พิธีโปรยถั่วแดงปัดรังควาน (เส็ตซึบุ

พิธีโปรยถั่วแดงปัดรังควาน (เส็ตซึบุง)

ชาวญี่ปุ่นจะนำถั่วแดงโปรยในบ้านและบริเวณนอกบ้านเพื่อไล่สิ่งไม่ดีออกจากบ้าน หลังจากนั้นก็จะรับประทานเมล็ดถั่วแดงจำนวนเท่ากับอายุของตนเอง เพราะเชื่อว่ารับประทานแล้วจะทำให้มีสุขภาพแข็งแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the red bean rounded to persecute ceremony (South of Matsuyama night.)But the people of Japan to bring the Red Bean in the House and outside the House to stop bad things from the House. After that, they will eat the seeds of red beans a life of their own because they believe that eating healthy and have a strong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Red bean scattering ceremony exorcize evil spirits (Taling which Bush d) to Japanese red beans scattered in the home and outside the home to chase the bad stuff out of the house. After that, it will eat red beans equal to their age. I believe that it is making healthy eating.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scattered red bean acquiescence (เส็ต which Byung)

.The Japanese will take red scatter in the house and the outside to chase bad thing out of the house. After that, it will eat red bean seeds were their age Because they believe that eating to keep healthy!