ฉันขออนุญาตลาหยุดในวันอังคารถึงวันพ

ฉันขออนุญาตลาหยุดในวันอังคารถึงวันพฤหัสบดี
เพื่อไปฉลองวันขึ้นปีใหม่กับเพื่อน
ต้องขออภัย ฉันรู้ว่าไม่สมควรลาหยุดในช่วงนี้
แต่เนื่องด้วย1ปีจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hereby authorize leave of absence on Tuesday through Thursday.In order to celebrate new year's with friends. Sorry, I know it is not expedient to leave of absence in this range.But, as with 1 year occurs only once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to leave on Tuesday to Thursday
to celebrate the New Year with friends
apologize. I know I do not deserve a vacation during this
first year, but because it happens only once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

May I leave on Tuesday to celebrate New Year's day Thursday
to go with friends
have unfortunately, I know I don't deserve a vacation in this period
but because of the 1 years will occur only once.