เรื่อง ขอเชิญมาร่วมเป็นประธานเปิดงา

เรื่อง ขอเชิญมาร่วมเป็นประธานเปิดงานแสดงสินค้าไทย-กัมพูชาที่ตลาดอำเภอสำรูด จังหวัดพระตะบอง ราชอาณาจักรกัมพูชา
เรียน ผู้ว่าราชการจังหวัดพระตะบอง
สิ่งที่ส่งมาด้วย กำหนดการ 1 ฉบับ

ด้วยหอการค้าจังหวัดตราดได้ร่วมกับผู้ประกอบการชาวกัมพูชาเจ้าของตลาดสำรูด จัดงานแสดงสินค้าไทย-กัมพูชา ณ ตลาดอำเภอสำรูด จังหวัดพระตะบอง ระหว่างวันที่ 5-11 กุมภาพันธ์ 2558 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมความพร้อมในการค้าขายระหว่างไทย-กัมพูชาด้านจุดผ่อนปรนชั่วคราวบ้านมะม่วง ประเทศไทย กับอำเภอสำรูด จังหวัดพระตะบอง ราชอาณาจักรกัมพูชา การจัดงานดังกล่าวหอการค้าจังหวัดได้เรียนเชิญท่านผู้ว่าราชการจังหวัดตราดมาร่วมพิธีและเป็นประธานเปิดงาน และเพื่อให้งานนี้มีความสมบูรณ์และเกิดความร่วมมือระหว่างจังหวัดตราดและจังหวัดพระตะบองจังหวัดอย่างแท้จริง จึงขอเรียนเชิญท่านผู้ว่าราชการจังหวัดพระตะบองมาร่วมงานและเป็นประธานเปิดงานในครั้งนี้ด้วย จักเป็นพระคุณยิ่ง
จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: invitation to become Chairman of the Thai-Cambodian trade fair opened at the market, for swiping the province Battambang, Cambodia.Dear provincial governors of Battambang.What was sent. 1 schedule. ด้วยหอการค้าจังหวัดตราดได้ร่วมกับผู้ประกอบการชาวกัมพูชาเจ้าของตลาดสำรูด จัดงานแสดงสินค้าไทย-กัมพูชา ณ ตลาดอำเภอสำรูด จังหวัดพระตะบอง ระหว่างวันที่ 5-11 กุมภาพันธ์ 2558 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมความพร้อมในการค้าขายระหว่างไทย-กัมพูชาด้านจุดผ่อนปรนชั่วคราวบ้านมะม่วง ประเทศไทย กับอำเภอสำรูด จังหวัดพระตะบอง ราชอาณาจักรกัมพูชา การจัดงานดังกล่าวหอการค้าจังหวัดได้เรียนเชิญท่านผู้ว่าราชการจังหวัดตราดมาร่วมพิธีและเป็นประธานเปิดงาน และเพื่อให้งานนี้มีความสมบูรณ์และเกิดความร่วมมือระหว่างจังหวัดตราดและจังหวัดพระตะบองจังหวัดอย่างแท้จริง จึงขอเรียนเชิญท่านผู้ว่าราชการจังหวัดพระตะบองมาร่วมงานและเป็นประธานเปิดงานในครั้งนี้ด้วย จักเป็นพระคุณยิ่ง So learning to know and please consider

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Invitation to attend the opening of the expo Thailand - Cambodia for swiping the market district. Battambang Province Cambodian
school The governor of Battambang
Enclosure with Schedule 1 issue with the Chamber of Commerce in cooperation with operators Trad Cambodian market for a swipe. Exhibition Thailand - Cambodia swipe at the District Office. Battambang Province During 5-11 February 2558 with the aim to prepare the trade between Thailand - Cambodia in the UK with the district for mango house temporary relief swipe. Battambang Province Cambodia The Chamber of Commerce, said the province has to invite the Governor Trad attended and presided over the opening ceremony. And so the work is completed and the cooperation between Trat and Battambang province, literally. You are cordially invited to join the governor of Battambang, and is presided over by this time. Accepted Please be aware of and consider.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn to know and please consider sincerely



.The invite to join the foreign trade market in the district for the draw rod, Kingdom of Cambodia
study. The governor of Battambang
attachment Schedule 1 version

.With the chamber of Commerce board with entrepreneurs Cambodian market owners for advance. Foreign exhibition at the district market for swipe, Battambang Province during the 5-11 February 2558.