โรคไตวายเรื้อรัง (Chronic kidney di

โรคไตวายเรื้อรัง (Chronic kidney disease: CKD) เป็นโรคไม่ติดต่อ(Non-communicable disease: NCD) ที่นับเป็นปัญหาสาธารณสุขระดับโลกทั้งในประเทศพัฒนาและประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่เพียงส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยแต่อาจรวมถึงครอบครัวที่ต้องเข้ามามีบทบาทสำคัญในการให้การดูแลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากรายงานของสมาคมโรคไตนานาชาติ (International Society of Nephrology [ISN], 2015) พบว่าอุบัติการณ์ของโรคไตวายเรื้อรังและผู้ป่วยไตวายเรื้อรังมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นทั่วโลก นอกจากนี้ยังพบว่าประชากร50 ล้านคนทั่วโลกมีอัตราการเจ็บป่วยและอัตราตายก่อนวัยอันควร และ คาดว่าในอีก 10 ปีหรือปี 2568 โรคไตวายเรื้อรังจะเป็นสาเหตุให้ประชากรโลกเสียชีวิตมากถึง 36 ล้านคนต่อปี สำหรับประเทศไทยวิกฤตปัญหาโรคไตวายเรื้อรัง พบว่าอุบัติการณ์ของการเกิดโรคไตวายเรื้อรังในประเทศไทยเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆจาก 181.2 คนต่อล้านประชากรในปี 2553 เป็น 227.42 คนต่อล้านประชากรในปี 2554 และมีจำนวนผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังเพิ่มจำนวนมากขึ้นจาก 639.3 คนต่อล้านประชากรในปี 2553 เป็น749.7คนต่อล้านประชากรในปี 2554 (Thailand Renal Replacement, 2012) อีกทั้งยังพบว่ากลุ่มผู้ป่วยโรคไตเป็นสาเหตุของการตายในลำดับที่ 6 จากจำนวนและอัตราตายต่อแสนประชากร (สำนักนโยบายและยุทธศาสตร์, 2554)
จากจำนวนผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น สาเหตุส่วนใหญ่เป็นภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการเพิ่มระดับที่รุนแรงขึ้นของโรคเรื้อรัง เช่น โรคเบาหวานและโรคความดันโลหิตสูงโดยข้อมูลสถิติของสมาคมโรคไตแห่งประเทศไทยปี 2555 พบว่า ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานก่อนอายุ 20 ปีจะมีอาการไตวายได้มากถึงร้อยละ45-50 นอกจากนี้ยังพบว่า ผู้ป่วยที่เป็นเบาหวานชนิดที่ 2 จะทำให้เป็นโรคไตวายได้ร้อยละ6 สอดคล้องกับการศึกษาของ อรรถพงษ์ วงษ์วิวัฒน์ (2550) ที่พบว่าสาเหตุของโรคไตวายเรื้อรังระยะสุดท้ายมาจากการเป็นโรคเบาหวานร้อยละ70 รองลงมาได้แก่ โรคความดันโลหิตสูง โรคไตอักเสบเรื้อรังและโรคนิ่วในไต ตามลำดับ จะเห็นได้ว่าจากสถิติของอัตราการเจ็บป่วยที่มีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นของผู้ป่วยไตวายเรื้อรัง ส่งผลกระทบให้ประเทศชาติต้องสูญเสียค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นสำหรับการดูแลเยียวยาผู้ป่วยแต่ละราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Disease, chronic renal failure (Chronic kidney disease: CKD) is a disease of no contact (Non-communicable disease: NCD) as public health problems in developing countries and the whole world of sukradap developing countries affects not only the patient but may include families that need to come into play an important role in providing care. From the report of the international society of Nephrology (International Society of Nephrology [ISN], 2015), found that the incidence of the disease, chronic renal failure, and patients with chronic renal failure are likely rise around the world. It also found that the population of 50 Millions of people around the world, with rates of illness and premature death rate and expect that in 10 years, or the year the disease chronic renal failure is 2568 causes the population lost their lives up to 36 million people per year. For the Thailand crisis, problems, diseases, chronic renal failure. It found that the incidence of chronic renal disease in the country, Thailand increasing from 181.2 people per million population in the year 2553 is 227.42 million population in the year 2554 persons per number of patients with chronic renal failure, add more bulk from 639.3 million in the year 2553 people per population is a population in the millions visitors per year 749.7 2554 (Thailand Renal Replacement, 2012) also found that kidney patients are the cause of death in 6 of the number and rate of death per hundred thousand population (Office of policy and strategy, 2554). จากจำนวนผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น สาเหตุส่วนใหญ่เป็นภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการเพิ่มระดับที่รุนแรงขึ้นของโรคเรื้อรัง เช่น โรคเบาหวานและโรคความดันโลหิตสูงโดยข้อมูลสถิติของสมาคมโรคไตแห่งประเทศไทยปี 2555 พบว่า ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานก่อนอายุ 20 ปีจะมีอาการไตวายได้มากถึงร้อยละ45-50 นอกจากนี้ยังพบว่า ผู้ป่วยที่เป็นเบาหวานชนิดที่ 2 จะทำให้เป็นโรคไตวายได้ร้อยละ6 สอดคล้องกับการศึกษาของ อรรถพงษ์ วงษ์วิวัฒน์ (2550) ที่พบว่าสาเหตุของโรคไตวายเรื้อรังระยะสุดท้ายมาจากการเป็นโรคเบาหวานร้อยละ70 รองลงมาได้แก่ โรคความดันโลหิตสูง โรคไตอักเสบเรื้อรังและโรคนิ่วในไต ตามลำดับ จะเห็นได้ว่าจากสถิติของอัตราการเจ็บป่วยที่มีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นของผู้ป่วยไตวายเรื้อรัง ส่งผลกระทบให้ประเทศชาติต้องสูญเสียค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นสำหรับการดูแลเยียวยาผู้ป่วยแต่ละราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CKD ( Chronic kidney disease: CKD) is a non-communicable diseases ( Non - Communicable disease: NCD) is a public health problem in the world, both in developed and developing countries, which not only affects the patient, but may be included. to the families who have come to play an important role in providing care unavoidable. According to the International Society of Nephrology ( International Society of Nephrology [isn], in 2015) found that the incidence of renal disease and chronic renal failure patients has been increasing worldwide. It also found that the population of 50 million people worldwide have the illness and mortality, premature and is expected in the next 10 years or the year 2568 CKD will cause the world's population killed up to 36 million people. year Thailand crisis renal disease. Found that the incidence of the disease, chronic renal failure in the United States increased steadily from 181.2 people per million population in 2553 was 227.42 people per million population in 2554 , and the number of patients with renal disease, increased number of. 639.3 people per million population in 2553 was 749.7 people per million population in 2554 (Thailand renal Replacement, 2012) also found that kidney disease is the leading cause of death in the No. 6 of the number and rate of deaths per hundred thousand. population ( Office of Policy and strategy , 2554)
the number of patients with CKD is increasing. The most common cause was complications caused by increasing levels of severe chronic diseases such as diabetes and high blood pressure by statistics of Nephrology Society of Thailand in 2555 was found. People with diabetes before the age of 20 years will have kidney failure by up to a percentage of 45 - 50 are also found. Patients with diabetes mellitus type 2 , causes renal percent six consistent with the study of speech Pong Wong Evolved ( 2550) found that the cause of CKD stage of diabetic percent. 70 , followed by High blood pressure Chronic renal disease and kidney stones respectively, can be seen from the statistics that the unemployment rate is likely to increase in patients with chronic renal failure. Affect the nation had lost a cost increase for the care of each patient heals.