การขนส่งสินค้าและผู้โดยสารจากไทยไปม

การขนส่งสินค้าและผู้โดยสารจากไทยไปมาเลเซีย
และผลกระทบภายใต้บันทึกความตกลงระหว่างไทย-มาเลเซีย
ประเทศไทยมีอาณาเขตติดต่อกับมาเลเซียทั้งทางบกและทางน้้า และมีแนวพรมแดนติดกันเป็นระยะประมาณกว่า ๕๐๐ กิโลเมตร ครอบคลุม ๔ จังหวัด ได้แก่ สตูล สงขลา ยะลาและนราธิวาส โดยทางบกมีการคมนาคมติดต่อกันได้ทั้งทางรถยนต์และทางรถไฟ ทางน้้ามีท่าเรือที่สามารถเดินเรือติดต่อกันได้ทั้งฝั่งทะเลในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน ประกอบกับผลจากข้อตกลงเขตการค้าเสรีอาเซียนระหว่างกันภายในประเทศสมาชิกอาเซียน ท้าให้มาเลเซียเป็นคู่ค้าที่มีมูลค้าการค้าสูงสุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในอาเซียน
ตั้งแต่เดือน มกราคม-สิงหาคม ๒๕๕๕ การค้าระหว่างไทย-มาเลเซีย มีมูลค่าการค้ารวม ๕๒๗, ๖๙๐.๙ ล้านบาท โดยเป็นการค้าชายแดนระหว่างไทย-มาเลเซีย มูลค่า ๓๕๔,๑๙๑ ล้านบาท ไทยส่งออก ๒๐๙,๒๗๐ ล้านบาท และน้าเข้า ๑๔๔,๙๒๐ ล้านบาท สินค้าส่งออกที่ส้าคัญได้แก่ ยางพารา ล้านบาท รองลงมาได้แก่ ผลิตภัณฑ์ยางอื่นๆ เครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ ไม้แปรรูป มอเตอร์ และเครื่องก้าเนิดไฟฟ้า ตามล้าดับ และสินค้าส้าคัญที่ไทยน้าเข้าจากมาเลเซีย ได้แก่ เครื่องจักรไฟฟ้าใช้ในการคมนาคมและการสื่อสาร อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักรที่ใช้ในอุตสาหกรรมและส่วนประกอบ เป็นต้น
สภาพและปริมาณการค้าและการขนส่งปัจจุบัน ณ ด่านชายแดนไทย-มาเลเซีย
การค้าชายแดนระหว่างไทย-มาเลเซีย สามารถท้าได้โดยผ่านด่านถาวรระหว่าง ประเทศไทยกับมาเลเซียทั้งหมด ๙ แห่ง ได้แก่ (๑) ด่านสะเดา อ.สะเดา จ.สงขลา (๒) ด่านปาดังเบซาร์ อ.สะเดา จ.สงขลา (๓) ด่านสุไหงโก-ลก จ.นราธิวาส (๔) ด่านตากใบ อ.ตากใบ(ท่าเรือ) จ.นราธิวาส (๕) ด่านบ้านประกอบ อ.นาทวี จ.สงขลา (๖) ด่านวังประจัน อ.ควนโดน จ.สตูล (๗) ด่านสตูล (ท่าเรือ (๘) ด่านเบตง จ.ยะลา และ (๙) ด่านบูเก๊ะตา อ.แว้ง นราธิวาส
การค้าชายแดนไทย-มาเลเซีย ณ ด่านสะเดา ตั้งแต่ปี ๒๕๕๓-๒๕๕๔ มีปริมาณการค้ามากกว่า ๒๐๐,๐๐๐ ล้านบาท ซึ่งเป็นด้านที่มีมูลค่าการค้าสูงสุด การที่ด่านสะเดามีปริมาณสินค้าเข้า-ออก สูง เป็นเพราะอยู่ห่างจาก อ.หาดใหญ่ประมาณ ๕๐ กิโลเมตร มีเส้นทางคมนาคมสี่ช่องทางและมีเส้นทางเชื่อมต่อกับถนนสายหลักของมาเลเซียซึ่งทอดยาวจากเหนือจรดใต้และเชื่อมไปถึงสิงคโปร์ สามารถส่งออกสินค้าโดยใช้ท่าเรือปีนังได้สะดวก ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้การค้าชายแดน ณ ด่านสะเดา มีปริมาณสูงเมื่อเทียบกับด่านอื่นๆ การค้าชายแดนไทย-มาเลเซีย ณ ด่านปาดังเบซาร์ มีปริมาณการค้ารองลงมา โดยในปี ๒๕๕๓-๒๕๕๔ มีปริมาณการค้ามากกว่า ๑๕๐,๐๐๐ ล้านบาท โดยด่านปาดังเบซาร์นี้เป็นด่านศุลกากรทางบกที่ขนส่งสินค้าทั้งทางรถยนต์และทางรถไฟ ซึ่งโดยมากจะเป็นการขนส่งทางรถไฟ
ส้าหรับการเดินทางข้ามแดนเข้า-ออกระหว่างไทยและมาเลเซียนั้นสามารถกระท้าได้ทั้งการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวและรถโดยสารสาธารณะไม่ประจ้าทาง ส้าหรับการขนส่งสินค้าและการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวเข้า-ออกระหว่างประเทศนั้นมีเงื่อนไขที่แตกต่างกัน ดังนี้
๑) การเดินทางผ่านเข้าออกมาเลเซีย รถยนต์ที่ผ่านเข้า-ออกต้องมีเอกสารต่างๆ ได้แก่ใบอนุญาตให้น้ารถยนต์ส่วนบุคคลจากต่างประเทศเข้าประเทศมาเลเซีย (International Circulation Permit, ICP) สมุดทะเบียนรถที่แปลเป็นภาษามาเลเซียหรืออังกฤษ เอกสารการท้าประกันบุคคล ประเภท ๓ ที่ครอบคลุมถึงประเทศมาเลเซียและใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่หมดอายุและมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ
๒
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมาเลเซียอนุญาตให้รถไทยเข้าประเทศมาเลเซียได้โดยไม่มีใบอนุญาต ได้ไม่เกินระยะ ๒ กิโลเมตรจากด่านชายแดนที่เข้าประเทศมาเลเซียเท่านั้น ส้าหรับการน้ารถยนต์ส่วนบุคคลสัญชาติมาเลเซียเข้ามาไปในประเทศไทย เป็นไปตามประกาศกรมการขนส่ง ฉบับที่ ๗/๒๕๒๘ ซึ่งก้าหนดให้รถโดยสารที่จดทะเบียนในต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยได้เพียง ๕ ด่าน คือ ด่านสุไหงโกลก ด่านเบตง ด่านสตูล ด่านสะเดา และด่านปาดัง-เบซาร์ โดยสามารถเข้าได้ไม่เกินเขตท้องที่ อ.เมือง ของจังหวัดที่น้ารถเข้า ในกรณีที่มีความประสงค์จะน้ารถเข้ามาประเทศไทยเกินกว่าจุดที่ก้าหนดไว้แต่อยู่ในท้องที่จังหวัดนราธิวาส ยะลา ปัตตานี สตูล และสงขลา ต้องยื่นค้าขอใบอนุญาตเป็นหนังสือต่อกรมการขนส่งทางบก ณ สถานกงสุลไทยหรือสถานทูตไทยในประเทศมาเลเซียก่อนการน้ารถเข้ามา หรือสามารถขออนุญาต ณ ส้านักงานขนส่งจังหวัดที่น้ารถมาในครั้งแรก ส้าหรับกรณีรถขนส่งสินค้าที่จะเข้ามายังประเทศไทยจะต้องเป็นรถที่จดทะเบียนในประเทศไทย
๒) ส้าหรับการขนส่งสินค้าผ่านแดนนั้น ทางมาเลเซียยินยอมให้มีการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายทางถนนจากไทยผ่านมาเลเซียไปยังสิงคโปร์ได้ และยังสามารถขนสินค้าทั่วไปจากสิงคโปร์ผ่านมายังประเทศไทยได้ส้าหรับเที่ยวกลับ โดยเป็นไปตามความตกลงในการขนส่งสินค้าผ่านแดน โดยมาเลเซียก้าหนดจุดเข้าที่ด่านบูกิตกายูฮีตัมตรงข้ามกับด่านสะเดาเท่านั้น
ผลกระทบจากบันทึกความตกลงระหว่างไทย-มาเลเซีย
ถึงแม้ว่าการค้าชายแดนระหว่างไทยและมาเลเซียจะด้าเนินไปด้วยความเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน แต่นโยบายและมาตรการหลายประการของมาเลเซีย ภายใต้ความตกลงระหว่างประเทศ ได้ส่งผลกระทบจนเกิดเป็นปัญหาและอุปสรรคต่อการค้าชายแดนของประเทศทั้งสอง โดยเฉพาะการจ้ากัดปริมาณสินค้าและปัญหาการขนส่งสินค้าข้ามแดน ดังนี้
๑. บันทึกความเข้าใจระหว่างไทย-มาเลเซียว่าด้วย การขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายผ่านแดนโดยทางถนนจากประเทศไทยผ่านมาเลเซียไปสิงคโปร์ (Memorandum of Understanding between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of Malaysia on the movement in transit of perishable goods by road from Thailand through Malaysia to Singapore)
ปัจจุบันการขนส่งทางถนนระหว่างไทยกับมาเลเซียเป็นไปตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายทางถนนจากประเทศไทยผ่านแดนมาเลเซียไปยังสิงคโปร์ ลงนามวันที่ ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๒๒ ซึ่งเป็นความตกลงเกี่ยวกับการอ้านวยความสะดวกการขนส่งสินค้าระหว่างกันเพียงฉบับเดียวที่มีอยู่ โดยมาเลเซียยินยอมให้ไทยขนส่งสินค้าเน่าเสียง่าย ได้แก่ ปลา สัตว์น้้าจ้าพวกที่มีเปลือกหุ้มตัว หอย เนื้อสัตว์แช่เย็นหรือแช่แข็ง ผลไม้ ผักสด แช่เย็นหรือแช่แข็ง ทางถนนจากไทยผ่านแดนมาเลเซียไปยังสิงคโปร์ได้ไม่เกิน ๓๐,๐๐๐ ตัน/ปี โดยยกเว้นการช้าระอากร ภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าภาระอื่นๆ ต่อมาเมื่อฝ่ายไทยมีปริมาณการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

การขนส่งสินค้าและผู้โดยสารจากไทยไปมาเลเซียและผลกระทบภายใต้บันทึกความตกลงระหว่างไทย-มาเลเซียประเทศไทยมีอาณาเขตติดต่อกับมาเลเซียทั้งทางบกและทางน้้าและมีแนวพรมแดนติดกันเป็นระยะประมาณกว่า ๕๐๐ กิโลเมตรครอบคลุม ๔ จังหวัดได้แก่สตูลสงขลายะลาและนราธิวาสโดยทางบกมีการคมนาคมติดต่อกันได้ทั้งทางรถยนต์และทางรถไฟทางน้้ามีท่าเรือที่สามารถเดินเรือติดต่อกันได้ทั้งฝั่งทะเลในอ่าวไทยและทะเลอันดามันประกอบกับผลจากข้อตกลงเขตการค้าเสรีอาเซียนระหว่างกันภายในประเทศสมาชิกอาเซียนท้าให้มาเลเซียเป็นคู่ค้าที่มีมูลค้าการค้าสูงสุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนตั้งแต่เดือนมกราคม-สิงหาคม ๒๕๕๕ การค้าระหว่างไทยมาเลเซียมีมูลค่าการค้ารวม ๕๒๗ ๖๙๐.๙ล้านบาทโดยเป็นการค้าชายแดนระหว่างไทยมาเลเซียมูลค่า ๓๕๔ ๑๙๑ ล้านบาทไทยส่งออก ๒๐๙ ๒๗๐ ล้านบาทและน้าเข้า ๑๔๔ ๙๒๐ ล้านบาทสินค้าส่งออกที่ส้าคัญได้แก่ยางพาราล้านบาทรองลงมาได้แก่ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ เครื่องคอมพิวเตอร์อุปกรณ์และส่วนประกอบไม้แปรรูปมอเตอร์และเครื่องก้าเนิดไฟฟ้าตามล้าดับและสินค้าส้าคัญที่ไทยน้าเข้าจากมาเลเซียได้แก่เครื่องจักรไฟฟ้าใช้ในการคมนาคมและการสื่อสารอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องจักรที่ใช้ในอุตสาหกรรมและส่วนประกอบเป็นต้นสภาพและปริมาณการค้าและการขนส่งปัจจุบันณด่านชายแดนไทย-มาเลเซียการค้าชายแดนระหว่างไทย-มาเลเซียสามารถท้าได้โดยผ่านด่านถาวรระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซียทั้งหมด ๙ แห่งได้แก่ (๑) ด่านสะเดาอ.สะเดาจ.สงขลา (๒) ด่านปาดังเบซาร์อ.สะเดาจ.สงขลา (๓) ด่านสุไหงโก-ลก (๔) จ.นราธิวาสด่านตากใบอ.ตากใบ(ท่าเรือ)จ.นราธิวาส (๕) ด่านบ้านประกอบอ.นาทวีจ.สงขลา (๖) ด่านวังประจันอ.ควนโดนจ.สตูลด่านสตูล (๗) (ท่าเรือ (๘) ด่านเบตงจ.ยะลาและ (๙) ด่านบูเก๊ะตาอ.แว้งนราธิวาสการค้าชายแดนไทย-มาเลเซียณด่านสะเดาตั้งแต่ปี ๒๕๕๓ - ๒๕๕๔ มีปริมาณการค้ามากกว่า ๒๐๐ ๐๐๐ ล้านบาทซึ่งเป็นด้านที่มีมูลค่าการค้าสูงสุดการที่ด่านสะเดามีปริมาณสินค้าเข้าออกสูงเป็นเพราะอยู่ห่างจากอ.หาดใหญ่ประมาณ ๕๐ กิโลเมตรมีเส้นทางคมนาคมสี่ช่องทางและมีเส้นทางเชื่อมต่อกับถนนสายหลักของมาเลเซียซึ่งทอดยาวจากเหนือจรดใต้และเชื่อมไปถึงสิงคโปร์สามารถส่งออกสินค้าโดยใช้ท่าเรือปีนังได้สะดวกปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้การค้าชายแดนณด่านสะเดามีปริมาณสูงเมื่อเทียบกับด่านอื่น ๆ การค้าชายแดนไทย-มาเลเซียณด่านปาดังเบซาร์มีปริมาณการค้ารองลงมาโดยในปี ๒๕๕๓ - ๒๕๕๔ มีปริมาณการค้ามากกว่า ๑๕๐ ๐๐๐ ล้านบาทโดยด่านปาดังเบซาร์นี้เป็นด่านศุลกากรทางบกที่ขนส่งสินค้าทั้งทางรถยนต์และทางรถไฟซึ่งโดยมากจะเป็นการขนส่งทางรถไฟส้าหรับการเดินทางข้ามแดนเข้าออกระหว่างไทยและมาเลเซียนั้นสามารถกระท้าได้ทั้งการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวและรถโดยสารสาธารณะไม่ประจ้าทางส้าหรับการขนส่งสินค้าและการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวเข้าออกระหว่างประเทศนั้นมีเงื่อนไขที่แตกต่างกันดังนี้๑) การเดินทางผ่านเข้าออกมาเลเซียรถยนต์ที่ผ่านเข้าออกต้องมีเอกสารต่าง ๆ ได้แก่ใบอนุญาตให้น้ารถยนต์ส่วนบุคคลจากต่างประเทศเข้าประเทศมาเลเซีย (หมุนเวียนระหว่างประเทศใบอนุญาต ICP) สมุดทะเบียนรถที่แปลเป็นภาษามาเลเซียหรืออังกฤษเอกสารการท้าประกันบุคคลประเภท ๓ ที่ครอบคลุมถึงประเทศมาเลเซียและใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่หมดอายุและมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ๒อย่างไรก็ตามรัฐบาลมาเลเซียอนุญาตให้รถไทยเข้าประเทศมาเลเซียได้โดยไม่มีใบอนุญาตได้ไม่เกินระยะ ๒ กิโลเมตรจากด่านชายแดนที่เข้าประเทศมาเลเซียเท่านั้นส้าหรับการน้ารถยนต์ส่วนบุคคลสัญชาติมาเลเซียเข้ามาไปในประเทศไทยเป็นไปตามประกาศกรมการขนส่งฉบับที่ซึ่งก้าหนดให้รถโดยสารที่จดทะเบียนในต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยได้เพียง๗/๒๕๒๘ ๕ ด่านคือด่านสุไหงโกลกด่านเบตงด่านสตูลด่านสะเดาและด่านปาดังเบซาร์โดยสามารถเข้าได้ไม่เกินเขตท้องที่อ.เมืองของจังหวัดที่น้ารถเข้าในกรณีที่มีความประสงค์จะน้ารถเข้ามาประเทศไทยเกินกว่าจุดที่ก้าหนดไว้แต่อยู่ในท้องที่จังหวัดนราธิวาสยะลาปัตตานีสตูลและสงขลาต้องยื่นค้าขอใบอนุญาตเป็นหนังสือต่อกรมการขนส่งทางบกณสถานกงสุลไทยหรือสถานทูตไทยในประเทศมาเลเซียก่อนการน้ารถเข้ามาหรือสามารถขออนุญาตณส้านักงานขนส่งจังหวัดที่น้ารถมาในครั้งแรกส้าหรับกรณีรถขนส่งสินค้าที่จะเข้ามายังประเทศไทยจะต้องเป็นรถที่จดทะเบียนในประเทศไทย๒) ส้าหรับการขนส่งสินค้าผ่านแดนนั้นทางมาเลเซียยินยอมให้มีการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายทางถนนจากไทยผ่านมาเลเซียไปยังสิงคโปร์ได้และยังสามารถขนสินค้าทั่วไปจากสิงคโปร์ผ่านมายังประเทศไทยได้ส้าหรับเที่ยวกลับโดยเป็นไปตามความตกลงในการขนส่งสินค้าผ่านแดนโดยมาเลเซียก้าหนดจุดเข้าที่ด่านบูกิตกายูฮีตัมตรงข้ามกับด่านสะเดาเท่านั้นผลกระทบจากบันทึกความตกลงระหว่างไทย-มาเลเซียถึงแม้ว่าการค้าชายแดนระหว่างไทยและมาเลเซียจะด้าเนินไปด้วยความเกื้อหนุนซึ่งกันและกันแต่นโยบายและมาตรการหลายประการของมาเลเซียภายใต้ความตกลงระหว่างประเทศได้ส่งผลกระทบจนเกิดเป็นปัญหาและอุปสรรคต่อการค้าชายแดนของประเทศทั้งสองโดยเฉพาะการจ้ากัดปริมาณสินค้าและปัญหาการขนส่งสินค้าข้ามแดนดังนี้๑ . มาเลเซียว่าด้วยบันทึกความเข้าใจระหว่างไทยการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายผ่านแดนโดยทางถนนจากประเทศไทยผ่านมาเลเซียไปสิงคโปร์ (บันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลมาเลเซียในการเคลื่อนย้ายในการขนส่งสินค้าตามถนนจากไทยผ่านมาเลเซียไปสิงคโปร์)ปัจจุบันการขนส่งทางถนนระหว่างไทยกับมาเลเซียเป็นไปตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายทางถนนจากประเทศไทยผ่านแดนมาเลเซียไปยังสิงคโปร์ลงนามวันที่ ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๒๒ ซึ่งเป็นความตกลงเกี่ยวกับการอ้านวยความสะดวกการขนส่งสินค้าระหว่างกันเพียงฉบับเดียวที่มีอยู่โดยมาเลเซียยินยอมให้ไทยขนส่งสินค้าเน่าเสียง่ายได้แก่ปลาสัตว์น้้าจ้าพวกที่มีเปลือกหุ้มตัวหอยเนื้อสัตว์แช่เย็นหรือแช่แข็งผลไม้ผักสดแช่เย็นหรือแช่แข็งทางถนนจากไทยผ่านแดนมาเลเซียไปยังสิงคโปร์ได้ไม่เกิน ๓๐ ๐๐๐ ตัน/ปีโดยยกเว้นการช้าระอากรภาษีค่าธรรมเนียมหรือค่าภาระอื่น ๆ ต่อมาเมื่อฝ่ายไทยมีปริมาณการขนส่งสินค้าเน่าเสียง่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

500 กิโลเมตรครอบคลุม 4 จังหวัด ได้แก่ สตูลสงขลายะลาและนราธิวาส อาเซียนในตั้งแต่เดือนมกราคม - สิงหาคม 2555 การค้าระหว่างไทย - มาเลเซียมีมูลค่าการค้ารวม 527 690.9 ล้านบาท มูลค่า 354,191 ล้านบาทไทยส่งออก 209,270 ล้านบาทและน้าเข้า 144,920 ล้านบาทสินค้าส่งออกที่ส้าคัญ ได้แก่ ยางพาราล้านบาทรองลงมา ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ เครื่องคอมพิวเตอร์อุปกรณ์และส่วนประกอบไม้แปรรูปมอเตอร์และ เครื่องก้าเนิดไฟฟ้าตามล้าดับ ได้แก่ อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า ณ ประเทศไทยกับมาเลเซียทั้งหมด 9 แห่ง ได้แก่ (1) ด่านสะเดาอสะเดาจสงขลา (2) ด่านปาดังเบซาร์อสะเดาจสงขลา (3) ด่านสุไหงโก -..... ลกจนราธิวาส (4) ด่านตากใบ อ. ตากใบ (ท่าเรือ) จ. นราธิวาส (5) ด่านบ้านประกอบอ. นาทวีจ. สงขลา (6) ด่านวังประจันอ. ควนโดนจ. สตูล (7) ด่านสตูล (ท่าเรือ (8) ด่านเบตงจ. ยะลาและ ( 9) ด่านบูเก๊ะตาอแว้งนราธิวาส. การค้าชายแดนไทย - มาเลเซีย ณ ด่านสะเดาตั้งแต่ปี 2553-2554 มีปริมาณการค้ามากกว่า 200,000 ล้านบาท สูงเป็นเพราะอยู่ห่างจากอ. หาดใหญ่ประมาณ 50 กิโลเมตร ณ ด่านสะเดามีปริมาณสูงเมื่อเทียบกับด่านอื่น ๆ การค้าชายแดนไทย - มาเลเซีย ณ ด่านปาดังเบซาร์มีปริมาณการค้ารองลงมาโดยในปี 2553-2554 มีปริมาณการค้ามากกว่า 150,000 ล้านบาท ดังนี้1) การเดินทางผ่านเข้าออกมาเลเซีย (ใบอนุญาตการไหลเวียนของนานาชาติ ICP) เอกสารการท้าประกันบุคคลประเภท 3 ได้ไม่เกินระยะที่ 2 เป็นไปตามประกาศกรมการขนส่งฉบับที่ 7/2528 5 ด่านคือด่านสุไหงโกลกด่านเบตงด่านสตูลด่านสะเดาและด่านปาดัง -. เบซาร์โดยสามารถเข้าได้ไม่เกินเขตท้องที่อเมืองของจังหวัดที่น้ารถเข้า ยะลาปัตตานีสตูลและสงขลา ณ หรือสามารถขออนุญาต ณ ส้าหรับการขนส่งสินค้าผ่านแดนนั้น ภายใต้ความตกลงระหว่างประเทศ ดังนี้1 (บันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งประเทศมาเลเซียในการเคลื่อนไหวในการขนส่งสินค้าที่เน่าเสียง่ายของตามถนนจากไทยผ่านมาเลเซียไปยัง ลงนามวันที่ 24 พฤศจิกายน 2522 ได้แก่ ปลาสัตว์น้้าจ้าพวกที่มีเปลือกหุ้มตัวหอยเนื้อสัตว์แช่เย็นหรือแช่แข็งผลไม้ผักสดแช่เย็นหรือแช่แข็ง 30,000 ตัน / ปีโดยยกเว้นการช้าระอากรภาษีค่าธรรมเนียมหรือค่าภาระอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The transportation of goods and passengers from Thailand to Malaysia
and impact under the save Thailand - Malaysia
.The Malaysian border with both land and marine water. And the border is about more than 50 adjacent. Kilometers covers 4 provinces, Satun, Songkhla, Yala and Narathiwat.Naval diving is a harbor that can sail in the sea in the Gulf and the Andaman Sea. According to the result of the ASEAN Free Trade Area agreements between domestic ASEAN member countries.In ASEAN
.From January to August 2012 trade between Thailand and Malaysia. Total trade value 5, ๙๐. 9. 6 27 million, a border trade between Thailand and Malaysia The value of 3, 5 4 19 1 million, exports of 20, 9. 27 million, and aunt to regard 4.9 20 million. Products include fright important timber million, followed by other rubber product manufacturing computer, accessories and components. Timber, motor and generator based on Sega machine fatigue level.Such as electrical machinery used in transportation and communication, electrical appliances. The machine used in the industry and components, etc.!The state and the trade and transport current at the border the thai-malaysian border trade between Thailand and Malaysia. Can shine through the permanent checkpoints between. Thailand and Malaysia. 9 of: (1) the neem อ.สะเดา.)Songkhla (2), Dan Padang Besar อ.สะเดา Songkhla (3) Dan su-ngai kolok Narathiwat Province (4) Dan Tak Bai District Tak Bai (ท่าเรือ) Narathiwat Province (5) Turnpike house assembly. Hua Na thawi Songkhla (6) Dan Wang Prachan District Khuan don, Satun (7) Dan Satun (port (8), Dan Betong.)Yala and (9), Dan buketa A. swerve, Narathiwat
border trade - Malaysia at sadao border since the year 2010 - Minister of trade. AndExhibitions million, which is the highest value of trade The Dan neem quantity import - out high. Because away from the district.Hat about 50 kilometers, transportation routes and four channel route connected to the main street of Malaysia, which stretches from north to south, and is connected to the Singapore. Can export goods using Penang Port convenient.At Dan sadao, high volume compared to the other, the border trade - Malaysia at the slit ังเบ SAR have trade volume followed by a year. Elected - minister have trade volume, more than 1500Exhibitions million by the Padang Besar is customs freight car accidents and และทางรถไฟ. Which by many is the rail transport
.Fright for the trip across the border - out between Thai and Malaysian can carry shine both traveling by car and public buses not lit.:
.1) travel through out. Vehicle access to documents. The private car license to aunt from abroad to Malaysia (International, Circulation PermitICP) book plates that translates to Bahasa Malaysia or English document shine insurance type 3 covers Malaysia and licence not expire with English translation
2
.However, the Malaysian government permission to Thailand, Malaysia car without a license, no more than the two kilometers from the border in Malaysia.According to the Department of transportation announced the 7 / ๒๕๒๘ which Sega given bus registered in overseas come in only 5 checkpoint. Is the Sungai kolok Dan Betong Dan stool sadao border and the Padang Besar. -A.The city of the province's car. In case the wishes to you car in Thailand beyond the point that Sega stated but in local province Narathiwat, Yala, Pattani, Satun and Songkhla.At the Royal Thai Consulate or the Thai Embassy in Malaysia before you can apply to car in or at the fright Transportation Office in my car in for the first time.2) fright for goods in transit. Malaysia has agreed to allow the transport of perishable goods by road from Thailand through Malaysia to Singapore have? And also can trade general from Singapore through the fright for the trip back.The designated points in Malaysia. Dan Bukit ‹ Yoo hee Tam opposite Dan neem only
.The impact of record agreement between Thailand and Malaysia
.Although the border between Thailand and Malaysia will trade with the mainland Florida Hill each other. But several policies and measures. Under an international agreement.Specifically, you limit the quantity goods and cargo across the problems as follows:
.1.Memorandum of understanding between Thailand and Malaysia on. Transport of perishable goods across the road from Thailand through Malaysia to Singapore (Memorandum of Understanding between the Government. Of the Kingdom of Thailand and the Government of Malaysia on the movement in transit of perishable goods by.From Thailand through Malaysia to Singapore)
.The present road transport between Thailand and Malaysia according to the memorandum of understanding on freight transport perishable road from Thailand through Dan Malaysia to Singapore. Signed on 24 November. ๒๕๒๒.By Malaysian consented to Thai cargo perishable, including fish, animals that make you the เปลือกหุ้ม, shellfish, meat, chilled or frozen. Fresh fruits and vegetables, chilled or frozen.Worldwide, theExhibitions of tons / year. By except slow tired enterprise, tax, fees or other charges And it came to pass, when the Thai side of perishable goods transportation.