อาหารพารานากัน (Peranakan Cuisine)

อาหารพารานากัน (Peranakan Cuisine) อาจเป็นคำพูดที่ไม่เกินเลยไปนัก ถ้าจะบอกว่าใครที่มาถึงสิงคโปร์แล้วยังไม่ได้ลิ้มลองอาหารพารานากัน เหมือนกับมาไม่ถึงสิงคโปร์ เพราะอาหารชนิดนี้ถือได้ว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวพารานากันที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น คำว่าพารานากัน เป็นชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ที่เดินทางเข้ามายังดินแดนแถบแหลมมลายูและมีการแต่งงานกับชนพื้นเมืองชาวมาเลย์ เกิดเป็นลูกผสมซึ่งมีทั้งจีน-มาเลย์ อินเดีย-มาเลย์ และลูกครึ่งตะวันตก โดยนิยมเรียกหญิงพารานากันที่มีเชื้อสายจีนว่า นอนยา (Nyonya) หรือทางภาคใต้ของบ้านเราเรียกว่า ย่าหยา นั่นเอง ดังนั้นบางครั้งเราอาจได้ยินชื่ออาหารพารานากันในอีกชื่อคือ อาหารนอนยา

อาหารพารานากัน มีความละเอียดอ่อนทั้งในเรื่องของกรรมวิธี การเตรียมวัตถุดิบที่ใช้เวลามากและเครื่องปรุงที่ซับซ้อน ลักษณะของอาหารพารานากัน คือการผสมผสานอาหารจีนเข้ากับอาหารมาเลย์ และอาหารอินโดนีเซีย โดยประกอบด้วยวัตถุดิบที่คนไทยคุ้นเคยเช่น กะทิ พริก น้ำมะขามเปียก กะปิ ลักษณะอาหารพารานากัน จะว่าไปก็คล้ายกับแกงต่างๆของบ้านเรา มีบ้างที่บางชนิดอาจมีหน้าตาต่างกันออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Para na diet (Peranakan Cuisine) can be exceeded no speech to students. If you are saying that anyone who comes to Singapore, then to not taste the same same na para come Singapore for this type of food can be considered as a cultural heritage of the people of para na. inherited from generation to generation, the term's synonyms para na ethnic trip to di.Nadaen bar, the Malay Peninsula and is married to the indigenous Malay people. A hybrid Chinese-Malay, Malay and India-West, by calling the top half of the ball girls at the China natives para na that sleep medicine (Nyonya), or the southern part of the House we called yaya exerted, so sometimes we could hear the name of the food, on the other hand, the same name is Kee na sleeping pill diet. Food, coconut farming. Sensitive both in terms of the processes Preparation of raw materials and ingredients used at the complex. The style of cuisine is a combination of the parameters na Chinese food to Indonesia, Malay, and Italian food contains ingredients such as coconut milk, chilies, Thailand men familiar direction for making food look the same though, para na are similar to those of curry houses; There are some which may look different.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food para Nagan (Peranakan Cuisine) may be an overstatement to say that not much. I would say that anyone who arrive in Singapore has not savor para Nagan. Like to come to Singapore Because this type can be considered as the heritage of the Peranakan manor that passed on from generation to generation. The word para Nagan The name of the ethnic group to travel to the region Malaya and is married to the indigenous Malays. A hybrid which has both Chinese - Malay. India - Malay Western and mestizo The woman popularly called parameter fields that lie between ethnic Chinese medicine (Nyonya) or the South of us called home so that we may hear Nonya food names listed in Nagan alias. Sleeping pills diet food Nagan para. Sensitive both in terms of process. The preparation takes a lot of spices and complex. Characteristics of Para Nagan Access to food is a mix of Chinese, Malay. And Indonesian food It contains ingredients such as coconut milk, chili, people familiar Thailand tamarind paste Peranakan manor style meal together. Come to think of it, similar to stew in our homes. Some may look at some different ways.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food Paradise Na (Peranakan Cuisine) may be a word, not over the top. If you say who arrived in Singapore didn't relish para otter. Like to come.The word para otter. Is the name of the ethnic groups come to the region and marriage with indigenous Malay Peninsular Malay What is a hybrid which has both Chinese - Malay, Indian - Malay and half West.Sleep medicine (Nyonya) or the southern part of the town called Nyonya. So sometimes we may ได้ยินชื่อ Food Paradise Otter in another name. Food, sleep medicine
.
.Food Paradise otter. Sensitive, both in terms of the process Raw material preparation takes and the complex nature of the food. The otter. Is the combination of Chinese with food Malay and Indonesian food.Coconut milk, pepper, tamarind juice, shrimp paste. The food. The otter. That is similar to a curry of our hometown. There are some that some species may look different.