ฉันมีเรื่องที่จะรบกวนคุณเป็นการส่วน

ฉันมีเรื่องที่จะรบกวนคุณเป็นการส่วนตัว ฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคุณ ฉันจะขอความกรุณาขอยืมเงินจากคุณเพื่อมาเป็นค่าใช้จ่ายประจำวัน ใช้ในการทำงานและต้องใช้เงินเพื่อเตรียมซื้อของใช้เด็กอ่อน โดยฉันจะขอยืมเงินคุณ 30,000 บาทและจะขอให้ทางคุณหักจากค่าตอบแทนของฉัน ฉันไม่มีทรัพย์สินมาการันตีกับคุณ ดังนั้นขอให้ทางคุณเป็นผู้พิจารณาค่ะ แต่ถ้าเป็นการรบกวนคุณมากจนเกินไปดิฉันต้องขอโทษเป็นอย่างมากค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have a story that will bother you as a private. I would like to ask for help from you. I will beg borrow money from you to become the daily expenses. Used to work and requires a lot of money to prepare to buy baby accessories by me to borrow money, you have 30000 Thai baht and to ask you to deduct from my compensation. I don't have the money to guarantee to you, so ask if you would consider as bothering you too much I must excuse me very much!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have something to annoy you. I would like to ask your help. I would ask you to borrow money from the daily expenses. Used to work and need money to buy the Baby. By me to borrow money of 30,000 baht and will notify you deduct from my wage. I do not have a property to guarantee to you. So, you ask them to consider it. But if it bothers you too much, I must apologize as much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have something to ask of you personally. I have a favor to ask of you. I beg you borrow money from you to come at a cost. Used in the work and to have money to buy some baby!30.000) and asks you deducted from my pay I guarantee property come with you. So, ask you to consider. But if it bother you too much, I sincerely apologize.