1.4 สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ประมาณ พ.ศ.

1.4 สมัยกรุงรัตนโกสินทร์
ประมาณ พ.ศ. 2377 สมัยสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 ไทยเกิดกรณีพิพาทกับญวน เรื่องเจ้าอนุวงศ์ จึงโปรดเกล้าให้สร้างป้อมค่าย และเมืองใหม่ที่บ้านเนินวง ตำบลบางกะจะ ซึ่งอยู่ในที่สูง ลักษณะของชัยภูมิ เหมาะแก่การ สร้างที่มั่นต่อสู้กับข้าศึก จนเมื่อสงครามระหว่างไทยกับญวนสงบลงแล้ว ถึงรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงโปรดให้ย้ายเมืองจันทบุรีจากบ้านเนินวงกลับมาอยู่ที่เมืองเก่าที่บ้านลุ่มตามเดิม และได้อยู่มาจนทุกวันนี้
พ.ศ. 2436 รัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ไทยกับฝรั่งเศสได้เกิดกรณีพิพาทกันด้วยเรื่องดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง โดยฝรั่งเศสกล่าวหาว่าไทยรุกล้ำเข้าไป ในดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศส และได้ทำร้ายเจ้าพนักงานฝรั่งเศสด้วย ฝ่ายไทยได้แก้ว่าดินแดนนั้นเป็นของไทย ฝรั่งเศสบุกรุกเข้ามา ฝ่ายไทยจำเป็นต้องขัดขวาง เมื่อการโต้เถียงไม่เป็นที่ตกลงปรองดองกันแล้ว ฝรั่งเศสจึงใช้อำนาจ โดยส่งเรือรบเข้าไปในแม่น้ำเจ้าพระยา ไทยกับฝรั่งเศสจึงเกิดปะทะกันด้วยอาวุธเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ.2436 ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับความเสียหายด้วยกัน ฝ่ายไทยเห็นว่าจะสู้ฝรั่งเศสในทางกำลังอาวุธมิได้ จึงขอเปิดการเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสด้วยสันติวิธี ฝ่ายฝรั่งเศสได้ยื่นคำขาดต่อรัฐบาลไทย เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ.2436 รวม 6 ข้อด้วยกัน มีใจความสำคัญที่ควรกล่าวคือ ให้รัฐบาลไทยยอมสละสิทธิดินแดนฝั่งซ้าย แม่น้ำโขง ตลอดจนเกาะทั้งหลายในลำน้ำนั้นด้วย กับให้ไทยต้องเสียเงินเป็นค่าปรับให้แก่ฝรั่งเศสจำนวน 2 ล้านฟรังก์ และเงินไทย และเงินไทยอีก 3 ล้านบาท ก่อนที่จะ ได้ตกลงทำสัญญาณกันนี้ ฝรั่งเศสจะต้องยึดเมืองจันทบุรีไว้เป็นประกัน ฝ่ายไทยต้องยอกรับฝรั่งเศสทุกประการ
ในระหว่างที่ปะทะกับฝรั่งเศสนั้น ทางจันทบุรีได้เตรียมต่อสู้ป้องกันตามกำลังที่พอจะทำได้ เพราะในเวลานั้นมีกองทหารเรือตั้งอยู่ในตัวเมืองและที่ป้อมปากน้ำแหลมสิงค์ แต่เมื่อได้ทราบว่ารัฐบาลยอมให้ฝรั่งเศสยึดเมืองจันทบุรี กองทหารเรือทั้งสองแห่งก็ได้รีบโยกย้ายไปอยู่ที่เกาะจิก และอำเภอขลุง ต่อมาอีกไม่กี่วันใน พ.ศ.2436 นั้นเอง ฝรั่งเศสได้ยกกองทหารเข้าสู่เมืองจันทบุรี ทหารโดยมากเป็นทหารญวนที่ส่งมาจากไซ่ง่อน ที่เป็นทหารฝรั่งเศสไม่มากน้อยนักส่วนใหญ่จะเป็นนายทหาร จำนวนทหาร ฝรั่งเศส และญวนรวมกันทั้งสิ้นประมาณ 600 คนเศษ ได้แยกกันอยู่ 2 แห่ง คือที่ป้อมปากน้ำแหลมสิงห์พวกหนึ่ง ได้รื้อป้อมพิฆาตปัจจามิตรแล้วสร้างตึกแถวเป็นที่พัก และกองบัญชาการเรียกว่า “ตึกแดง” ทั้งได้สร้างที่คุมขังนักโทษไว้ด้วย เรียกกันว่า “คุกขี้ไก่” อีก
เมื่อรัฐบาลไทยและฝรั่งเศสได้ทำสัญญาตกลงกันเมื่อ วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2446 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยฝ่ายไทยยินยอมยกดินแดนเมืองตราด ตลอดจนถึงเมือง ประจันตคีรีเขตให้แก่ฝรั่งเศส กองทหารฝรั่งเศสทั้งหมดก็เริ่มถอนออกไปจากจันทบุรีจนหมดสิ้นทเมื่อวันที่ 12 มกรคม พ.ศ.2447 และรัฐบาลไทยได้ย้ายกองทหารเรือ ที่เกาะจิก และที่อำเภอขลุง กลับมาตั้งอยู่ในเมืองจันทบุรีตามเดิม รวมเวลาที่ฝรั่งเศสยึดเมืองจันทบุรี 11 ปี
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2447 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระยาศรีสหเทพราช (เสง วิรยะศิริ) ปลัดทูลฉลอง กระทราวงมหาดไทยออกมาจัดการทำพิธีฉลองเมืองจันทบุรีเป็นเวลา 3 วัน ต่อมาชาวจันทบุรีได้สร้างพระเจดีย์ขึ้นที่บริเวณใกล้เคียงกับป้อมไพรีพินาศ เพื่อเป็นที่ระลึกว่า ป้อมค่ายทหารแหลมสิงห์ได้เลิกล้มไป ให้อนุชนรุ่นหลังได้ทราบเรื่องราวนี้
ปี พ.ศ. 2499 มีการจัดระเบียบบริหารราชการส่วนภูมิภาคเป็นแบบมณฑลเทศาภิบาล จึงจัดตั้งมณฑลจันทบุรีขึ้น โดยมีเมืองจันทบุรี ระยอง และตราด อยู่ในเขตปกครอง จนถึง พ.ศ. 2476 ภายหลังที่เปลี่ยนแปลงการปกครองมาเป็น ระบอบประชาธิปไตย ได้ยกเลิกมณฑลเทศาภิบาล และจัดระเบียบบริหารราชการส่วนภูมิภาค ออกเป็นจังหวัด และอำเภอ เมืองจันทบุรีจึงมีฐานะเป็นจังหวัดมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.4 Rattanakosin eraApprox. b.e. 2377 1911 King seated head. 3 birth dispute reign of Thailand with the food. Therefore, please be kind enough to give the story the Prince anuwong creates new home city and Fort Hill circle. The shift, which is located in Tambon bang high. Characteristics of Chaiyaphum, is. Create a steady battle against the enemy until he was when the war between Thailand with Vietnamese died. To the reign of King Mongkut Rama, so please, move the town chanthaburi from home Hill circle back at the old town house, according to the group, and have until today.2436 BC reign of King Rama v Thailand to France occurred with a territorial dispute on the left side of the river. By France accused taken into Thailand In the land of France's colonies and France against the employee. Thailand has been party to resolve whether the territory of Thailand. Invasion into France Thailand needs to block parties. When an argument is not reconciliation, France use power by sending warships into the Chao Phraya River. Thailand therefore caused clashes with France with the weapon when the July 13 2436 (1893) The two sides has been damaged. Thailand indicated that the party would fight in France are armed. So, the Government of France to open talks with nonviolent. The party has filed a missing Government France Thailand. When the July 20 total 6 messages together with 2436 (1893) mind the importance that should be noted is that the Government is sacrificing Bailiwick rights, Thailand left side. The Mekong River, as well as several islands in the River with a penalty fee must be paid to Thailand to make 2 million in France and Thailand and Thailand frang, another 3 million. Before France agreed this signal must be seized as insurance chantaburi. The party must return Thailand to receive France in all respects. During the clash with France. The way to chanthaburi. capacity protection enough to fight. Because at the time it is located in the naval forces and that Pak Nam Laem fortress Singapore. But when you know that the Government let France seized the town chanthaburi. Both were naval forces were rushed to the island to steal the migration and khlung district, just a few days later in 2436 (1893). France has troops into the town chanthaburi. Most Vietnamese soldiers military sent from Saigon that is not madly in France much less often as the number of Vietnamese soldiers military integration in France and about 600 people have two separate chips is that Pak Nam Laem sing one of their Fort. Destroyer patchamit, was to demolish the Fort for SME and headquarters known as "the Red Tower" has been created that showcase the prisoners. Known as the "jail shit cock" again.When the Government of Thailand and France have agreed contracts when it is already February 13 2446 (1903) By consent, except Thailand and Trat city territory. Chan Ka takhiri to make France zone. Troops began to withdraw France entirely away from chanthaburi, until all 12 thamuea and the Government of Thailand has 2447 (1904) makara sharp move troops Island clubs and khlung district back in France by the time chanthaburi, seized the town of chanthaburi, 11 years old. In November, 2447 (1904) King Rama v had deign Church United Kingdom Prince SI Thep (Siri ya d strong person served). A Deputy told KRA tharao Beach Thailand celebrated eventually came out to celebrate the city chanthaburi management 3 days later the people of chanthaburi, has created a pagoda at the nearby phairi Fort death as souvenirs that the Fort had barracks, Laem sing fail to know the story behind the monument this version. 2499 years organized a regional public administration monthon chanthaburi province thus established with the city chanthaburi, Rayong and Trat is located in the municipality until 1937 2476 later changes came dominance as a democracy. Canceled monthon and provincial public administration organized into provinces and districts. Therefore, as a province of chanthaburi town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.4 Rattanakosin period
, about 2377 BC reign of King Nang Klao, Rama 3 Thailand disputes the Vietnamese. Subfamily thee So be kind to build a fort. And the new city district that houses the band Bangkaja which is on high. It is best to create the appearance of Chaiyaphum fighting the enemy. When the war between Thailand and Vietnamese calm down. The King Mongkut. So, please, move Chanthaburi from the band back in the old town houses along the Nile. And it is to this day
the 2436 reign of King Rama V. Thailand and France have disputes about land left by the river. The French accused of encroaching Thailand. In the colonies of France And attacked the officers with France And Thailand has solved that land belongs to Thailand. French Invasion And the need to interrupt Thailand When the argument is not tenable, then OK. France has the power By sending warships into the river. Thailand and France there was an armed clash on 13 July 2436, both sides have been damaged as well. Thailand factions that fought the French in the armed address. The request to open negotiations with the French government by peaceful means. The French government has sent an ultimatum to Thailand on 20 July 2436 with a total of six questions that should be mentioned is the key. Thailand government to forgo the right to land on the left bank of the Mekong River, as well as islands in the river itself. With Thailand to pay a fine to the amount of 2 million French francs silver and Thailand and another three million baht Thailand money before you have agreed to sign as well. France must seize Chanthaburi pledge. And Thailand have been cleared of all the French
in the battle with the French. Chantaburi prepare a defense as can be done. Because at that time a troop ship in the Gulf, Cape Town and the Fortress Singapore. But when you know that the French government refused to hold Chanthaburi. Both the Royal Navy hastily evacuated to the island and took Khlung next few days in 2436 that France had troops in Chanthaburi. Vietnamese soldiers, mostly soldiers sent from Saigon. The French military is very little, mostly French and Vietnamese military officers of the combined total of about 600 people in two separate debris of the fortress at the mouth of the Cape lion. Destroyer enemy fort was demolished and then built commercial building sets. And a commander known as "red block" and has built a prison with so-called "Cook chicken" again
on the government of Thailand and France has entered into an agreement on 13 February 2446 was completed. already The parties agreed to lift the land Trad Thailand. Throughout the city Statue Square in the French zone. All French troops began to withdraw from Chanthaburi depletion unit on 12 January 2447, the Government of Thailand has moved troops and ships to the island and a pinch Khlung. Back in the old town of Chanthaburi. Total, the French seized Chanthaburi 11 years
in November 2447, King Rama V had graciously. To Lord Sri United Theppharat (Sein Viroqua her honor) Permanent Tulsa's actions around the Interior to organize a ceremony to celebrate Chanthaburi for three days of Chanthaburi has a pagoda in the vicinity of Fort consortia. wreck A memorial that Fort barracks Laem Singh faded away. Let future generations know this story
since 2499 has organized the provincial government is monthon. The county set up Chanthaburi Rayong, Chanthaburi and Trat, a city in the region until 2476, after the rule change came. Democracy Monthon canceled And organize regional administration Into provinces and districts as a province of Chanthaburi is today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.4 period
around BC.2377 when King Rama Thai Temple pranangklao 3 disputes with yuan, you allow family, so to create the camp. The new city at home and continue the tambon Bang will shift, which are high. The characteristics of the terrain, suitable for.When the war between Thai and Vietnamese calmed down. To the reign of King Mongkut the king. So please, moved to the city from the hill house Chanthaburi band back at the old town house, and lived in the same day!BC2436 reign of King Rama V Thai and French territorial disputes with the left side of the Mekong River. The French accused of poaching. In the colonies of France.The Thai side can solve that land is in France invaded division in order to forestall. When the controversy is not agreed to reconcile, France is the sending warships into the Chao Phraya River.13 July B.Professor 2436 both sides have been damaged. The Thai side that will fight in France is not the weapon To open negotiations with the French government by peaceful means. The French ultimatums to the government on July 202436 include 6 items together, be of significance to the The government agreed to waive land left side, as well as the Isles in the Mekong river there. With Thailand to lose money as a penalty for France were 2 million francs and money).3 million before sign an agreement at the time. France will have to take the city of Chanthaburi as insurance. The Thai side must admit French exactly
.During the clash with France. Chantaburi prepared defence ability that can do. Because at that time the regiment ships located in downtown Fort inlet and Cape, SingaporeBoth ships of all troops and migrate to the clubs and khlung later again a few days in the hospital.Prof.2436 that France has raised troops into the city to study. The soldiers by many as the Vietnamese military sent from Saigon. A French military not very few, mostly officers and soldiers, French and Vietnamese include all around 600 people.2 of the fort inlet top are one. Dismantling the adversary and build Fort destroyer building residence and headquarters called the "red building", both built prison prisoner, called. "Chicken dung prison." again!When the Thai government and French contract agreed on 13 February2446 is completed. The Thai Mueang Trat consent raised land as well as to the city square and Khiri khet to France. All French troops began to withdraw from the 12 Chanthaburi depletion on January sharp.2447 and government moved the Navy Island clubs and khlung, located in the city of chantaburi condition. Total time France seized the city, Chanthaburi 11 years
in November 2009.2447 majesty has been graciously pleased to พระยาศรีสหเทพ Royal (calm วิรย.? d) quantifier, Ministry of interior management to celebrate girls out Chanthaburi for 3 days.To commemorate that Fort barracks top has quit. For future generations to know this story
.Year 2499 organized provincial administration as a forest. The establishment of Chanthaburi county increased by a Mueang Chanthaburi, Rayong and trad in the county until BC.2476 after rule changes as democracy has canceled the rescript and organized provincial administration. Into the province and Amphoe Mueang Chanthaburi are as a province to the present
.