๑.๒ การใช้สำนวนไทย มีการใช้สำนวนไทย

๑.๒ การใช้สำนวนไทย มีการใช้สำนวนไทยประกอบการอธิบาย ช่วยให้เข้าใจเนื้อความได้ชัดเจนยิ่งขึ้นดังตัวอย่าง
เรียนรู้คัมภีร์ไสย สุขุมไว้อย่างแพร่งพราย

ควรกล่าวจึ่งขยาย อย่ายื่นแก้วแก่วานร

จากตัวอย่าง มีการใช้สำนวนไทย “อย่ายื่นแก้วให้วานร”หมายถึงการให้ของมีค่าแก่คนที่ไม่รู้ค่าของสิ่งนั้น เหมือนกับการเรียนรู้คัมภีร์ไสย์ ที่ควรนำไปบอกต่อเมื่อเหมาะสมเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.2 use of idioms, slang, idioms are used in Thai Thai illustration helps understand the body more clearly as an example. Learn the Bible to reveal the mellow magic ElfGlass should be expanded to make it not apply wanon chueng. The example uses the rhetoric of Thai "do not apply glass, wanon" means that there's value to people who do not know the value of what it is like to learn Bible sai should be to tell only when appropriate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.2 The use of expressions Thailand Thailand has used the expression illustration. Help to understand more clearly the text, for example
, learn Bible occult. Providence them abroad should be expanded. Do not apply the Apes glass samples. Thailand has used the expression "Do Iืenแkgwใhgwanr" refers to the value of the people who know the value of it. Like learning scripture planing. Should be told when appropriate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. 2. The use of idioms. The use of idioms and explaining. To help understand the body more clearly the example
learn the occult. Deliberate on spread

should say I don't stick to expand glass monkey

.From the samples using idioms. "Don't ยื่นแก้วให้วานร" means giving valuable to people who don't know the value of things. Like to learn the Sai To be told when appropriate.