สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐ

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) มีความพยายามในการจัดการศึกษาเพื่อเตรียมการเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซียน โดยสร้างพื้นฐานตั้งแต่ชั้นอนุบาล มีการปรับหลักสูตรการศึกษาเพื่อใช้กับโรงเรียนนำร่องกว่า 50 โรงเรียน หรือการคัดเลือกโรงเรียนในสังกัด จำนวน 500 โรงเรียน เพื่อทดลองสอนวิชาวิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ด้วยภาษาอังกฤษ ซึ่งก็สามารถฝึกเด็กส่วนหนึ่งให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษในการโต้ตอบได้ แต่ปัญหาที่พบก็คือ การขาดแคลนบุคลากรครูผู้สอน เนื่องจากการสอนบางวิชาในเวลาปกติ ก็ขาดแคลนครูผู้สอนอยู่แล้ว เช่น วิชาวิทยาศาสตร์ วิชาคณิตศาสตร์ แล้วเราจะหาครูผู้สอนที่มีความสามารถสอนวิชาเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษได้จากที่ไหน หรือการทดลองใช้โปรแกรม ELS (English for Integrated Study Program) ซึ่งให้ครูผู้สอนชาวไทยที่สอนวิชาวิทยาศาสตร์-คณิตศาสตร์ สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษได้ ซึ่งครูผู้สอนต้องมีความพยายามเป็นอย่างมากที่จะถ่ายทอดเนื้อหาความรู้ในรายวิชาให้เด็กนักเรียนเข้าใจได้ สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นที่ไม่ควรมองข้าม รวมทั้งผลกระทบด้านอื่นๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นอีกมาก ผู้บริหารของไทยต้องวางแผนและเตรียมพร้อมรับมืออย่างเข้าใจ
การเตรียมพร้อมของเยาวชนไทยให้ก้าวไกลสู่อาเซียนนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญ โดยอาเซียนนั้นเป็นการรวมตัวกันของ 10 ประเทศ ในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ให้เป็นชุมชนที่มีความแข็งแกร่ง สามารถสร้างโอกาสให้กับทุกคนและสามารถรับมือกับภัยคุกคามต่างๆและรูปแบบใหม่ๆได้ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เป็นต้น โดยทำให้สมาชิกในชุมชนมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดี สามารถประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น
ในฐานะที่เราเป็นหนึ่งในเยาวชนของอาเซียน ซึ่งเยาวชนเป็นส่วนสำคัญ ในอนาคตข้างหน้า ที่จะมาพัฒนาประเทศของเรา เพราะฉะนั้นเราจึงต้องเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมอาเซียนโดยทุกคนต้องช่วยกันเพื่อประเทศของเรา โดยเราต้องหมั่นศึกษาหาความรู้ โดยเฉพาะการฝึกฝนภาษาอังกฤษ ที่จะเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารกับสมาชิกในอาเซียนรวมทั้งเรียนรู้ภาษาของประเทศเพื่อนบ้าน เพราะในปี 2558 จะมีการเคลื่อนย้ายแรงงานในกลุ่มอาเซียนอย่างเสรี ซึ่งหากเยาวชนและแรงงานไทยของเรายังไม่มีความพร้อมหรือมีความสามารถไม่พอกับการแข่งขันก็อาจจะพลาดจากตำแหน่งงานที่ดีได้ และ 8 อาชีพที่สามารถย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรีในประชาคมอาเซียนได้แก่ แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล นักสำรวจ วิศวกรรม บัญชี สถาปัตยกรรม องค์กรบริการหรือการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นอาชีพอิสระที่ได้มาตรฐานได้รับการรับรอง สามารถเคลื่อนย้ายไปหางานในประเทศแถบเอเชียได้ทันที ไม่มีการปิดกั้น อย่างไรก็ตามสิ่งที่ควรคำนึงถึงก็คือ เรื่องของสมรรถนะ ความรู้ความสามารถในการบริหารการทำงานกับเพื่อนร่วมงานอย่างมีประสิทธิภาพมีความสามารถในการปรับตัว มีความคล่องแคล่วว่องไวในการทำงานด้วย
ดังนั้นเราต้องหมั่นศึกษาหาความรู้ ฝึกทักษะการทำงานให้มีความสามารถที่จะทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี และมีความสุข และที่สำคัญควรศึกษาในเรื่องของภาษาที่ใช้ในการสื่อสารกันในอาเซียนและศึกษาวัฒนธรรม วิถีชีวิต รวมทั้งภาษาของเพื่อนบ้านดังคำกล่าวที่ว่า “เรียนรู้เรื่องเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Office of the Basic Education Commission (saphot). An attempt has been made in education in order to prepare for the ASEAN community login. By creating a base from kindergarten Adjusting the educational curriculum for the school, leading the qualifying school or rongkwa 50 school affiliated with a number of 500 schools to experiment with science and math teaching in the English language, which can train a child part, you can use the English language in the pan.It is found that the personnel shortage of teachers because some of the subjects taught in the regular time, shortage of teachers exists, such as mathematics, science, and we are looking for teachers who can teach these subjects from English or English program (ELS trial.For Integrated Study Program), which provided the people of Thailand that teachers teach science-Math, communicate with English. That teachers need to attempt to be very much to convey the content of knowledge in mathematics, student understanding. This is an issue that should not be overlooked, as well as other side effects that may occur. Executives of Thailand must plan and prepare for challenges.การเตรียมพร้อมของเยาวชนไทยให้ก้าวไกลสู่อาเซียนนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญ โดยอาเซียนนั้นเป็นการรวมตัวกันของ 10 ประเทศ ในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ให้เป็นชุมชนที่มีความแข็งแกร่ง สามารถสร้างโอกาสให้กับทุกคนและสามารถรับมือกับภัยคุกคามต่างๆและรูปแบบใหม่ๆได้ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เป็นต้น โดยทำให้สมาชิกในชุมชนมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดี สามารถประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้นในฐานะที่เราเป็นหนึ่งในเยาวชนของอาเซียน ซึ่งเยาวชนเป็นส่วนสำคัญ ในอนาคตข้างหน้า ที่จะมาพัฒนาประเทศของเรา เพราะฉะนั้นเราจึงต้องเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมอาเซียนโดยทุกคนต้องช่วยกันเพื่อประเทศของเรา โดยเราต้องหมั่นศึกษาหาความรู้ โดยเฉพาะการฝึกฝนภาษาอังกฤษ ที่จะเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารกับสมาชิกในอาเซียนรวมทั้งเรียนรู้ภาษาของประเทศเพื่อนบ้าน เพราะในปี 2558 จะมีการเคลื่อนย้ายแรงงานในกลุ่มอาเซียนอย่างเสรี ซึ่งหากเยาวชนและแรงงานไทยของเรายังไม่มีความพร้อมหรือมีความสามารถไม่พอกับการแข่งขันก็อาจจะพลาดจากตำแหน่งงานที่ดีได้ และ 8 อาชีพที่สามารถย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรีในประชาคมอาเซียนได้แก่ แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล นักสำรวจ วิศวกรรม บัญชี สถาปัตยกรรม องค์กรบริการหรือการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นอาชีพอิสระที่ได้มาตรฐานได้รับการรับรอง สามารถเคลื่อนย้ายไปหางานในประเทศแถบเอเชียได้ทันที ไม่มีการปิดกั้น อย่างไรก็ตามสิ่งที่ควรคำนึงถึงก็คือ เรื่องของสมรรถนะ ความรู้ความสามารถในการบริหารการทำงานกับเพื่อนร่วมงานอย่างมีประสิทธิภาพมีความสามารถในการปรับตัว มีความคล่องแคล่วว่องไวในการทำงานด้วยดังนั้นเราต้องหมั่นศึกษาหาความรู้ ฝึกทักษะการทำงานให้มีความสามารถที่จะทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี และมีความสุข และที่สำคัญควรศึกษาในเรื่องของภาษาที่ใช้ในการสื่อสารกันในอาเซียนและศึกษาวัฒนธรรม วิถีชีวิต รวมทั้งภาษาของเพื่อนบ้านดังคำกล่าวที่ว่า “เรียนรู้เรื่องเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Office of the Basic Education Commission (Obec.) Has an effort on education to prepare them to enter the ASEAN Community. By creating a foundation from kindergarten Adjustment module for use with more than 50 pilot schools selected school or schools under number 500 schools to teach science experiments. Mathematics English You can train a child to be able to use English to interact. But the problem is, The shortage of teachers Due to teach some subjects in normal time. It is already a shortage of teachers, such as science. Mathematics Then we will find teachers who can teach these subjects in English from. The trial ELS (English for Integrated Study Program), which provides teachers in Thailand who taught science subjects - mathematics. Information in English The teacher must have tried very much to convey content knowledge in the subjects the children to understand. These are issues that should not be overlooked. As well as other side effects. That may happen again. Thailand's management plan and be prepared to understand
the preparedness of young people to Thailand towards ASEAN is an important issue. ASEAN is a combination of 10 countries in Southeast Asia. A community that is strong. To create opportunities for everyone and can cope with various threats and new forms. Both political stability, etc. The community members have good living conditions. Economic activity can be more convenient
as we are one of the youth of our region. The youth are an important part In the future, To the development of our country. Therefore, we must prepare for the ASEAN community by everyone together for our country. We need to keep learning. The English practice The language is used to communicate with members of ASEAN as well as learning the language of neighboring countries in the year 2558 because it is labor mobility in ASEAN free. If youth workers and Thailand, we are not ready or capable enough to compete, it may miss the good jobs and eight career can move skilled workers freely in the ASEAN community, including physicians, dentists, nurses explorers. accounting, architecture, engineering and services or tourism. This is a self-employed certified standards. Can be moved to a job in Asia immediately. No blocking However, keep in mind what it is. The performance Ability to manage the work with colleagues more efficiently with the ability to adapt. The agility to work with
, so we need to keep learning. Skills to work to have the ability to work with others well and happy, and that priority should be educated in the language used to communicate in ASEAN and culture, lifestyle and language of the word. That said, "Learn about neighbors

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Office of the Education Council.) effort in education management to prepare to the ASEAN community. The basic construction since kindergarten. The module for use with a pilot school than 50 school.The 500 school for experiment teaching in science and mathematics in English. It can train a child part to be able to use English to interact, but the problem is a lack of teachers.Is lack of teachers, such as science, mathematics. Then we will find the teachers with the ability of these English teaching from where or using the program ELS (English for Integrated. Study Program).Communicate in English. The teacher must have so much effort to convey the content of knowledge in the course of primary school to understand. These are issues that should not be overlooked, as well as the impact on others.Thai executive plan and ready to understand
.Preparation of the youth to advance to ASEAN is very important. The ASEAN is the incorporation of 10 countries. In South East Asia. As a community with more strength.The political stability, etc., by the community members have a good life. Can engage in economic activity more easily!As we are one in the youth of ASEAN, which youth is an important part in the future to develop our country. Therefore, we must prepare to ASEAN by everyone to work together for our country.Only by practicing English. That is the language used in communication with members of ASEAN and learn the language of neighboring countries, because in 2558 is the labor movement in the ASEAN freely.And the 8 career can move freely skilled labor in ASEAN, including medical, dental, nursing, explorer, engineering, accounting, architecture. Service organization or tourism. Which is independent of the standard certified.No block. However, what should be considered is the subject of the performances. Knowledge management ability to work effectively with colleagues have the ability to adapt. With agility in working with
.So we have to keep studying. Skill training work to have the ability to work well with others, and happy, and more importantly, should study in the language barrier that is used to communicate in ASEAN and the study of culture. Way of life."Learn about the neighbor
.