วันที่ 10 กันยายน จากการตรวจสอบภาพถ

วันที่ 10 กันยายน จากการตรวจสอบภาพถ่ายดาวเทียม จากระบบพยากรณ์อากาศไทยรัฐทีวี เดอะเวตเตอร์ คอมพานี พบว่า เช้านี้กลุ่มเมฆค่อนข้างปกคลุมหนาตาเกือบทุกพื้นที่ของประเทศ ส่วนใหญ่เป็นเมฆชั้นต่ำ และมีกลุ่มเมฆฝนฟ้าคะนอง กระจายตัวอยู่ทั้งในบริเวณภาคเหนือตอนบน ภาคอีสานตอนบนจนถึงตอนล่าง ภาคกลางตั้งแต่ตอนกลางถึงตอนล่าง ภาคตะวันออก และภาคใต้ โดยปัจจัยที่ทำให้เกิดฝนเยอะในวันนี้ เนื่องจากร่องมรสุมได้เลื่อนลงมาพาดผ่านบริเวณภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือเข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณทะเลจีนใต้ ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามันและอ่าวไทยมีกำลังปานกลาง ลักษณะเช่นนี้จึงทำให้บริเวณประเทศไทยมีฝนเพิ่มขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออก และภาคใต้ ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าวระมัดระวังอันตรายจากสภาวะฝนตกหนักในระยะนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

September 10, from checking the satellite photos from the wet weather forecasts Thailand a State tv. Company discovered that this morning a group of clouds is quite covered almost all areas of the country crammed. Most of the cloud layer is low and there are thunderstorms clouds group. The entire northern area on The Northeast part on the lower central region so far from the bottom, the Middle East and to the South by the factors that cause it was in the rain today, because the monsoon has a Phat Groove through the North and Northeast into the lower air pressure to decrease the area of the South China Sea summary.Specify the components to the southwest monsoon that blows the Andaman Sea and Gulf of Thailand covering are intermediate. This behavior causes the area of the country, Thailand has increased and there is rain torrent, some northern haengboriwen. North East The Eastern and southern area of the people's request, such caution danger the torrent in this phase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On September 10 the examination of satellite imagery. The forecast from TV rights sweater compound found this morning cloud cover is quite crammed almost all areas of the country. Most of the low cloud layer And cumulonimbus clouds Distributed in both the upper north. Lower to the Upper Northeast. The region from the middle to the lower east and south by the factors that cause it to rain today. The monsoon has come down over the northern area. And Northeast to the South China Sea low pressure. The southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and the Gulf of Thailand is moderate. This looks like more rain is likely in Thailand. And isolated heavy rain in the North. Northeast, the East and South, people in such conditions should beware of heavy rain during this period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 10 September from monitoring satellite photos. From the system, the weight factor TV weather forecast Thai company found that this morning clouds quite dense cover almost all areas of the country, mainly the low clouds.Spread in northern area Eastern region at the bottom. Since the middle to lower central, East and south by a lot of factors causing rain today.And northeast into the South China Sea area, low pressure areas Accompanying with the southwest monsoon covered the Andaman Sea and Gulf is moderate. This characteristic makes the Thailand rain increased.Northeast, East, and south to the area and caution from heavy rain conditions at this stage.