ลำน้ำสะแกกรัง ที่ผ่านตัวจังหวัดอุทั

ลำน้ำสะแกกรัง ที่ผ่านตัวจังหวัดอุทัยธานี เป็นแม่น้ำสายหลักหล่อเลี้ยงชาวเมืองอุทัยมาช้านาน บริเวณสองฝั่งแม่น้ำจะมีเรือนแพเป็นเรือนไม้สร้างคร่อมบนแพลูกบวบไม้ไผ่ลอยอยู่เรียงราย ฝั่งแม่น้ำด้านตะวันตกมีอาคารบ้านเรือนอยู่หนาแน่น และเป็นตลาดใหญ่ ส่วนฝั่งแม่น้ำด้านตะวันออกเป็นเกาะเทโพ มีทุ่งนา สวนผัก สวนผลไม้ และป่าไผ่ตามธรรมชาติ ทุกเช้าชุมชนชาวลุ่มน้ำสะแกกรังจะพายเรือนำผลผลิตของตนมาขายที่ตลาดสดเทศบาล อันเป็นที่รวบรวมอาหารนานาชนิด มาเพิ่มสีสันให้กับยามเช้า

ชื่อของแม่น้ำสะแกกรัง ได้มาจากไม้ยืนต้นชนิดหนึ่งที่เรียกว่า ต้นสะแก ซึ่งเคยพบได้เป็นจำนวนมากริมแม่น้ำสะแกกรังแห่งนี้ แม้ว่าในปัจจุบัน ต้นสะแกจะแทบไม่มีให้เห็นแล้ว แต่ทิวทัศน์ธรรมชาติสองฟากฝั่ง ก็ยังเป็นที่ประทับใจในการท่องเที่ยวล่องเรือสัมผัสลำน้ำสะแกกรัง มีเรื่องเล่าต่อกันมาว่า ในสมัยก่อน เมื่อพ่อค้าล่องเรือผ่านมา จะรู้ได้ว่าถึงบ้านสะแกกรังแล้ว โดยเฉพาะในเดือนยี่ถึงเดือนสามจะสังเกตได้ชัดเจน ต้นสะแกจะออกดอกเล็กๆ ช่อยาวสีเขียวอมเหลืองห้อยลงมาริมน้ำ

วิถีชีวิตชาวแพริมแม่น้ำสะแกกรัง นับเป็นสวรรค์บนผืนน้ำอันอุดมสมบูรณ์ ส่วนใหญ่แล้ว เกือบทุกแพจะมีการเลี้ยงปลากระชัง โดยเฉพาะปลาแรด ซึ่งเป็นอาชีพที่สร้างรายได้ และชื่อเสียงให้กับจังหวัดอุทัยธานีเป็นอย่างมาก เพราะเนื้อแน่นนุ่มและหวาน บางคนกล่าวว่า เป็นเพราะน้ำที่นี่มีการไหลเวียนดีและอาจมีแร่ธาตุบางอย่างอยู่ วิธีสังเกตปลาแรดที่เป็นปลากระชังให้สังเกตที่ครีบ และหาง จะไม่ยาวสวยเนื่องจากปลาจะว่ายเสียดสีกับกระชัง

วัดอุโปสถาราม หรือที่ชาวบ้านเรียกกันว่าวัดโบสถ์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำสะแกกรัง เป็นวัดในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ที่เต็มไปด้วยโบราณสถานอันทรงคุณค่า ด้านหน้าวัดมีแพโบสถ์น้ำ สร้างขึ้นเพื่อรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งเสด็จประพาสมณฑลฝ่ายเหนือเมื่อปี พ.ศ. 2449 สภาพความเป็นอยู่ตามสองฝั่งลำน้ำสะแกกรัง จึงเหมาะสำหรับนั่งเรือชมทิวทัศน์ โดยจะวนเฉพาะรอบตัวเกาะเทโพ หรือจะนั่งเรือไปถึง อำเภอมโนรมย์ จังหวัดชัยนาทก็ได้ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ถ้าล่องเรือในช่วงเย็น คือประมาณ 16.00-18.00 น. จะได้เห็นพระอาทิตย์ตกซึ่งสวยงามมาก และในช่วงเดือนธันวาคม-มกราคม จะเห็นยอดักปลาเต็มไปหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sakae Krang River Through the Uthai Thani Province The main rivers are the lifeblood of the city tendering for a long time. Floating the river is a wooden house built astride the round raft floating bamboo-lined.And a large market The east side of the river there is an island Thepho field, orchard, vegetable garden and bamboo forest naturally. Every morning Sakae Krang watershed community will bring their product to sale of boating, the municipal market.Add color to your morning
.Name of the Sakae Krang River Derived from a type of tree called the SERS, which had found a large number of the Sakae Krang River. Although the current SERS is barely beginning to be. But natural sidesThere is a story connected to that in the old days when merchants sailed past. Realize that home Sakae Krang then. Especially in the month-to-month, twenty three is most noticeable. SERS is a small flowering tree Bouquet of green and yellow hanging waterfront
.Life raft Sakae Krang River. This is paradise on the water most fertile platform to almost all the fish cages. The fish This is a profession that generates revenue.The texture is soft and sweet Some people say Because water is circulating and may have some minerals. Observe how fish is fish cages to observe the fins and tail.Uma Ram temple architecture posters Or the locals called the church. Located along the Chao Phraya Is measured in the early Rattanakosin period. Filled with valuable antiquities. Measure the water front Patterson ChurchDuring his visit to the northern counties on MayProf.2449 living conditions on both side of the Sakae Krang River. Boat is ideal for sightseeing. It was only around the island Pho. Or take a boat to the district was Chainat Province. It takes about 2 hours if a cruise in the evening.16th.00 to 18.00 am will get to see the beautiful sunset. And during the months of December to January. York will see fish traps everywhere
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rivers flow through Sakae krang River is a major province of uthai Thani nourished "Burger time. On both sides of the River, there is a cross platform build wooden house building on a raft floating bamboo lukbuap lined. And it is a big market. Best is the East River Island thepho. There are vegetable gardens, Renee. Natural bamboo forest and fruit gardens. Every morning the farmer community rowing basin krang Sakae brings the output of fresh market sales come. To brighten the morning

Sakae krang River's name is derived from a type of woody called the Sakae, which were found on the River a lot of Sakae krang is even today. The Sakae is almost no visible natural landscape on the border, but the two. There is a story in the past. When it comes to cruise through the merchant will know whether to ban krang Sakae, especially in the three month to month will be observed. A small bouquet of flowers from the long Sakae green yellowish hanging down, poolside
.
The life of the river raft Sakae krang Heaven on the most abundant water, and nearly every platform will have a fish underwater fish trap, especially fish, Rhinoceros, which is the profession that creates income. Because of the soft texture and sweet, some say it is because the water has to flow well and there may be some minerals. How to observe a rhinoceros to fish a fish tail, and fins, observed underwater fish trap.
-Measure pause into RAM, or that the people known as the Temple of the Church of Jesus Christ. Sakae krang River is located in the Temple in the early Rattanakosin era that is full of ancient treasures. In front of the temple there is a church, water. When the Thai Party County over the last year,RS 2449 living conditions on both sides of the river Sakae krang boat ideal for sightseeing, local loop around the island to the boat or thepho Amphoe manorom of chainat. It takes approximately 2 hours if sailing in the evening. 16.00-NN18 pm to see the sunset, which is very beautiful, and during the December-January will see a fish trap by him
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Sakae Krang River through the Uthai Thani province is a main rivers fed the inhabitants of Uthai has long been the two banks of the river will have a floating house is a wooden house built astride on a raft floating in a gourd bamboo linedand a big market and it is the island on the east side of the river and the fields have a vegetable garden, fruit garden and bamboo forest natural community every morning Sakae Krang River basin will be a paddle boat brought their produce to sell at the market municipality liveTo add color to morning

The name of the river, in a kind of nest trees are coming from the beginning of the call, he said, had found a lot of Sakae Krang River this though in the beginning of the current he would hardly have two natural views, see, but across theThere is a story that in days of yore, when the merchants sailing through, and to know that he had a nest of Baan, and especially in the first three months will be so evident early, he will leave little flower bouquets of long green yellow throat hung down waterfront

the lifestyle of the Sakae Krang River is a paradise on the water rich in most cases, there will be a nearly all the fish farming fish, especially the horn of a rhinoceros, to create a career.soft and firm flesh, because some people are saying that it is sweet because the water here is very good and the flow may have some minerals are observed how the horn of a rhinoceros, a Fish Fish, note the fins and tail
the Temple of the king, or the villagers called Temple church located in Sakae Krang River is a temple in Rattanakosin period at the beginning of a very ancient monuments, a valuable measure in front of the church.When the time came to visit Provinces over the last year.dead.2449 good condition, as are the two side-by-side Sakae Krang River so it is suitable for a boat ride to view the forest only around the island, or to take the boat and go to the city, marketed Chainat province. It takes about 2 hours if Cruise in the evening16.00 - 6:00 pm to see beautiful sunset, and during the month of December to January will see terror fish traps formed