Room hire-Good Dreamห้องพักเลขที่ ........................โทร................................................ ทำที่............................................................................... Last month ............... ....................... Wed Fri ........... The book made this contract. ............................................................................ เจ้าของ......................................................... Authority hereinafter referred to "the rent" party is the one with the house number ...................................................................................... ........ At/SOI ................................ The village has a grain road/County/District province ................................. District ................................ ................................. hereinafter referred to as "tenants", another one of the parties have agreed the following contracts. At the rate this month for lease ................ baht not including electric water phone charges. 1. "the tenant" paid damage amount is baht .......................................................................... 2. "the tenant" paid advance amount ............................................................................. THB3. "tenants" promised to rent for a period of at least 6 months and pay the rent, electricity, plumbing, phone room, according to the actual gauge as part of "the rent" or representative before the date 5 of every month 6-month rental full no cases will be to confiscate money insurance. 4. "the tenant" and the theme parks that shelter in the room that will accommodate up to 2 people ..... and ... the living thing of the in-room electronics and exterior room parties "who provided" rental services with caution, such as a person with common sense practices. If damaged by careless or deliberate must pay damages based on the prices in the market, many real unless damaged or waste in accordance with the usual conditions.5. "tenants" to pay for the electricity supply, according to the actual gauge water ..................... baht/person, electricity charge ........... Baht/unit6. If the "tenants" are not in accordance with the lease, including outstanding rent or damage to the property of "the rent" than the insurance money damages or interferes with the rights of the hustle and bustle of other residents, including failure to follow regulations of the dormitory, "the rent," he said. Has the right to dismiss the lease immediately. Tenants with Steiner will be out within 7 days since the date of notification and must be made at conditions in normal conditions. If a tenant is Steiner out as can be fined 500 baht per day. 7. the payment of fines in accordance with article 6 "tenants" to pay the fines on a daily basis: "the rent," he said. If you do not pay the "tenants" are willing to base criminal prosecutions and invasion, "the rent" has the right to order and moving of "tenants" to dispose of or sell, and civil litigation claim from "tenants" has another way. Verse 8. If the tenant relies on the stays, "he said." not even 6 months according to the contracts defined above "tenant" shall be an amount of 3000 baht/room, by deduction from the damage deposit. "Tenants" to notify at least 1 month in advance, moving and cleaning costs 200 baht.9. "the people" or rental agent does not have rooms of raids "tenants", except an action contract. Illegal and emergency 10. the forbidden "tenants" to bring an animal feed within the room.Verse 11. "tenants" to pay a withholding tax themselves.Sign the lease provider .......................................... signed tenant .......................................... The name of the witness testimony .......................................... sign .......................................... The meter lights .. when joining the unit .....................
การแปล กรุณารอสักครู่..