BOJ ได้ซื้อสินทรัพย์ทางการเงินไปแล้

BOJ ได้ซื้อสินทรัพย์ทางการเงินไปแล้ว 43 ล้านล้านเยนจากวงเงิน 55 ล้านล้านเยน โดยมีแผนที่จะซื้อเพิ่มในวงเงินที่เหลืออีก 12 ล้านล้านเยนภายในสิ้นปีนี้


สำหรับวงเงินอีก 10 ล้านล้านเยนที่เพิ่มขึ้นมานั้น BOJ มีแผนที่จะใช้ซื้อพันธบัตรระยะยาวของรัฐบาลญี่ปุ่น โดยการซื้อสินทรัพย์ทางการเงินหรืออีกนัยหนึ่งก็คือการเพิ่มปริมาณเงินเข้าสู่ระบบการเงินนั้น BOJ หวังว่าสถาบันการเงินจะนาไปเพิ่มการปล่อยกู้ให้แก่บริษัทต่างๆ เพื่อใช้ในการขยายกิจการต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

BOJ has been buying financial assets, 43 trillion JPY Japanese yen from 55 trillion limit, with plans to purchase the remaining limit is added to another 12 trillion this year, both the end of the yellow dome. For another 10 trillion limit increased from stored BOJ plans to buy long-term government bonds, Japan. By buying financial assets, or in other words, it is to increase the quantity of money into the financial system, the BOJ hopes that the financial institution will release a loan to boost farming companies to further business expansion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

BOJ to buy financial assets to 43 trillion yen from the amount of 55 trillion yen, with a plan to purchase in the amount of the remaining 12 trillion yen by the end of this year for the amount of 10 trillion yen, rising for the BOJ. plans to buy long-term Japanese government bonds. By buying financial assets in other words, is to increase the amount of money into the financial system, the BOJ hopes that financial institutions are needed to increase lending to enterprises. In order to expand further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

BOJ buying financial assets go 43 trillion yen from credit 55 trillion yen. The increase in the amount of plans to buy the remaining 12 trillion yen by the end of this year


.For the limit again 10 trillion yen rose that BOJ plans to use to buy long-term bonds of the Japanese government. By buying financial assets, or in other words, is to increase the money supply, การเงินนั้น BOJ logIn order to expand the business.