1. แจ็ค โอ แลนเทิร์น (Jack-O-Lanter

1. แจ็ค โอ แลนเทิร์น (Jack-O-Lantern) และฟักทอง


แจ็ค จอมตืด (Stingy Jack) เป็นคนขี้เมา น่ารังเกียจ และมีนิสัยเจ้าเล่ห์ชอบเล่นกลโกง แม้กระทั่งกับยมทูต มีอยู่ครั้งหนึ่งยมทูตได้มาเอาวิญญาณของแจ็ค แต่แจ็คได้ขอแอปเปิลจากยมทูต บอกว่าเป็นคำขอครั้งสุดท้ายของเขาก่อนที่จะตาย เพื่อหลอกให้ยมทูตปีนขึ้นต้นแอปเปิล

ในขณะที่ยมทูตกำลังปีนขึ้นต้นแอปเปิลอยู่นั้น แจ็คได้แอบวางไม้กางเขนไว้รอบต้นแอปเปิลจนยมทูตไม่สามารถลงจากต้นแอปเปิลได้ แจ็คเลยหลอกให้ยมทูตตกลงทำสัญญาว่าจะไม่เอาวิญญาณเขาไปนรกเพื่อแลกกับการจะเอาไม้กางเขนออกจากต้นแอปเปิลที่ล้อมรอบเอาไว้ ในสถานการณ์เช่นนั้นยมทูตเลยต้องจำยอมตกลง

และในเวลาหลายปีต่อมา แจ็คได้เสียชีวิตลง เพราะการดำเนินชีวิตที่ผิดพลาดและประมาท บาปที่เขาได้กระทำตอนมีชีวิต ทำให้สวรรค์สั่งห้ามแจ็คเข้ามาสู่ดินแดนแดนสวรรค์ แต่ยมทูตก็ไม่สามารถเอาวิญญาณของเขาไปลงสู่ดินแดนนรกได้ เพราะความเจ้าเล่ห์ของแจ็คที่ได้ทำสัญญาขอชีวิตไว้ตอนมีชีวิตอยู่ ยมทูตจึงได้ให้ก้อนถ่านไฟที่ยังไม่มอดกับแจ็คเพื่อเป็นแสงไฟส่องนำทาง

จนในที่สุดจุดจบของแจ็คต้องกลายเป็นวิญญาณที่เดินทางร่อนเร่ไปในดินแดนที่อยู่ระหว่างดินแดนสวรรค์และนรก ในขณะที่แจ็คเดินทางร่อนเร่อยู่นั้นได้นำก้อนถ่านไฟที่ยังไม่มอดไปไว้ในหัวผักกาดเพื่อใช้เป็นโคมไฟในการถือส่องนำทาง และในคืนวันฮาโลวีนจึงมีผู้คนเล่าขานกันมาว่าได้เห็นวิญญาณของแจ็คเดินถือโคมไฟเดินร่อนไปมา

ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน โดยคนไอริชเรียกผีแจ็คกับตะเกียงว่า Jack of Lantern (และเพี้ยนมาเป็น Jack O Lantern) แต่ในอเมริกาเหนือสามารถหาฟักทองได้ง่ายกว่าหัวผักกาด ทั้งยังมีขนาดใหญ่กว่าจึงหันมาแกะสลักฟักทองแทนหัวผักกาด หลายครอบครัวจะฉลองฮาโลวีนโดยการแกะสลักฟักทองเป็นรูปร่างน่ากลัวหรือรูปหน้าตลกแล้วไปวางที่ธรณีประตูในยามมืด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. a jack o' lantern (Jack-O-Lantern) and pumpkin. Jom Jack may (Stingy Jack) is a drunken man. A nasty habit and hypocritical love cheats even with the grim reaper. On one occasion the grim reaper has come to remove the spirit of Jack, but Jack has asked Apple from the reapers say as his last request before I die, to trick the grim reaper begins climbing the Apple. While the grim reaper are climbing begins Apple. Jack secretly placed crosses have been placed around the Apple trees until the grim reaper can not down from Apple tree Jack crook trick the grim reaper OK do promise not to remove his soul goes to hell to remove the crucifix out of the Apple trees that surround it to remove them. In a situation like that, the grim reaper is unwilling to agree. And in a time when many years later. Jack has died down because of the mistakes and negligence. The sin that he did have a life. Make the heavens into forbidden territory, Jack paradise, but the grim reaper, it is not possible to remove his soul into the realm of hell. Because of the stature of Jack has asked life episodes [11] alive, therefore lump charcoal fire, igniting the Jack to not yet be lighting navigation. Until at last the end of Jack's spiritual journey is to wander in the realm between heaven and hell lands. While the journey Jack roe are always sift the lumps of coal, not the moth into a turnip for use as a lamp in the shining and Halloween night did have said that people had seen the spirit of Jack walking holding a lantern walking, gliding back and forth. The Irish, so carve turnip lights put in anime, and pouring inside, which, as another symbol of Halloween by Irish people called the ghost of Lantern lamps that Jack Jack (Jack O Lantern and is slightly distorted into), but in North America can find it easier than pumpkin radish also has a larger worldwide carved pumpkin instead of the turnip family will celebrate Halloween pumpkin carving by the awesome shape or a funny page, and then paste the sill in the dark guard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Jack O Lantern (Jack-O-Lantern) and pumpkin


Jack Wong tapeworm (Stingy Jack) is drunk and nasty habits like cunning trickster rogue. Even with Angels On one occasion, the Angels have come to take Jack's soul. But Jack has asked Apple to Angels. That was his last request before death. To lure Angels climbed the apple tree

, while the Angels are climbing apple trees on it. Jack had secretly placed crosses around the apple tree and angels can not be from Apple. Jack has deceived the Angels agreed to a contract that will take him to hell in exchange for the spirit to remove the cross from the apple trees that surround it. In such circumstances, it has forced the Angels

and in the years to come. Jack died The lifestyle and careless mistakes. Now sin which they have done with their lives. Cause heaven forbid, Jack came to the land of paradise. Angels, but was unable to take his soul into hell realm. The hypocrisy of Jack the contracts we live life now. Angels have to lump charcoal fire is not extinguished with Jack for a navigation light

until the end of Jack's soul to become a vagabond journey to the land under the land, heaven and hell. While Jack is wandering journey that has brought to light the coals are placed in a turnip moth to a lamp shining in mobile navigation. And on Halloween night so people could see that retold the spirit of Jack holding a lantern walking to Sift

Irish had carved turnip new terminal. And vilify the inside As a symbol of Halloween The Irish ghost called Jack and the lamp that Jack of Lantern (and cast as Jack O Lantern), but in America can easily find a pumpkin than a turnip. A larger decided to carve the pumpkin, radish. Many families will celebrate Halloween by carving a pumpkin shape frightening or comical face and place it at the doorstep in the dark.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 jack o lantern (Jack-O-Lantern) and a pumpkin.Jack, the tapeworm (Stingy Jack) is a drunkard, disgusting and hob like magic cheat, even to death. Once death come spirit of Jack. But Jack asked apple from death. Said it was his last wish before death. To trick the devil climbed up the apples.While death is climbed up the apples in it. Jack had secretly placed the cross around the apple tree until death can"t down from the apple tree. Jack cheated death made promise to take his soul to hell in exchange for to take the cross out of the apple tree that surrounds it. In such a situation the didn"t have much choice agreed.And in time, many years later, Jack died because of the wrong lifestyle and careless. The sin which he did in real life. Heaven forbid that Jack into the territory a fairyland. But death can"t take his soul goes down to the hell. Because the cunning that Jack had a contract for life when he was alive. Death is to lump coal fired at nothing flamed out with Jack as a light guide.Finally, the end of the jack to become the soul travel wander the lands between the land, heaven and hell. While Jack travel live that the lump coal fired is not starve in the turnip lamp to use to hold light guide. And in the Halloween night has had people say that the spirit of jack holding a lamp wandered back and forth.The Irish are carved turnip turnips and put in the inside, as another symbol of Halloween. The Irish called ghost Jack and plenty of that Jack of Lantern (and distortion is Jack O Lantern), but in North America can find a pumpkin than radish. There is also a larger than turned to carve a pumpkin instead of radish. Many families to celebrate Halloween by pumpkin carving is scary or funny face shape and วางที่ threshold in the dark.