ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่บริษัทผลิตสี ฉ

ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่บริษัทผลิตสี ฉันเป็นคนติดต่อประสานงานกับลูกค้า สั่งซื้อสี และส่งให้แก่ลูกค้าตามระยะเวลาที่กำหนด แล้วก็เปลี่ยนมาทำหน้าที่ออกบิล และดูแล stock สินค้าบางส่วน ฉันทำงานที่บริษัทนี้มาเกือบ 4 ปี และเริ่มรู้สึกว่า อยากจะลองทำงานที่ท้าทายความสามารถของตัวเองอีกครั้ง ฉันชอบอ่านหนังสือ และชอบการแปลมากๆ ฉันแปลหนังสือสำหรับเด็กให้แก่สำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง เป็นงานฟรีแลนซ์ ฉันรู้สึกมีความสุขและคิดว่าทำได้ดีกว่างานล่าม เมื่อฉันเห็นว่า บริษัทของคุณเปิดรับสมัครนักแปลภาษาเกาหลี ฉันจึงสนใจ แม้ว่าอาจจะต้องเรียนรู้ใหม่อีกครั้ง แต่ฉันก็พร้อมที่จะเรียนรู้และหวังว่าความสามารถของฉันจะเป็นประโยชน์ต่อบริษัทของท่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now I'm working at a paint manufacturing company. I liaise with customers, order color and sent to customers, according to a defined period of time, then switch to billing and care of acts some stock items. I worked at this company for almost 4 years and started to feel that I'd like to try a job that challenges my own again. I love reading and like so much in the translation. I translated books for children imprint is a free lance. I feel happy and think of better interpreting When I saw that your company recruit translators interested in Korea, so I though it might be to learn again. But I'm ready to learn, and hope that my abilities will benefit your company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now I work at a paint manufacturing company. I was the liaison with the customer and shipped to the customer by the color specified period. Then switched to acting out the bill and some of its stock. I worked at this company for nearly four years and feel. Try to work on challenging yourself again. I like to read books And like many other translations I translated children's books to the publisher of one. The Freelance I feel happy and think it works better interpreter. When I saw that Your company recruit translators Korean, though I do not have to learn it again. But I was ready to learn, and I hope that can be beneficial to your company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now I work in the company producing color. I contacted coordinate with customer order color and sent to customers according to the time limit. And turned to acting out the bill and take care of stock some products, I work in this company for almost 4 years, and began to feel that Wants to try to work a challenge to myself again. I like to read books and love translation. I translated a book for children to a publisher, a freelancer. I feel happy and think better than when I saw that the interpreter. Your company to recruit Korean translator, I was interested in, though may have to learn a new again. But I am willing to learn and I hope my ability will benefit your company.