เกิดจากการนำเสนอเค้าโครงเศรษฐกิจของ

เกิดจากการนำเสนอเค้าโครงเศรษฐกิจของนายปรีดี พนมยงค์ ฉบับที่เรียกว่า “สมุดปกเหลือง” ที่ถูกหลายฝ่ายมองว่าเป็นคล้ายกับเค้าโครงเศรษฐกิจของคอมมิวนิสต์ ก่อให้เกิดความเห็นขัดแย้งกันอย่างรุนแรงในหมู่คณะราษฎรด้วยกันเองและบรรดาข้าราชการจึงเกิดการรัฐประหารเงียบบีบบังคับให้นายปรีดีเดินทางออกนอกประเทศพร้อมทั้งกวาดล้างจับกุมพวกที่คิดว่าเป็นคอมมิวนิสต์ พรรคคอมมิวนิสต์ ทั้งนี้มีบันทึกที่ไม่เป็นทางการว่า พระยามโนปกรณ์นิติธาดา และ พระยาทรงสุรเดช ร่วมมือกันในการขจัดบทบาททางการเมืองของคนสำคัญในคณะราษฏรเอง เช่น นายปรีดี พนมยงค์ และหลวงพิบูลสงคราม เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the present economic layout of Mr. Pridi Phonmayong original called "Yellow Book" is seen as similar to the layout of the Communist economy, causing a severe conflict seen in people with those officials, and thus results in a silent coup forced Mr. pridi traveled out of the country, with both clearing they think the arrest as a Communist. The Communist Party also notes that the official said no legal device phrayamno thada and Prince Saud radet collaboration in reducing a person's political role in the Cabinet, such as Mr. Pridi Phonmayong saton paradise and Luang phibun songkhram, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The proposed layout of the economy, Mr. Pridi edition called. "Yellow Book" by many seen as similar to the layout of the communist economy. Causing serious conflicting views among themselves and all the servants of the people, so the quiet coup forced to leave the country Pridi and arrest those who think the communist purges. Communist Party This is not an official record. Mano Chao Phraya Exposition laws Tada and his Suradej. Cooperate to eliminate the political role of the Commission in administering such as Mr Pridi and Royal Phiboonsongkram so.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Caused by the presentation of pridi banomyong economic layout version called "สมุดปกเหลือง." That is the view is similar to the layout of economy of communism.The Communist Party has an unofficial record that Phraya mano equipment forensic human and พระยาทรง suradej Work together to eliminate the role of the important person in คณะราษฏร pridi banomyong, such as, and หลวงพิบูลสงคราม etc.