เพื่อนของฉันไปทำงานแล้วคงไม่ได้กลับ

เพื่อนของฉันไปทำงานแล้วคงไม่ได้กลับมาที่ไทยง่ายๆหรอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My friend went to work and probably wouldn't come back to Thailand easily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My friend has difficulty returning to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My friend has gone to work and will not go back to Thailand easily.