นิทานเวตาล (สันสกฤต: वेतालपञ्चविंशत

นิทานเวตาล (สันสกฤต: वेतालपञ्चविंशति เวตาลปัญจวิงศติ แปลว่า นิทานเวตาล 25 เรื่อง) เป็นวรรณกรรมสันสกฤตโบราณ ซึ่งเล่าขานโดยกวีชื่อ ศิวทาส และได้ถูกเล่าขานกันต่อมากว่า 2,500 ปีล่วงมาแล้ว โครงเรื่องหลักของนิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องการโต้ตอบตอบปัญหาระหว่างพระวิกรมาทิตย์ กษัตริย์แห่งกรุงอุชชิยนี กับเวตาล ปีศาจที่มีร่างกายกึ่งมนุษย์กับค้างคาว ซึ่งจะนำเข้าไปสู่นิทานย่อยต่างๆ ที่แทรกอยู่ในเรื่องนี้รวม 25 เรื่อง ลักษณะดังกล่าวคล้ายกับนิทานอาหรับราตรี หรือ "พันหนึ่งราตรี" ซึ่งเป็นนิทานชุดในซีกโลกอาหรับที่ได้รับความนิยมอย่างมากอีกชุดหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tales vetala (Sanskrit: vetalpanychavinshati tales that revolve around sati vetala fifth vetala 25 stories) is an ancient Sanskrit literature, which is the name of the slave and legendary doikwi sio was legendary for more than 2500 years ahead.. The storyline of this moral principle is the interaction between the Lord answered the King of UMA wikonmathit ne to chachi vetala. The human body is half-demon with a bat that will be imported into various tales inserted in this issue include a 25-story, similar to the Arabic tales of the night, or "thousand night one" which is a story set in an Arab world that is very popular.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vampire tales (Sanskrit: वेतालपञ्चविंशति Vampire Wing pentathlon ice cream vampire tales translated 25 stories) is an ancient Sanskrit literature. Which retold by poet name Siw slave and was retold to more than 2500 years ago the main storyline of this tale is the response of the international organizations Spirit came Tit. The king of Saudi Shia city with a demonic vampire bat on a semi-human body. This will take into sub-stories. This includes 25 inserted in such a manner similar to the tales of the Arabian Nights or the "Thousand and One Nights," a tale set in the Arab world has been a huge hit another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Baital pachisi (Sanskrit: व े त ा ल प ञ ् च व ि ं श त ि vetala. From วิงศติ means baital pachisi 25 about) is a Sanskrit literature the ancient poets which recount by name. Siwaporn slaves and has been retold, later than 2500 years ago. The main storyline of this story is the interaction problem between พระวิกรมาทิตย์ king of the city อุชชิ ยนี with a vampire devil with semi human body with the bat. Which are imported into various sub Tales25 on such characteristics similar to tales of Arabian Nights, or "the thousand and one nights". The Tales Series in the Arab popular again in one package.