เมื่อได้ทั้ง HDA และ PCBA แล้ว จะมี

เมื่อได้ทั้ง HDA และ PCBA แล้ว จะมีการประกอบเข้าด้วยกันเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในขั้นตอนของ Final Assembly เช่นกัน ในการผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์นั้นยังมีกลุ่มวัสดุอื่นๆ (other materials) และกลุ่มวัสดุทางอ้อม (indirect materials) ที่ใช้อยู่ในทุกขั้นตอนของการผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ตั้งแต่ component fabrication ไปจนถึง final assembly กลุ่ม other materials จะเป็นชิ้นส่วนที่ไม่ได้เป็นส่วนประกอบหลัก เช่น สกรู ชิ้นส่วนโลหะอื่นๆ หรือชิ้นส่วนที่ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกใช้เป็นส่วนประกอบในกระบวนการผลิตใดอย่างแน่ชัด ในขณะที่ กลุ่ม indirect materials จะเป็นสิ่งที่ใช้ร่วมในการผลิตแต่ไม่ได้เป็นชิ้นส่วนในการประกอบฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์โดยตรง เช่น วัสดุที่เกี่ยวข้องกับ clean room ต่างๆ ได้แก่ filter ถุงมือ ชุดทำงาน หน้ากาก รองเท้า วัสดุที่เกี่ยวข้องกับการลดประจุไฟฟ้า เช่น แผ่นรองพื้น วัสดุที่ใช้การบรรจุ และบรรจุภัณฑ์ต่างๆ รวมถึงระบบ automation และ การสร้าง jig fixture ที่จะช่วยสนับสนุนการผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When both the HDA and the PCBA are assembled together as a hard disk drive in the Final stages of Assembly as well. In the production of hard disk drives, there is also other material groups (other materials) and indirect materials (indirect materials) used in every stage of production, from the hard disk drive component fabrication to final assembly materials other groups will be a piece that is not a core component of Pencil Sharpener.่น screws or other metal parts or components that cannot be told that is used as a component in the production process which explicitly. While the indirect group materials can be used in combination to produce, but it is not a piece of hard disk drive components directly, such as material relating to the clean room filter series gloves are running shoe covers material that is related to the reduction of electrical charge, such as pad material packing and packaging as well as automation systems, and to create a fixture jig helps support various hard disk drive production.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the HDA and PCBA is then assembled into a single hard drive in the process of Final Assembly, as well as in the production of hard disk drives are also among other materials (other materials) and indirect materials. (indirect materials) used in all stages of the production of hard disk drives component fabrication to final assembly of other materials is not a major component parts such as screws, parts other metals. Or parts that can not tell if it was used as a component in the production process, either explicitly, while the indirect materials to be used in production, but not the parts in the assembly of hard disk drives, such as material. associated with various filter clean room gloves, shoes, mask work-related materials such as floor mats to reduce the charge for packing materials. And packaging, including the automation and building jig fixture to support the production of hard disk drives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the HDA PCBA and then it is together with a hard disk drive in the process of Final Assembly as well in the production of hard disk drives, there are the other materials. (other materials) and the indirect material (indirect materials).Since component fabrication until final assembly group will be other materials parts is not the main components such as Screws and metal parts, etc. Or parts which cannot say that is used as a component in the manufacturing process which positively.The indirect materials will be used in production but not as a piece of hard disk drive assembly directly, such as material related to Clean room including filter gloves, work clothes, mask, shoes.Such as a sheet of material use foundation packing and packaging system includes automation and creating jig fixture to support the production of hard disk drives.