เว็บไซต์รัฐบาลกลางจีนเผยสุนทรพจน์ขอ

เว็บไซต์รัฐบาลกลางจีนเผยสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงที่ยอมรับว่า เศรษฐกิจของประเทศปีนี้อาจโตไม่ถึง 7% หลังข้อมูลทางการเมื่อสัปดาห์ก่อนชี้ว่าเศรษฐกิจจีนโตชะลอตัวที่สุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤติการเงินโลก แต่เขายังยืนยันว่ารัฐบาลจีนสามารถเอาชนะปัญหาเศรษฐกิจได้

นายหลี่กล่าวว่า ตัวเลข 6.9-7% ถือเป็นตัวเลขที่สมเหตุสมผล รัฐบาลไม่เคยบอกว่าจะต้องบรรลุเป้าการเติบโตใดๆ ชนิดเอาเป็นเอาตาย และว่าความพยายามร่วมกันของทั้งประเทศและศักยภาพของเศรษฐกิจจีนช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นให้รัฐบาลในการเอาชนะอุปสรรคทางเศรษฐกิจต่างๆ

นายหลี่เคยคาดการณ์เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาว่า เศรษฐกิจจีนในปีนี้จะอยู่ที่ประมาณ 7% เนื่องจากประเทศหันไปขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วยการบริโภคภายในประเทศแทนการส่งออกและการลงทุนภาครัฐ ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศมานานหลายสิบปี

ความเห็นล่าสุดของนายกรัฐมนตรีจีนมีขึ้นในช่วงที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ หรือจีดีพีในจีนซึ่งมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่อันดับ 2 ของโลก โตเพียง 6.9% ในไตรมาสสาม นับเป็นอัตราเติบโตที่ชะลอตัวที่สุดในรอบ 6 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chinese Central Government website reveals a public speech of Prime's Li. The khoe-agree that the country's economy this year could grow less than 7% after the information last week that Chinese economic growth before the downturn the best since the global financial crisis occurred. But he also confirmed that the Chinese Government can overcome the economic problems. Mr Li said the figure 6.9-7% is considered to be a reasonable number. The Government has never said that he will have to achieve the target growth of any kind seriously and that the efforts of both countries, and the economic potential of China to help strengthen confidence in the Government to overcome obstacles of different economic. Mr. Li ever predicted in March that the Chinese economy this year will remain at 7% since the country turned to the economy driven by domestic consumption rather than exports and public sector investment. The country's economy driven for ten years. A recent opinion of the Prime Minister, during which gross domestic product or GDP in China, with the world's largest economy to grow only 2% in the third quarter, 6.9 onwards the slowing growth rate for the last 6 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

China's central government website speeches of Prime Minister Li. Ke oblique recognized This year the economy may grow less than 7% after official data last week showed that China's economic slowdown since the global financial crisis. But he also insisted that the Chinese government can not overcome the economic problems , Mr. Li said the 6.9 to 7% is a reasonable number. The government has never said to achieve any growth. Kind of hardship And the combined efforts of both countries and the potential of the Chinese economy will help build confidence for the government to overcome economic obstacles , Mr. Li had predicted in March that last. China's economy this year will be about 7%, as the country turned to the economy, with domestic consumption instead of exports and government investment. The driver of the economy of the country for several decades, the last of China's prime minister during the country's gross domestic product. Or GDP in China, which has the world's second largest economy grew only 6.9% in the third quarter as growth slowed in the past six years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

China's prime minister, federal website speech of Li Ke Qiang to admit that เศรษฐกิจของ country this year may grow less than 7%.But he also insisted that the Chinese government can overcome the problem of economy
.Mr Li said the numbers
6.9-7% is considered a reasonable number. The government never said to achieve the target of growth of any kind of hardship.
.Mr. Li had predicted last March. The Chinese economy this year will be about 7% because of the country's turn to drive the economy with domestic consumption instead of exports and public investment.Recent comments of the Chinese Premier
there in the gross domestic product. The GDP in China or which has the largest economy of the world. 6.9% 2 grow only in the third quarter. The growth rate slowed in the top 6 years
.