เราไม่มั่นใจว่าของจะถึงคุณก่อน 15 ธ

เราไม่มั่นใจว่าของจะถึงคุณก่อน 15 ธันวาคม หรือไม่ เพราะสินค้าพร้อมส่ง 1 ธันวา แต่กำหนดการเดินเรือคือ 8 ธันวาคม ซึ่งเป็นปัจจัยที่เราไม่สามารถควบคุมได้ เลยคิดว่าสินค้าคงไม่ถึงคุณภายใน 15 ธันวาอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We're not sure of whether or not they reach you before December 15 because the stock 1 Dec, but the boat schedule: December 8, which is a factor that we think cannot be done on to you within 15 Dec certainly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are confident that you will arrive before December 15 or December 1 because of stock but are scheduled to ship December 8, which is a factor we can not control. I think that would be to the 15 of December, of course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are not sure of the will to you before 15 December? Because shipping 1 December, but determined to sail is 8 December. Which are the factors we cannot control. Think the goods will not you within 15 December.