หลังจากที่ทาง NTR ตรวจสอบลักษณะปัญห

หลังจากที่ทาง NTR ตรวจสอบลักษณะปัญหาชิ้นงานที่ SUZUKI ส่งมาพบว่าลักษณะของปัญหาและได้ทำการตรวจสอบกระบวนการกับ Supplier พบว่า เกิดจากกระบวนการฉีดเมื่อมีการหยุดฉีดตั้งแต่ 5 นาทีขึ้นไป เม็ดพลาสติกที่หลอมละลายแล้วจะไหลลงมาด้านล่างของรู gate แล้วเกิดการแข็งตัว เมื่อเริ่มฉีดชิ้นงานตัวต่อไปจะทำให้พลาสติกที่แข็งตัวแล้วจะปิดบังช่องทางการไหลของ gate จึงทำให้เกิด outsert ฉีดมาไม่เต็ม และ กระบวนการ ใส่ Outsert พนักงานตรวจสอบชิ้นงานไม่พบปัญหาฉีดไม่เต็มเนื่องจากพนักงานตรวจสอบเฉพาะจุดบางจุดเท่านั้น จึงทำให้ไม่พบปัญหาหลุดรอดไปถึงลูกค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After a thorough examination of the NTR issue way workpiece SUZUKI sent finds that the nature of the problem and monitor with Supplier found that injecting process when an injection from 5 min. Molten resin then will flow down the bottom of the holes in the gate and priapism. When you start the next sample injection will make the plastic hardens, and then to obscure the gate so flow channel causes the outsert is full, and the process came to injections. Put the workpiece inspection staff Outsert found no problems, because employees can't fill the injection check point at some point only. In doing so, could not find the problem escapes to the customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the NTR monitoring aspects workpiece SUZUKI submitted that the nature of the problem and examine the process with the Supplier find that the injection process when stopping injection of 5 minutes or more plastic melted to flow. down to the bottom of the gate hole and an erection. When the injection material itself to make the plastic hardens, it will obscure the flow channel gate thus resulting outsert injection was not full and processes put Outsert staff inspection found no problems, spraying is not full, since spot checks. some only It is no problem to make it through to the customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You shold take a bath.