เพราะเราอาจจะเจอกันผิดที่, ผิดเวลา,

เพราะเราอาจจะเจอกันผิดที่, ผิดเวลา, ผิดเหตุการณ์, หรือโชคชะตาทำให้เราผิดใจกันแบบโง่เง่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because we may encounter errors, wrong time, wrong event, or our destiny Gundam model stupid daft (informal)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We might meet the wrong place, wrong time, wrong event, or as a reactant destiny made us stupid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because we may have met at the wrong time, wrong, wrong, event, or fate make us different a stupid.