ฉันรักการแปลครอบครัวของฉันเมื่อก่อน

ฉันรักการแปลครอบครัวของฉัน
เมื่อก่อน ครอบครัวของฉันมีทั้งหมด5คน มีน้องหมา1ตัว มียาย พ่อ แม่ น้อง และฉันเอง
เมื่อก่อนเราก็อยู่ด้วยกัน แต่ตอนนี้ เมื่อฉันโตขึ้นน้องก็โตขึ้น ภาวะเศรษฐกิจแบบนี้
ก็จำเป็นต้องแยกย้ายกันไปทำมาหากิน พ่อก็ไปทำงานที่หนึ่งแม่ก็ไปทำงานที่หนึ่ง
ส่วนฉันก็มาเรียนในเมือง น้องก็เรียนอยู่ที่อำเภอ ยายก็อยู่บ้านกับน้องหมาชื่อ ยุ่งยิ่ง
ยายรักน้องยุ่งมาก เวลายายไปนาน้องยุ่งก็ตามไปด้วยทุกครั้ง เวลาน้องกลับจากโรงเรียน
น้องหมาก็จะวิ่งไปรับที่หน้าประตูทุกวัน ส่วนฉันก็ได้กลับบ้านเฉพาะเวลาวันหยุดเสาร์-อาทิตย์
เท่านั้นเวลากลับบ้านไปยายก็จะบอกกับฉันเสมอว่าถ้าฉันเรียนจบได้ทำงานไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน
ยายจะไปอยู่ด้วยฉะนั้นฉันจึงจะพยายามตั้งใจเรียนให้จบและจะพยายามให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love my family, translationWhen the first. My family are all 5 people. With his dog, 1; Have grandmother? My sister and parents. When we were first together but now. When I was growing up, my sister had grown up. This kind of economyIt is necessary to disperse to earn my father went to work at one, she went to work at one.I was studying in school, his grandmother's district is in the House with his dogs even more messy.Granny loves his mess. When his grandmother to meddle with it every time. At his return from school.His dog had to rush to get in front of the door every day. I just got back home only on weekends.Only time to return home to her grandmother would tell me that if I have to work, whether to go.Granny goes with it, so I will try to finish the course and intended to try to provide the best possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love to translate my family
before. There are 5 people in my family. A dog is one of my parents and my brother
when we were together, but now when I grow up, I grew up. This economy,
it is necessary to disperse to make a living. I went to work at a place that I was working on one
of my students in the city. I was a student in the district Grandma was home with the dog's name. Fiddly
grandmother loved her very busy Time in his busy schedule to be with her ​​at all times. When I returned from school,
the dog would run to the door every day. Part I returned home only at weekends - Sunday
only time to go home to her grandmother would tell me is that if I finished the job, whether to go where
her to go with so I will try to learn them. I will try as best we can.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love my family
translation before. My family are all 5 people have dogs 1. There, father, mother, my brother and I
before we live together. But now, when I grew up, she grew. This kind of economy
.It is necessary to disperse a living. He goes to work one I went to work at one
and I study in the city, she studied at the District, I stayed home with the dog named Paris Motor
.I love you very busy when I went to her busy every time. When you get home from school
dog will run the door to get every day. The only time I come home weekend
.Only when I come home I will always told me that if I graduate work no matter to where I'm going with
so I will study hard and will try our best to finish as possible!