this land. Gather to Waitangi in the Bay, both at 28 October years 1835 to declaration of the independence of our country. Which has been established as independent states. Here, by the union of these tribes of New Zealand. "But what they do. Have not stopped the British declared himself ruler of New Zealand and although the Maori can fight with the invaders, white can be strong. But they are germs that Caucasians destruction due to lack of immunity by the year AD 1840 Maori population has culled from over two hundred had only one hundred thousand.